-
1 рецидив
rus рецидив (м)fra rechute (f), récidive (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рецидив
-
2 рецидив
-
3 рецидив
-
4 рецидив анкилоза
-
5 рецидив грыжи
-
6 рецидив каменной болезни
Русско-французский медицинский словарь > рецидив каменной болезни
-
7 рецидив стеноза
-
8 рецидив анкилоза
nmed. réankylose -
9 рецидив болезни
n -
10 рецидив в клетчатке и лимфатических узлах
Dictionnaire russe-français universel > рецидив в клетчатке и лимфатических узлах
-
11 рецидив в просвете полого органа
nDictionnaire russe-français universel > рецидив в просвете полого органа
-
12 рецидив грыжи
nmed. récidive herniaire -
13 рецидив каменной болезни
nmed. récidive léthiasiqueDictionnaire russe-français universel > рецидив каменной болезни
-
14 рецидив нарушений
n -
15 рецидив проступков
n -
16 рецидив стеноза
nmed. resténose -
17 рецидив нарушений
(совершение нарушения лицом, ранее осуждённым за нарушение) récidive de contraventions -
18 рецидив преступлений
(совершение преступления лицом, ранее осуждённым за преступление) récidive criminelleРусско-французский юридический словарь > рецидив преступлений
-
19 рецидив проступков
(совершение проступка лицом, ранее осуждённым за проступок) récidive correctionnelle -
20 местный и регионарный рецидив
1) ( опухоли) récidive loco-régionale2) ( récidive locorégionale) RLRРусско-французский медицинский словарь > местный и регионарный рецидив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЦИДИВ — (лат., от recidere возвращаться, возобновляться). 1) возвращение болезни. 2) повторение того же преступления, за которое было осуждение. 3) вообще возвращение к чему либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЦИДИВ — РЕЦИДИВ, рецидива, муж. (лат. recidivus возвращающийся). 1. Возобновление, возвращение, повторение чего нибудь (обычно нежелательного). Рецидив неграмотности. 2. Новое проявление болезни после кажущегося или неполного ее прекращения (мед.).… … Толковый словарь Ушакова
рецидив — а, м. recidive f., нем. Rezidiv <лат. recidivus возвращающийся. 1. Повторение болезни после кажущегося полного выздоровления. БАС 1. Рецидив или рецидива, возврат приступ болезни, вторичный припадок, впадение в прошлую болезнь, отрыжка болезни … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рецидив — См … Словарь синонимов
РЕЦИДИВ — (от лат. recidivus возвращающийся) возврат болезни, т. е. повторение ее в типичной форме непосредственно после выздоровления или в периоде выздоровления. Как правило впрочем Р. выбывает точным повторением бывшего; он обычно протекает короче и… … Большая медицинская энциклопедия
Рецидив — см. Рецидив преступлений … Энциклопедия права
РЕЦИДИВ — (от латинского recidivus возвращающийся), возврат, повторение какого либо явления после кажущегося его исчезновения. Например, в медицине возврат болезни после ремиссии … Современная энциклопедия
РЕЦИДИВ — (от лат. recidivus возвращающийся) 1) в медицине Возврат клинических проявлений болезни после ремиссии.2) Возврат, повторение какого либо явления после кажущегося его исчезновения … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦИДИВ — РЕЦИДИВ, а, муж. (книжн.). 1. Возврат болезни после кажущегося её прекращения. Р. радикулита. 2. Повторное проявление чего н. (отрицательного). Р. преступления. Рецидивы тоски. | прил. рецидивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
РЕЦИДИВ — муж., лат. возвращенье, повторенье одной и той же болезни, припадка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Рецидив — активация патологического процесса, в т.ч. инфекц., наступающая после предшествующей ремиссии (см.). Характерен для хронических болеЗней с несовершенным иммунитетом, но иногда встречается при острых болезнях, когда в результате легкого течения… … Словарь микробиологии