-
21 рехнуться
з глу́зду з'ї́хати (з'ї́ду, з'ї́деш), з глу́зду зсу́нутися, обезглу́здіти, [з глу́зду] скрути́тися (скручу́ся, скру́тишся), за ро́зум зайти́ (-йду́, -йдеш), згуби́ти (-блю́, -биш) (загуби́ти) тя́му; (взбеситься) скази́тися (скажу́ся, ска́зишся) -
22 рехнуться
совер. прост. здурнець, звар'яцець, крануцца з розуму, з'ехаць з глузду -
23 рехнуться
совер.; разг.
go/be off one's head, go/be mad; go crazy* * ** * *go/be off one's head, go/be mad; go crazy -
24 рехнуться
• pomást se -
25 рехнуться
сов. разг.go / be off one's head, go / be mad -
26 рехнуться
разг.verrückt wérden, überschnappen vi (s)ты, что, рехну́лся? — du bist wohl nicht recht bei Trost
-
27 рехнуться
совер. прост. зондæй фæцух уын, сæрра уында что вы, рехнулись? – æрра фестут миййаг?
-
28 рехнуться
[ριχνούτσα] ρ. τρελαίνομαι -
29 рехнуться
[ριχνούτσα] ρ τρελαίνομαι -
30 рехнуться
-нусь, -ншься ρ.σ. (απλ.) παλαβώνω, τρελλαίνομαι. -
31 рехнуться
[rechnút'sja] v.i. pf. (рехнусь, рехнёшься) (colloq.)ты что, рехнулся? — sei matto? (sei fuori di testa?)
-
32 рехнуться
336 Г сов. madalk. peast põruma, hulluks v arust ära minema -
33 рехнуться
peast põruma -
34 рехнуться
P pf. überschnappen -
35 рехнуться
сов.; прост.аҡылдан яҙыу, тилереү -
36 рехнуться
сое. прост, ҷинӣ (девона) шудан -
37 рехнуться (сойти с ума)
General subject: mess with one's mindУниверсальный русско-английский словарь > рехнуться (сойти с ума)
-
38 от этого рехнуться можно
General subject: it's driving me batsУниверсальный русско-английский словарь > от этого рехнуться можно
-
39 сойти с ума (рехнуться)
General subject: mess with one's mindУниверсальный русско-английский словарь > сойти с ума (рехнуться)
-
40 совсем рехнуться
advavunc. total meschugge sein
См. также в других словарях:
рехнуться — См … Словарь синонимов
РЕХНУТЬСЯ — РЕХНУТЬСЯ. Глагол рехнуться тронуться, сойти с ума имеет соответствие в болгарск. рѣхамъ се «блуждаю, скитаюсь». Сопоставляя этот глагол с герм. risan (в гт. urreisan, urraisjan, двн. risan, дp. aв. risa) «двигаться, особенно снизу вверх и… … История слов
РЕХНУТЬСЯ — (или ряхнуться), рехнусь, рехнёшься, совер. (прост. пренебр.). Сойти с ума. «Да что вы, Арина Егоровна, рехнулись, должно быть?» А.Островский. «Пожалуй, думал он, малый рехнется, а там, поди, разделывайся с матерью.» Гончаров. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РЕХНУТЬСЯ — РЕХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. (прост.). То же, что помешаться. С ума р. (устар.). Рехнулся от радости. Р. на модных нарядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рехнуться умом (с ума) — РЕХНУТЬСЯ УМОМ (С УМА). Устар. Прост. Лишиться рассудка. Агафья стояла и не верила своим глазам. Одно было ей ясно: рехнулся старик умом, а в конце жизни вряд ли это поправимо (Г. Марков. Строговы). [Митьков:] Не понимаю!.. знать, с ума рехнулся! … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рехнуться ума — РЕХНУТЬСЯ УМОМ (С УМА). Устар. Прост. Лишиться рассудка. Агафья стояла и не верила своим глазам. Одно было ей ясно: рехнулся старик умом, а в конце жизни вряд ли это поправимо (Г. Марков. Строговы). [Митьков:] Не понимаю!.. знать, с ума рехнулся! … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рехнуться умом — См. Рехнуться ума … Большой словарь русских поговорок
Рехнуться — Ре(я)хнуться (иноск.) сойти съ ума (въ прямомъ смыслѣ упасть, грохнуться). Ср. Отецъ твой тогда ряхнулся въ умѣ, чего ему было соваться туда, гдѣ его не спрашивали. Погорѣльскій. Двойникъ. 2, 5. См. Ума лишиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рехнуться — сов. неперех. разг. Сойти с ума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рехнуться — рехнуться, рехнусь, рехнёмся, рехнёшься, рехнётесь, рехнётся, рехнутся, рехнулся, рехнулась, рехнулось, рехнулись, рехнись, рехнитесь, рехнувшийся, рехнувшаяся, рехнувшееся, рехнувшиеся, рехнувшегося, рехнувшейся, рехнувшегося, рехнувшихся,… … Формы слов
рехнуться — Искон. Из ряхнуться «сойти с ума, стронуться», в диалектах еще известного. Ср. ряснуться «упасть, удариться» (к чередованию с х ср. голос диал. голах). К развитию соврем. значения ср. аналогичные образования чокнуться, ударенный, тронуться … Этимологический словарь русского языка