-
1 речь
spraak, taal, gesprek ; rede, redevoering, toespraak -
2 речь
ngener. oratie, rede, spraak, woord, aanspraak, redevoering, redevoeringen (публичная), speech, spreekbeurt, taal, toespraak -
3 речь идёт о...
ngener. van sprake zijn, het handelt over... -
4 речь зашла и об этом
ngener. dat kwam ook ter sprakeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > речь зашла и об этом
-
5 речь идёт о вашей жизни
ngener. het geldt uw leven (и смерти)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > речь идёт о вашей жизни
-
6 речь идёт о вашей жизни, ваша жизнь в опасности
ngener. het gaat om uw levenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > речь идёт о вашей жизни, ваша жизнь в опасности
-
7 речь идёт о том, чтобы...
ngener. het geldt hier te...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > речь идёт о том, чтобы...
-
8 речь по радио
ngener. radiorede -
9 речь сама собой зашла об этом
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > речь сама собой зашла об этом
-
10 в том-то и дело, об этом-то и речь, об этом-то речь и идёт
prepos.gener. daar gaat het omRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в том-то и дело, об этом-то и речь, об этом-то речь и идёт
-
11 закрытие дня: на радио и телевидении краткая возвышенная речь, завершающая дневную программу
nradio. dagsluitingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > закрытие дня: на радио и телевидении краткая возвышенная речь, завершающая дневную программу
-
12 бессвязная речь
-
13 блестящая речь
adjgener. een magistrale rede -
14 внезапно оборвать речь
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > внезапно оборвать речь
-
15 вступительная речь
adjgener. openingsredeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вступительная речь
-
16 дело, о котором идёт речь
ngener. de zaak in kwestieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело, о котором идёт речь
-
17 держать речь
vgener. een rede houden, een spreekbeurt vervullen, het woord voeren, oreren -
18 завести речь о
vgener. berde, iets ter sprake brengen -
19 заводить речь
vgener. opwerpen (о чём-л.), ter spraakzaam brengen (о чём-л.) -
20 заводить речь о
vgener. opperen
См. также в других словарях:
речь — речь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
речь — речь/ … Морфемно-орфографический словарь
Речь — Речь конкретное говорение, протекающее во времени и облечённое в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения,… … Лингвистический энциклопедический словарь
РЕЧЬ — РЕЧЬ, речи, мн. речи, речей, жен. 1. только ед. Способность пользоваться языком слов. Речь один из признаков, отличающих человека от животных. Развитие речи. Владеть речью (книжн.). 2. только ед. Звучащий язык, язык в момент произношения.… … Толковый словарь Ушакова
речь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? речи, чему? речи, (вижу) что? речь, чем? речью, о чём? о речи; мн. что? речи, (нет) чего? речей, чему? речам, (вижу) что? речи, чем? речами, о чём? о речах 1. Речью называется чья либо… … Толковый словарь Дмитриева
речь — сложившаяся исторически в процессе материальной преобразующей деятельности людей форма общения, опосредствованная языком. Р. включает процессы порождения и восприятия сообщений для целей общения или (в частном случае) для целей регуляции и… … Большая психологическая энциклопедия
речь — и есть система рефлексов социального контакта, с одной стороны, а с другой – система рефлексов сознания по преимуществу, т.е. для отражения влияния других систем. [1.1.1, 52; 1.1.3, 95] <...> речь – не только система звуков, но и система… … Словарь Л.С. Выготского
РЕЧЬ — РЕЧЬ. Голосовая речь представляет собой высшую форму символически выразительных функций; более элементарными проявлениями этих выразительных функций служат аффективные возгласы, мимика и жестикуляция. В противоположность этим последним, имеющим… … Большая медицинская энциклопедия
речь — Слово, предложение, фраза, спич, тост, здравица, аллокуция, диатриба, рацея, тирада, филиппика, изложение, слог, стиль, перо. Речь бессодержательная, медоточивая, прочувствованная, сладкая, содержательная. Заводить, держать, произносить, вести… … Словарь синонимов
Речь — Река и речь, создал господь Вас вдохновением единым. Вас никому не побороть, Для вашей плоти нет плотины. Боги так же, как и люди, поначалу могли видеть, но не умели говорить (1) и объяснялись между собой… … Энциклопедия мифологии
речь — и; мн. речи, ей; ж. 1. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Расстройство речи. Урок развития речи. Владеть речью. Затруднённая речь. Дар речи (умение красиво говорить). Лишиться дара речи (стать немым или утратить… … Энциклопедический словарь