-
21 (было) решено единогласно
General subject: (it was) resolved unanimouslyУниверсальный русско-английский словарь > (было) решено единогласно
-
22 Было решено моделировать объект на аналоговом компьютере
Универсальный русско-английский словарь > Было решено моделировать объект на аналоговом компьютере
-
23 архитектурно здание решено в двух плоскостях
Универсальный русско-английский словарь > архитектурно здание решено в двух плоскостях
-
24 большинством голосов было решено отложить этот вопрос
Diplomatic term: the votes went for adjourning the questionУниверсальный русско-английский словарь > большинством голосов было решено отложить этот вопрос
-
25 было решено единогласно
Makarov: it was resolved unanimouslyУниверсальный русско-английский словарь > было решено единогласно
-
26 было решено прекратить поиски
General subject: it was decided to call off the searchУниверсальный русско-английский словарь > было решено прекратить поиски
-
27 было решено привлечь его к суду
General subject: it was concluded to bring him to trialУниверсальный русско-английский словарь > было решено привлечь его к суду
-
28 было решено убрать его
General subject: it was decided to make away with himУниверсальный русско-английский словарь > было решено убрать его
-
29 было решено устранить его
General subject: it was decided to make away with himУниверсальный русско-английский словарь > было решено устранить его
-
30 все решено
General subject: everything is settled, it's all settled, the matter is settled -
31 дело решено окончательно
General subject: the matter is settled finallyУниверсальный русско-английский словарь > дело решено окончательно
-
32 единогласно решено
General subject: it was unanimously resolvedУниверсальный русско-английский словарь > единогласно решено
-
33 ещё не решено
General subject: sub judice (о деле) -
34 ещё ничего не решено
General subject: there is nothing fixed yetУниверсальный русско-английский словарь > ещё ничего не решено
-
35 значит решено - в четверг у меня
General subject: then it's all set for Thursday at my placeУниверсальный русско-английский словарь > значит решено - в четверг у меня
-
36 итак, это решено
General subject: and so that is settled -
37 ничего ещё не решено
General subject: there is nothing settled yetУниверсальный русско-английский словарь > ничего ещё не решено
-
38 ну что ж, решено
General subject: well that's that, at least I know where I am going -
39 ну что ж, решено; по крайней мере, я знаю, куда еду
Универсальный русско-английский словарь > ну что ж, решено; по крайней мере, я знаю, куда еду
-
40 от программы решено отказаться
Mass media: program is slated for eliminationУниверсальный русско-английский словарь > от программы решено отказаться
См. также в других словарях:
решено — заметано, решено и подписано, жребий брошен, кончено Словарь русских синонимов. решено решено и подписано (разг. шутл.); замётано (прост.); жребий брошен (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
решено — предик. О принятии решения сделать, осуществить что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЕШЕНО — и подписано. Разг. Окончательно принято, не подлежит пересмотру и изменению. ФСРЯ, 389 … Большой словарь русских поговорок
Решено и повершено. — Решено веретено. Решено и повершено. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
решено и подписано — нареч, кол во синонимов: 1 • решено (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
решено и подписано — (иноск.) не подлежит спору Ср. Кончено у вас что ли?.. Решено и подписано! Маркевич. Четверть века назад. 2, 23. Ср. Решено и подписано, я поэт поэт назло судьбе. Марлинский. Андрей, кн. Переяславский. Ср. Punctum, streu Sand drauf. См. решено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
решено — повершено — (судебн.) Ср. Старых дел не вчинати... И быть тем делам, как те дела вершены прежде сего. Улож. ц. Алексея Михайловича. 15, 2 и 3. Ср. Actum est, haec res secundum jus civile dicitur in quo cavetur, ne quis rem actam apud judices repetat. Решено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Решено и подписано — Разг. Экспрес. Окончательно утверждено, принято и не подлежит изменению, пересмотру. Приеду я 17 сент., так как выеду из Ялты 15 го, это решено и подписано (Чехов. Письмо О. Л. Книппер, 7 сент. 1901). Ну и поедем, Оленька… обрадовался Мирон.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Решено — повершено — Рѣшено повершено (судебн.) Ср. Старыхъ дѣлъ не вчинати... И быть тѣмъ дѣламъ, какъ тѣ дѣла вершены прежде сего. Улож. Ц. Алексѣя Михайловича. 15, 2 и 3. Ср. Actum est, haec res secundum jus civile dicitur in quo cavetur, ne quis rem actam apud… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Решено и подписано — Рѣшено и подписано (иноск.) не подлежитъ спору. Ср. Кончено у васъ что ли?... «Рѣшено и подписано!» Маркевичъ. Четверть вѣка назадъ. 2, 23. Ср. Рѣшено и подписано, я поэтъ поэтъ на зло судьбѣ. Марлинскій. Андрей, кн. Переяславскій. Ср. Punctum,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Решено веретено. — см. Решено и повершено … В.И. Даль. Пословицы русского народа