-
61 рецепт
-
62 рецепт
-
63 рецепт
............................................................1. prescription(n.) صدور فرمان، امریه، نسخه نویسی، تجویز، نسخه............................................................2. recipe(n.) دستورالعمل، دستور خوراک پزی، خوراک دستور............................................................3. formula(n.) فورمول، فرمول، قاعده، دستور، قاعده رمزی، ورد -
64 рецепт
recept -
65 рецепт
recept -
66 рецепт
реце́птrecepto.* * *м.receta f; fórmula f (тж. перен.)* * *м.receta f; fórmula f (тж. перен.)* * *n1) gener. fórmula (тж. перен.), fórmula, receta2) eng. formula3) law. indicación4) Venezuel. récipe (медицинский) -
67 рецепт
-
68 рецепт
м.1) ( врача) ordonnance fреце́пт на очки́ — ordonnance pour des lunettes
вы́писать реце́пт — prescrire une ordonnance
2) ( способ приготовления) recette fкулина́рные реце́пты — recettes culinaires
3) ( совет) recette fв воспита́нии нет гото́вых реце́птов — en matière d'éducation il n'est point de recette toute faite
* * *n1) gener. ordonnance, prescription (врача), recette2) eng. formule -
69 рецепт
ngener. voorschrift (врача), recept -
70 рецепт
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рецепт
-
71 рецепт
(за готвење)recipe———————— (за лек)prescription -
72 рецепт
-
73 рецепт
а-а= وصفة
-
74 рецепт
реце́пт -
75 рецепт
receipt пищ.* * *реце́пт м.
recipe, formula, formulation, compositionреце́пт в весовы́х частя́х — recipe in parts by weight -
76 рецепт
რეცეპტი -
77 рецепт
рэцэпт -
78 рецепт
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рецепт
-
79 рецепт
-
80 рецепт
1) recipe
2) мед. prescription
3) перен. formula мн. -ae* * ** * ** * *formulaprescriptionreceiptrecipe
См. также в других словарях:
РЕЦЕПТ — (лат.). Записка от врача на приготовление и отпуск из аптеки лекарства для больного; перечень различных врачебных средств для приготовления какого нибудь лекарства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
рецепт — См … Словарь синонимов
РЕЦЕПТ — муж., лат. предписанье, ярлык врача, на состав и отпуск снадобья из аптеки; | вообще, всякая записка, наставленье, из чего и как составить какую либо смесь. Не лечат рецепты, а калечат. Прописали рецепт как будто и дело сделали! Она такая… … Толковый словарь Даля
РЕЦЕПТ — РЕЦЕПТ, рецепта, муж. (лат. receptum, букв. взятое). Официальное письменное указание врача аптеке об изготовлении лекарства. || перен. Наставление о способе изготовления чего нибудь. Рецепт для приготовления кушаний. || перен. Способ, прием,… … Толковый словарь Ушакова
РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое, от глагола recipere брать обратно, взять), письменное предписание врача (praescriptio medica), до | кумент, по к рому а) врач выписывает лекар I ство из аптеки для б ного, указывая аптеке спо 1 соб приготовления… … Большая медицинская энциклопедия
РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое принятое),1) в медицине письменное, по установленной форме, обращение врача в аптеку, содержащее распоряжение о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться.2) Способ приготовления,… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦЕПТ — РЕЦЕПТ, а, муж. 1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого н. лечебного средства и о способе применения его больным. Выписать р. на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Р. на очки. 2. Способ приготовления чего н.… … Толковый словарь Ожегова
Рецепт — У этого термина существуют и другие значения, см. Рецепт (значения). В Викисловаре есть статья «рецепт» … Википедия
Рецепт — I Рецепт (receptum; лат. recipere получать) медицинский документ, содержащий письменное обращение врача (фельдшера, акушерки, зубного врача) в аптеку об отпуске лекарственного средства в определенной дозировке и лекарственной форме с указанием… … Медицинская энциклопедия
рецепт — (иноск.) совет, наставление (намек на рецепт врача) Ср. Видишь как хорош рецепт Шекспира... Делая немного неправды, в то же время много правды сделаем. А.А. Соколов. Тайна. 22. Ср. Завтра он явится ко мне по моему вызову и расскажет вновь историю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рецепт — а, ч. 1) Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків, оптиці – окулярів і т. ін. хворому. Рецепт еліксиру молодості. || Спеціальний бланк із такою вказівкою лікаря. 2) Вказівка про склад і спосіб виготовлення будь якої… … Український тлумачний словник