-
101 рециркуляция воздуха
1) Construction: air recirculation2) Astronautics: recyclingУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция воздуха
-
102 рециркуляция воздуха в защитной оболочке
Engineering: containment air recirculationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция воздуха в защитной оболочке
-
103 рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора
Engineering: containment recirculation sprayУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора
-
104 рециркуляция высокого давления
Engineering: high-pressure recirculationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция высокого давления
-
105 рециркуляция выхлопного газа
Automation: exhaust gas recirculationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция выхлопного газа
-
106 рециркуляция выхлопных газов
1) Engineering: exhaust recycling2) Ecology: ERG, exhaust gas recirculationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция выхлопных газов
-
107 рециркуляция газа
1) Engineering: gas cycling (закачивание части добытого газа обратно в пласт)2) Oil: gas cycling (при добыче газоконденсата или закачивании части добытого газа обратно в пласт), gas recycling3) Ecology: recirculation of gas -
108 рециркуляция газов
Ecology: recirculationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция газов
-
109 рециркуляция газообразного агента
Engineering: gas cyclingУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция газообразного агента
-
110 рециркуляция горячих паров
General subject: hot vapor recycleУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция горячих паров
-
111 рециркуляция горячих паров для работы в зимних условиях
General subject: hot vapor recycle for winter operationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция горячих паров для работы в зимних условиях
-
112 рециркуляция для двойного торцевого уплотнения без давления
Универсальный русско-английский словарь > рециркуляция для двойного торцевого уплотнения без давления
-
113 рециркуляция жидкости
Engineering: liquid recirculationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция жидкости
-
114 рециркуляция ила
Construction: recycle of sludge -
115 рециркуляция капитала
Business: recycling of capitalУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция капитала
-
116 рециркуляция кислого газа
General subject: acid gas recycleУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция кислого газа
-
117 рециркуляция кислотного ректификата
Engineering: acid fractionation recycleУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция кислотного ректификата
-
118 рециркуляция крови
General subject: recirculation of bloodУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция крови
-
119 рециркуляция лимфоцитов
Medicine: lymphocyte recirculationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция лимфоцитов
-
120 рециркуляция на месте
Ecology: in-plant recyclingУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция на месте
См. также в других словарях:
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ — (от ре... и циркуляция) многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твердых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентрации компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ — РЕЦИРКУЛЯЦИЯ, естественный или искусственный процесс распада и восстановления веществ. В природе примерами процессов рециркуляции являются АЗОТНЫЙ ЦИКЛ, КРУГОВОРОТ УГЛЕРОДА и ВОДЫ. К естественным химическим циклическим процессам относят также… … Научно-технический энциклопедический словарь
рециркуляция — 1. Процесс многократного прохождения импульса по одной и той же замкнутой цепи, содержащей линию задержки. 2. Зацикливание маршрута в сети, при котором пакет проходит несколько раз по одному и тому же пути. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Рециркуляция — 31. Рециркуляция полный или частичный возврат в помещение воздуха, удаляемого вытяжной вентиляцией. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений Смотри также родственные термины: 63.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рециркуляция — (от ре... и циркуляция), многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твёрдых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентраций компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества. * … Энциклопедический словарь
рециркуляция — (см. ре... + циркуляция) многократное возвращение потока газов, жидкостей или твердых веществ в установку, аппарат с целью регулирования производственного процесса, улучшения использования сырья, утилизации отходов и т. п. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
рециркуляция — rus рециркулирование (с), рециркуляция (ж) eng recycling fra recyclage (m) deu Wiederverwertung (f) spa reciclado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рециркуляция — recirkuliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcijos produktų mišinio grąžinimas (grįžimas) į technologinį procesą. atitikmenys: angl. recycling rus. рециркулирование; рециркуляция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рециркуляция — recirkuliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalies išeinančios darbinės medžiagos grąžinimas į įrenginį. atitikmenys: angl. recirculation vok. Rezirkulation, f rus. рециркуляция, f pranc. récirculation, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля — рециркуляция отработавших газов Перепуск отработавших газов в систему впуска двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Тематики защита атмосферы Синонимы рециркуляция отработавших газов EN exhaust gas recirculation DE Abgasruckführung FR… … Справочник технического переводчика
Рециркуляция воздуха — Подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения; рециркуляцией не является перемешивание воздуха в пределах одного помещения, в том числе сопровождаемое нагреванием (охлаждением) отопительными… … Словарь черезвычайных ситуаций