-
21 Решать проблему сообща
Colloquial: spitballУниверсальный русско-английский словарь > Решать проблему сообща
-
22 решать проблему (и т .п.) сообща
General subject: brainstormУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему (и т .п.) сообща
-
23 решать проблему безработицы
Makarov: come to grips with unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему безработицы
-
24 решать проблему в несколько приёмов
Mathematics: approach the problem in stagesУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему в несколько приёмов
-
25 решать проблему войны и мира
Diplomatic term: handle the question of war and peaceУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему войны и мира
-
26 решать проблему гражданских прав
General subject: address human rights mattersУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему гражданских прав
-
27 решать проблему и т. п. сообща
General subject: brainstormУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему и т. п. сообща
-
28 решать проблему по мере её возникновения
Phraseological unit: cross that bridge when one comes to it (To deal with a problem only when it arises.)Универсальный русско-английский словарь > решать проблему по мере её возникновения
-
29 решать проблему программирования
Information technology: hackУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему программирования
-
30 решать проблему спора
Makarov: deal with disputeУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему спора
-
31 решать проблему статуса
Politics: resolve the statusУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему статуса
-
32 решать проблему урывками
Makarov: chip away at a problemУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему урывками
-
33 кое-как решать проблему
Makarov: fudge a problemУниверсальный русско-английский словарь > кое-как решать проблему
-
34 постепенно решать проблему
Makarov: chip away at an issueУниверсальный русско-английский словарь > постепенно решать проблему
-
35 способность решать проблему
1) Aviation medicine: problem-solving ability2) Makarov: problem-solvingУниверсальный русско-английский словарь > способность решать проблему
-
36 решать
Решать - to solve (уравнение); to resolve, to meet (вопрос, проблему); to settle (" утрясать" вопрос); to decide, to choose (принимать решение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать
-
37 решать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > решать
-
38 решать
-
39 решать
( проблему) handle, solveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > решать
-
40 решать
1) General subject: agree (что-либо сделать), brainstorm, choise, choose, conclude, dare, deal (вопрос, проблему with), decide, determine, elect, fix (срок, цену и т. п.), fix up, handle, judge, resolve, risk, solve, work (пример и т. п.), work out, make up, rule on2) Obsolete: decree3) Construction: handle (проблему)4) Mathematics: work with6) Economy: give a decision, reach a decision7) Accounting: vote8) Australian slang: crack (проблему, кроссворд и т.п.), nut out9) Psychology: solve (проблему)10) Jargon: kick (something) around, play off (напр. your driving skill is playing off ты очень круто водишь машину), clinch (I want to clinch this contract before the weekend. Я хочу завершить этот договор до выходных)11) Information technology: unit resolution12) Patents: occur, make a decision13) Business: settle15) Makarov: decide (выбирать курс действий), decide (делать выбор), design (конструировать, проектировать), direct, make a decide (выбирать курс действий), resolve (проблему и т.п.), settle (вопрос), solve (уравнение, задачу), solve (e. g., a set of equations by iteration) (напр. систему уравнений итерированием), tackle (что-л.), treat (конструировать, проектировать), work out (задачу и т.п.), work up (задачу и т.п.), decide upon16) Gold mining: resolve ( напр. to resolve certain license issues)17) Combustion gas turbines: solve (задачу, проблему)
См. также в других словарях:
решать — вопрос решить • реализация, устранение вопросы решать • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проблему — поставить проблему • демонстрация проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение разрешить международную проблему • решение разрешить проблему • реализация, устранение рассматривать проблему • анализ рассмотреть … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решать (вопрос, проблему) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solve … Справочник технического переводчика
решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли … Толковый словарь Дмитриева
Профессиональное общение на борту воздушного судна: речевой аспект — Решать проблему безопасности полетов необходимо и с учетом закономерностей речевого О. в авиации. Профессиональное общение (П. о.) членов экипажей воздушных судов связано с устной и письменной речью. Письменная речь это предоставление друг другу… … Психология общения. Энциклопедический словарь
проблема — возникает проблема • существование / создание, субъект, начало возникла новая проблема • существование / создание, субъект возникла проблема • существование / создание, субъект, начало возникла серьёзная проблема • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устранение — вопрос исчерпать • реализация, устранение вопрос разрешается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос разрешился • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Реинвестирование — (Reinvestment) Понятие реинвестирования, ставка и коэффициент реинвестирования, реинвестирование прибыли Информация о понятии реинвестирования, ставка и коэффициент реинвестирования, реинвестирование прибыли Содержание Содержания 1. в дивидендной … Энциклопедия инвестора
КОЛЛИНГВУД — (Collingwood) Робин Джордж (1889 1943) брит. историк, археолог, философ и исследователь культуры. В юности К. профессионально занимается археологией, принимает участие в раскопках, а затем возглавляет многие археол. экспедиции. Интерес,… … Энциклопедия культурологии
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора