-
1 аукцион по решению суда
necon. gerichtliche AuktionУниверсальный русско-немецкий словарь > аукцион по решению суда
-
2 благодаря этому решению
predic.gener. durch diesen Beschluss, durch diesen BeschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > благодаря этому решению
-
3 воля к решению
npolitics. Engagement für die Lösung -
4 временное задержание по решению административных властей
Универсальный русско-немецкий словарь > временное задержание по решению административных властей
-
5 временное задержание по решению суда
Универсальный русско-немецкий словарь > временное задержание по решению суда
-
6 ипотека по решению суда
nlaw. ArresthypothekУниверсальный русско-немецкий словарь > ипотека по решению суда
-
7 лишение права владения по судебному решению
nlaw. EntwehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > лишение права владения по судебному решению
-
8 лишение свободы по решению суда
Универсальный русско-немецкий словарь > лишение свободы по решению суда
-
9 не прийти ни к какому решению
prepos.gener. zu keinem Beschluß kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > не прийти ни к какому решению
-
10 неправильный подход к решению проблемы
adjgener. ein fehlerhaftes Herangehen an die Lösung des Problems, ein fehlerhaftes Herangehen bei der Lösung des ProblemsУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильный подход к решению проблемы
-
11 отнятие вещи по судебному решению
nlaw. Besitzentsetzung, EntwehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > отнятие вещи по судебному решению
-
12 очень осторожно подходить к решению затруднительного дела
advcolloq. einen Eiertanz aufführenУниверсальный русско-немецкий словарь > очень осторожно подходить к решению затруднительного дела
-
13 очень осторожно подходить к решению щекотливого дела
advcolloq. einen Eiertanz aufführenУниверсальный русско-немецкий словарь > очень осторожно подходить к решению щекотливого дела
-
14 передача по решению суда
nlaw. AdjudikationУниверсальный русско-немецкий словарь > передача по решению суда
-
15 по решению
1. advgener. auf Beschluss
2. prepos.gener. aufgrund einer Entscheidung, aufgrund eines Beschlusses, entsprechend einem Beschluss, auf Beschluß, gemäß der Entscheidung -
16 по решению суда
prepos.law. aufgrund eines Gerichtsurteils, durch Richterspruch -
17 по собственному решению
prepos.milit. auf eigenen Entschluß, aus eigenem EntschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > по собственному решению
-
18 по согласно принятому решению
prepos.gener. gemäß der EntscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > по согласно принятому решению
-
19 по справедливому решению
prepos.patents. nach billigem Ermessen (напр. должностного лица патентного ведомства)Универсальный русско-немецкий словарь > по справедливому решению
-
20 поддающийся решению
См. также в других словарях:
решению — способствовать решению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕШЕНИЮ, НАУЧЕНИЕ — Необихевиористский термин для обозначения эмпирического научения … Толковый словарь по психологии
КРЕДИТОР, ПРИЗНАННЫЙ ТАКОВЫМ ПО РЕШЕНИЮ СУДА — (judgment creditor) Человек, в чью пользу принимается решение суда, в котором содержится приказ должнику, признанному таковым по решению суда (judgment debtor), выплатить сумму своего долга. Если должник, признанный таковым по решению суда, не… … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТОР, ПРИЗНАННЫЙ ТАКОВЫМ ПО РЕШЕНИЮ СУДА — (judgement creditor) Лицо, в чью пользу принимается решение суда, приказывающее должнику, признанному таковым по решению суда (judgement debtor), выплатить сумму, которую он должен. Если должник, признанный таковым по решению суда, не сделает… … Финансовый словарь
кредитор, признанный таковым по решению суда — Лицо, в чью пользу принимается решение суда, приказывающее должнику, признанному таковым по решению суда (judgement debtor), выплатить сумму, которую он должен. Если должник, признанный таковым по решению суда, не сделает этого, кредитор,… … Справочник технического переводчика
ДОЛЖНИК, ПРИЗНАНЫЙ ТАКОВЫМ ПО РЕШЕНИЮ СУДА — (judgment debtor) См.: кредитор, признанный таковым по решению суда (judgment creditor). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЖНИК, ПРИЗНАННЫЙ ТАКОВЫМ ПО РЕШЕНИЮ СУДА — (judgement debtor) См.: кредитор, признанный таковым по решению суда (judgement creditor). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И … Финансовый словарь
режим с управлением по решению — Режим регулирования весовых коэффициентов в адаптивном корректоре, при котором используются символы, выделенные на выходе демодулятора. Термин “с управлением по решению” указывает, что адаптация выполняется по результатам минимизации… … Справочник технического переводчика
не поддающийся решению из-за своей сложности — прил., кол во синонимов: 1 • нерешимый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Основание принудительного прекращения права пользования водным объектом по решению суда — 3. Основанием принудительного прекращения права пользования водным объектом по решению суда является: 1) нецелевое использование водного объекта; 2) использование водного объекта с нарушением законодательства Российской Федерации; 3)… … Официальная терминология
пришедший к решению — прил., кол во синонимов: 4 • порешивший (44) • посчитавший (25) • рассудивший (21) … Словарь синонимов