Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

решать+задачу

  • 1 разрешать

    несов. разреша́ть, сов. разреши́ть
    1) ( позволять) дозволя́ти, дозво́лити
    2) матем. (задачу, вопрос) розв'я́зувати, розв'яза́ти; ( решать - ещё) вирі́шувати, ви́рішити
    3) астр., физ. розділя́ти, розділи́ти, розрі́знювати и розрізня́ти, розрізни́ти
    - разрешаться

    Русско-украинский политехнический словарь > разрешать

  • 2 разрешать

    несов. разреша́ть, сов. разреши́ть
    1) ( позволять) дозволя́ти, дозво́лити
    2) матем. (задачу, вопрос) розв'я́зувати, розв'яза́ти; ( решать - ещё) вирі́шувати, ви́рішити
    3) астр., физ. розділя́ти, розділи́ти, розрі́знювати и розрізня́ти, розрізни́ти
    - разрешаться

    Русско-украинский политехнический словарь > разрешать

  • 3 разрешать

    несов.; сов. - разреш`ить
    1) ( позволять) дозволя́ти, дозво́лити; позволя́ти, позво́лити

    \разрешать ши́, \разрешать ши́те — дозво́ль, дозво́льте

    \разрешать ши́ть кни́гу к печа́ти — дозво́лити друкува́ти кни́жку (кни́гу); ( рекомендовать) ухвали́ти кни́жку (кни́гу) до дру́ку

    2) (вопрос, задачу) розв'я́зувати, -зую, -зуєш, розв'яза́ти, -в'яжу́, -в'я́жеш; ( решать) вирі́шувати, -шую, -шуєш и виріша́ти, ви́рішити

    \разрешать ши́ть конфли́кт — розв'яза́ти конфлі́кт

    \разрешать ши́ть сомне́ние — розв'яза́ти су́мнів

    \разрешать ша́ть пробле́му — розв'я́зувати (вирі́шувати) пробле́му

    3) (освобождать от чего-л.) звільня́ти, звільни́ти; церк. розріша́ти, розріши́ти
    4) ( развязывать) розв'я́зувати, розв'яза́ти

    \разрешатьть молча́ние — пору́шувати, пору́шити мовча́ння (мовча́нку)

    Русско-украинский словарь > разрешать

См. также в других словарях:

  • решать — вопрос решить • реализация, устранение вопросы решать • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • задачу — выполнять боевую задачу • реализация выполнять задачу • реализация задачу поставить • существование / создание задачу решить • реализация, устранение задачу сделать • реализация, устранение облегчать задачу • изменение, положительная поставить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • решать — Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я… …   Словарь синонимов

  • решать (математическую задачу) — вскрывать подвергать криптоанализу (шифратор) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4453] Тематики защита информации Синонимы вскрыватьподвергать криптоанализу (шифратор) EN solve …   Справочник технического переводчика

  • РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решить что (решить, ·стар. и поныне сев. ·знач. решать, как купить вместо покупать: я решу буд. вр., наст. вр. я решаю), кончать, вершить, установлять, определять властью; разбирать дело и присуждать, приговаривать; распутать что и… …   Толковый словарь Даля

  • решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли …   Толковый словарь Дмитриева

  • решать — РЕШАТЬ1, несов. (сов. решить), что, с инф., с прид. изъясн. После размышления, обдумывания приходить (прийти) к какому л. выводу, заключению относительно чего л. [impf. to decide (on, to), conclude; to consider]. Решайте, думайте, как вести дела …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Решать — I несов. перех. 1. Находить требующийся ответ; определять искомое. отт. Разрешать каким либо способом поставленную задачу. 2. Находить объяснение чему либо, приходить к заключению по поводу чего либо. отт. Находить способ осуществления,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Фибоначчи — (Fibonacci) Фибоначчи первый крупный математик средневековой Европы Десятичная система счисления, арабские цифры, числа, последовательность, уровни, ряд, линии и спираль Фибоначчи Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • задача — возложить задача • действие возникает задача • существование / создание, субъект, начало встала задача • существование / создание, субъект, начало встаёт задача • существование / создание, субъект, начало выполнить задачи • реализация выполнять… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»