-
1 решить
решитьсов см. решать· ◊ \решить чьй-л. участь (судьбу) κρίνω τήν τύχη κάποιου. -
2 решить
решить 1) (принять решение) αποφασίζω 2) (задачу и т. п.) λύ(ν)ω \решиться αποφασίζω* * *1) ( принять решение) αποφασίζω2) (задачу и т. п.) λύ(ν)ω -
3 решить
-щу, -шишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. решенный, βρ: -шен, -шена, -шеноρ.σ.1. αποφασίζω•он -ил остаться на лето в городе αυτός αποφάσισε να μείνει το καλοκαίρι στην πόλη.
2. (νομ.) εκδίδω, βγάζω απόφαση•суд -ил дело в мою пользу το δικαστήριο έβγαλε απόφαση υπέρ εμού.
3. λύνω•решить кроссворд λύνω το σταυρόλεξο•
решить задачу (μαθ.) λύνω το πρόβλημα•
решить уравнение λύνω την εξίσωση•
решить загадку λύνω το αίνιγμα•
решить вопрос, проблему λύνω το ζήτημα, το πρόβλημα.
4. παλ. διαλύω, απομακρύνω, διώχνω.5. τελειώνω, περατώνω.6. (απο)στερώ. || σκοτώνω, φονεύω.εκφρ.решить жизни – (απλ.) σκοτώνω•решить судьбу ή участь – αποφασίζω (καθορίζω, κρίνω) την τύχη•- шено и подписано – αποφασίστηκε και υπογράφηκε (έληξε οριστικά και αμετάκλητα).1. αποφασίζω, παίρνω απόφαση. || τολμώ, αποκοτώ.2. αποφασίζομαι, καθορίζομαι, κρίνομαι•участь его -лась η τύχη του αποφασίστηκε.
3. (απλ.) αχρηστεύομαι. || πεθαίνω.4. (απλ.) στερούμαι, χάνω•решить жизни πεθαίνω.
-
4 решиться
решить||сясм.. решаться. -
5 разрешить
разрешить 1) (позволить) επιτρέπω, αφήνω· \разрешитьте пройти επιτρέψτε μου να περάσω 2) (решить) λύ(ν)ω* * *1) ( позволить) επιτρέπω, αφήνωразреши́те пройти́ — επιτρέψτε μου να περάσω
2) ( решить) λύ(ν)ω -
6 решето
το κόσκινο. решить см. решать. рештования мн. οι σκαλωσιές, τα ικριώματα. реэкспорт η επανεξαγωγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > решето
-
7 решать
см. решить -
8 заранее
заранеенареч ἀπό τά πρίν, ἐκ τῶν προτέρων:\заранее обду́манный προμελετημένος· \заранее решить προαποφασίζω· \заранее благодарю εὐχαριστώ ἐκ τῶν προτέρων. -
9 надумать
наду́ма||тьсов1. (решить) ἀποφασίζω:он \надуматьл уехать ἀποφάσισε νά φύγει·2. (придумать) ἐπινοῶ, ἐφευρίσκω. -
10 предоставить
предостав||итьсов см. предоставлять· \предоставитььте решить это дело ему́ самому́ ἀφήστε νά τό λύσει ὁ ἰδιος αὐτό τό ζήτημα. -
11 предстоять
предстоятьнесов:\предстоятьит трудное дело ἐχουμε νά κάνουμε δύσκολη δουλειά· нам \предстоятьит решить вопрос ἐχουμε νά λύσουμε ἕνα ζήτημα. -
12 путем
путем Iпредлог с род. п. (посредством) μέ, διά μέσου:решить задачу \путем сложных вычислений λύνω πρόβλημα μέ πολύπλοκους ὑπολογισμούς.путем IIнареч (толком) разг ὅπως πρέπει, καθώς πρέπει, καλάκαλά:\путем ничего́ не знает τίποτα δέν ξέρει ὅπως πρέπει- -
13 рассудить
рассудитьсов1. λύνω διαφορά, κρίνω:\рассудить спор λύνω διαφορά· \рассудитьте нас λύστε μας τήν διαφορἄ2. (обдумать) σκέφτομαι, κρίνω / ἀποφασίζω (решить):я рассудил так ἀποφάσισα νά...· \рассудитьте, как быть σκεφθήτε τί πρέπει νά γίνει. -
14 уравнение
уравнениес1. (действие) ἡ ἐξίσωση[-ις], ἡ ἐξομάλυνση [-ις], ἡ ίσοπέδωση[-ις]:\уравнение в правах ἡ ἐξίσωση τών δικαιωμάτων2. мат ἡ ἐξίσωση [-ις]:решить \уравнение λύνω τήν ἐξίσωση. -
15 верно
επίρ.1. πιστά, αφοσιωμένα•служить верно υπηρετώ πιστά.
|| σωστά•решить задачу верно λύνω το πρόβλημα σωστά.
2. αλήθεια, αληθηνά, πραγματικά, σίγουρα•верно ли что он умер αλήθεια, αυτός πέθανε; είναι σωστό ότι αυτός πέθανε;
3. πιθανώς. -
16 двояко
επίρ.κατά δυό τρόπους, με δυό τρόπους• διφορούμενα•задачу можно решить двояко το πρόβλημα μπορεί να λυθεί κατά δυό τρόπους•
его слова следует понимать двояко τα λόγια του ειναι διφορούμενα.
-
17 кроссворд
-а α.σταυρόλεξο•решить кроссворд λύνω σταυρόλεξο.
-
18 решать(ся)
ρ.δ.βλ. решить(ся).
См. также в других словарях:
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
решить — разрешить; постановить; принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить, порешать, заключить, чикнуть, вздумать, расщелкать, шлепнуть, кончить, замочить, расшить, отрегулировать, рассудить,… … Словарь синонимов
РЕШИТЬ — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. с неопред. и с союзом что. Обдумав, прийти к какому н. выводу, к необходимости каких н. действий. Р. учиться. Решил, что пора действовать. 2. что и с неопред. Сделать окончательное заключение, вывод; … Толковый словарь Ожегова
РЕШИТЬ — и пр. см. решать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решить — вопрос решить • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решить вопрос • реализация, устранение решить главную задачу • решение решить главный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решить — решу, укр. рiшити, др. русск. рѣшити развязать; отпустить грехи ; ст. слав. рѣшити λύειν (Супр.), болг. решавам решаю , сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м решить, отвязать , словен. rẹšiti решить, уничтожить, освободить , чеш. řešiti решить ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
решить — см.: По ходу поезда (посмотреть, решить) … Словарь русского арго
решить — • бесповоротно решить … Словарь русской идиоматики
решить участь — оказать воздействие, оказать влияние, решить судьбу, подействовать, оказать действие, повлиять, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Решить дело — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова