-
61 be bonkers
-
62 be mad as a March hare
Общая лексика: выжить из ума, рехнутьсяУниверсальный англо-русский словарь > be mad as a March hare
-
63 be off nut
-
64 be off one's beam
Общая лексика: рехнуться -
65 get bananas
-
66 go daft
Общая лексика: потерять голову, потерять рассудок, рехнуться -
67 go off (one's) chump
1) Общая лексика: сбрендить2) Макаров: вести себя как безумный, обезуметь, помешаться, рехнуться, спятить -
68 go off (one's) head
1) Общая лексика: сбрендить2) Австралийский сленг: сходить с ума или приходить в ярость3) Макаров: вести себя как безумный, обезуметь, помешаться, рехнуться, сойти с ума, спятить -
69 go off (one's) nut
1) Общая лексика: сбрендить2) Макаров: вести себя как безумный, обезуметь, помешаться, рехнуться, сойти с ума, спятить -
70 go off the hooks
1) Общая лексика: рехнуться, сбиться с пути, свихнуться, умереть2) Макаров: протянуть ноги, сойти с ума, спятить -
71 go out of (one's) mind
Макаров: быть вне себя от волнения, лишиться рассудка, рехнуться, сойти с умаУниверсальный англо-русский словарь > go out of (one's) mind
-
72 go out of (one's) senses
Макаров: быть вне себя от волнения, лишиться рассудка, рехнуться, сойти с умаУниверсальный англо-русский словарь > go out of (one's) senses
-
73 go out of one's head
Общая лексика: рехнуться, сойти с ума, сходить с ума -
74 go round the bend
1) Общая лексика: потерять равновесие, сойти с ума, сходить с ума, терять равновесие2) Образное выражение: свихнуться3) Макаров: вести себя как безумный, обезуметь, помешаться, рехнуться, спятить -
75 have bats in belfry
Общая лексика: быть не в своем уме, рехнуться, спятить -
76 it's driving me bats
Общая лексика: от этого рехнуться можно, это сводит меня с ума -
77 lose it
Сленг: рехнуться -
78 lose one's marbles
1) Общая лексика: с ума сойти2) Разговорное выражение: помешаться, рехнуться, сбрендить, свихнуться, спятить, тронуться, чокнуться3) Сленг: шарики за ролики заехали (зашли, запрыгнули, заскочили), (all) сойти с ума -
79 take leave of (one's) senses
Макаров: рехнуться, сойти с умаУниверсальный англо-русский словарь > take leave of (one's) senses
-
80 take leave of one's senses
Общая лексика: потерять рассудок, терять рассудок, рехнуться, сойти с ума, тронутьсяУниверсальный англо-русский словарь > take leave of one's senses
См. также в других словарях:
рехнуться — См … Словарь синонимов
РЕХНУТЬСЯ — РЕХНУТЬСЯ. Глагол рехнуться тронуться, сойти с ума имеет соответствие в болгарск. рѣхамъ се «блуждаю, скитаюсь». Сопоставляя этот глагол с герм. risan (в гт. urreisan, urraisjan, двн. risan, дp. aв. risa) «двигаться, особенно снизу вверх и… … История слов
РЕХНУТЬСЯ — (или ряхнуться), рехнусь, рехнёшься, совер. (прост. пренебр.). Сойти с ума. «Да что вы, Арина Егоровна, рехнулись, должно быть?» А.Островский. «Пожалуй, думал он, малый рехнется, а там, поди, разделывайся с матерью.» Гончаров. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РЕХНУТЬСЯ — РЕХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. (прост.). То же, что помешаться. С ума р. (устар.). Рехнулся от радости. Р. на модных нарядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рехнуться умом (с ума) — РЕХНУТЬСЯ УМОМ (С УМА). Устар. Прост. Лишиться рассудка. Агафья стояла и не верила своим глазам. Одно было ей ясно: рехнулся старик умом, а в конце жизни вряд ли это поправимо (Г. Марков. Строговы). [Митьков:] Не понимаю!.. знать, с ума рехнулся! … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рехнуться ума — РЕХНУТЬСЯ УМОМ (С УМА). Устар. Прост. Лишиться рассудка. Агафья стояла и не верила своим глазам. Одно было ей ясно: рехнулся старик умом, а в конце жизни вряд ли это поправимо (Г. Марков. Строговы). [Митьков:] Не понимаю!.. знать, с ума рехнулся! … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рехнуться умом — См. Рехнуться ума … Большой словарь русских поговорок
Рехнуться — Ре(я)хнуться (иноск.) сойти съ ума (въ прямомъ смыслѣ упасть, грохнуться). Ср. Отецъ твой тогда ряхнулся въ умѣ, чего ему было соваться туда, гдѣ его не спрашивали. Погорѣльскій. Двойникъ. 2, 5. См. Ума лишиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рехнуться — сов. неперех. разг. Сойти с ума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рехнуться — рехнуться, рехнусь, рехнёмся, рехнёшься, рехнётесь, рехнётся, рехнутся, рехнулся, рехнулась, рехнулось, рехнулись, рехнись, рехнитесь, рехнувшийся, рехнувшаяся, рехнувшееся, рехнувшиеся, рехнувшегося, рехнувшейся, рехнувшегося, рехнувшихся,… … Формы слов
рехнуться — Искон. Из ряхнуться «сойти с ума, стронуться», в диалектах еще известного. Ср. ряснуться «упасть, удариться» (к чередованию с х ср. голос диал. голах). К развитию соврем. значения ср. аналогичные образования чокнуться, ударенный, тронуться … Этимологический словарь русского языка