-
41 решение суда в пользу ответчика
1) Diplomatic term: judge for the defendant2) Advertising: judgement for defendant3) Makarov: judgement for the defendantУниверсальный русско-английский словарь > решение суда в пользу ответчика
-
42 решение суда в пользу противной стороны
Law: adverse decreeУниверсальный русско-английский словарь > решение суда в пользу противной стороны
-
43 решение суда в пользу реституции
Универсальный русско-английский словарь > решение суда в пользу реституции
-
44 решение суда в соответствии с заключенным сторонами мировым соглашением
Универсальный русско-английский словарь > решение суда в соответствии с заключенным сторонами мировым соглашением
-
45 решение суда в соответствии с заключенным сторонами соглашением
Business: consent decreeУниверсальный русско-английский словарь > решение суда в соответствии с заключенным сторонами соглашением
-
46 решение суда в соответствии с заключенными сторонами соглашением
Law: consent decreeУниверсальный русско-английский словарь > решение суда в соответствии с заключенными сторонами соглашением
-
47 решение суда вопреки решению присяжных
General subject: judgement non obstante verdictoУниверсальный русско-английский словарь > решение суда вопреки решению присяжных
-
48 решение суда или судьи
General subject: ruleУниверсальный русско-английский словарь > решение суда или судьи
-
49 решение суда может быть не в вашу пользу
Универсальный русско-английский словарь > решение суда может быть не в вашу пользу
-
50 решение суда на формальном основании
Business: judgment on formal groundsУниверсальный русско-английский словарь > решение суда на формальном основании
-
51 решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения
1) Law: deficiency judgment2) Banking: deficiency judgementУниверсальный русско-английский словарь > решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения
-
52 решение суда о возмещении убытков
Economy: award of damagesУниверсальный русско-английский словарь > решение суда о возмещении убытков
-
53 решение суда о лишении права адвокатской практики
Универсальный русско-английский словарь > решение суда о лишении права адвокатской практики
-
54 решение суда о назначении внешнего управляющего
Law: administration order (особ. UK)Универсальный русско-английский словарь > решение суда о назначении внешнего управляющего
-
55 решение суда о назначении наказания
Law: sentencing decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение суда о назначении наказания
-
56 решение суда о пересмотре дела
Business: revising judgmentУниверсальный русско-английский словарь > решение суда о пересмотре дела
-
57 решение суда о признании безвестно отсутствующим или об объявлении умершим
General subject: court decision declaring the citizen missing or deceasedУниверсальный русско-английский словарь > решение суда о признании безвестно отсутствующим или об объявлении умершим
-
58 решение суда о признании прав по закладной за заявителем
Универсальный русско-английский словарь > решение суда о признании прав по закладной за заявителем
-
59 решение суда о раздельном жительстве супругов
1) General subject: divorce a mensa et thoro (без расторжения брака), separation order2) Law: separation-orderУниверсальный русско-английский словарь > решение суда о раздельном жительстве супругов
-
60 решение суда о расторжении брака
Универсальный русско-английский словарь > решение суда о расторжении брака
См. также в других словарях:
Решение суда — см. Судебное решение … Энциклопедия права
Решение суда по жалобе на действия (решения), государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и их объединений, общественных объединений, должностных лиц и государственных служащих — по результатам рассмотрения жалобы суд выносит решение. Установив обоснованность жалобы, суд признает обжалуемое действие (решение) незаконным, обязывает удовлетворить требование гражданина, отменяет примененные к нему меры ответственности либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕШЕНИЕ СУДА О ВСТУПЛЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ В СИЛУ — (grant of probate) Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению собственности согласно воле покойного. Если покойный не оставил завещания или не указал… … Словарь бизнес-терминов
РЕШЕНИЕ СУДА О ВСТУПЛЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ В СИЛУ — (grant of probate) Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению собственности согласно воле покойного. Если покойный не оставил завещания или не указал… … Финансовый словарь
решение суда о вступлении завещания в силу — Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению собственности согласно воле покойного. Если покойный не оставил завещания или не указал душеприказчика,… … Справочник технического переводчика
Решение суда по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении — решение по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении оглашается немедленно после его вынесения. Копия решения по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении в срок до трех суток после его вынесения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Решение суда о восстановлении на работе — решение о восстановлении на работе незаконно уволенного работника, о восстановлении на прежней работе работника, незаконно переведенного на другую работу, подлежит немедленному исполнению. При задержке работодателем исполнения такого решения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕШЕНИЕ СУДА — JUDGMENTПринятое после судебного разбирательства Р.с. может иметь фин. последствия. Для ЛИЦА, ПРИЗНАННОГО ПО РЕШЕНИЮ СУДА ДОЛЖНИКОМ, это решение становится обязательством и в качестве такового должно быть занесено в его бух. книги. С др. стороны … Энциклопедия банковского дела и финансов
Решение суда — см. Судебное решение … Большой юридический словарь
Решение суда — Окончательное определение судом прав и обязанностей сторон в деле … Международное миграционное право: глоссарий терминов
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ СУДА — суд, принявший решение по делу, может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, принять Д.р. суда в случае, если: 1) по какому либо требованию, по которому лица, участвующие в деле, представляли доказательства и давали… … Юридический словарь