-
1 рефрижераторный
adjconstruct. Kälte-, Kühl- -
2 рефрижераторный
Kühl- (опр. сл.)рефрижера́торное су́дно — Kühlschiff n
-
3 рефрижераторный
Kühl- -
4 рефрижераторный поезд
рефрижераторный поезд м. Kühlzug m; Maschinenkühlzug mрефрижераторный поезд м., в котором хладагентом является рассол м. Solekühlzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный поезд
-
5 рефрижераторный вагон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный вагон
-
6 рефрижераторный груз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный груз
-
7 рефрижераторный контейнер
рефрижераторный контейнер м. Kühlbehälter m; Kühltransportbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный контейнер
-
8 рефрижераторный подвижной состав
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный подвижной состав
-
9 рефрижераторный транспорт
рефрижераторный транспорт м. Kühltransport m; Kühlverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный транспорт
-
10 рефрижераторный траулер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный траулер
-
11 рефрижераторный трюм
рефрижераторный трюм м. Kühlladeraum m; Ladekühlraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный трюм
-
12 рефрижераторный фруктовоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижераторный фруктовоз
-
13 рефрижераторный автопоезд
Универсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный автопоезд
-
14 рефрижераторный вагон
adjbusin. KühlwaggonУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный вагон
-
15 рефрижераторный груз
adj1) f.trade. Kühlgut2) shipb. Gefrierladung, Schiffskühlfracht, Schiffskühlladung, gefrorenes Gut, gekühlte Ladung, Kühlfracht, KühlladungУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный груз
-
16 рефрижераторный грузовой трюм
adjcool. Kühlfrachtraum, KühlladeraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный грузовой трюм
-
17 рефрижераторный грузовой трюм большой ёмкости
adjfood.ind. GroßkühlladeraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный грузовой трюм большой ёмкости
-
18 рефрижераторный и/или отапливаемый контейнер
adjshipb. gekühlter und/oder beheizter ContainerУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный и/или отапливаемый контейнер
-
19 рефрижераторный контейнер
adj1) eng. Kühlbehälter2) f.trade. Kühltransportbehälter3) shipb. Kühlcontainer, Kühlladungsbehälter, TiefkühlcontainerУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный контейнер
-
20 рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением
Универсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением
См. также в других словарях:
РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ — РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ, рефрижераторная, рефрижераторное (тех.). прил. к рефрижератор; оборудованный холодильником. Рефрижераторный теплоход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рефрижераторный — рефрижераторский Словарь русских синонимов. рефрижераторный прил., кол во синонимов: 2 • авторефрижераторный (1) • … Словарь синонимов
рефрижераторный — ая, ое. refrigerateur <лат. refrigerare охлаждать <лат. frigus холод. Отн. к рефрижератору, снабженный рефрижератором. БАС 1. Рефрижераторный теплоход. Уш. 1939. Мне удалось исколесить весь Союз, работая техником рефрижераторных секций.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рефрижераторный — РЕФРИЖЕРАТОР, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рефрижераторный поезд — Рефрижераторный поезд. Поезд, сформированный из рефрижераторных вагонов... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756) (ред. от 03.07.2001, с изм. от 09.03.2004) … Официальная терминология
рефрижераторный и отапливаемый контейнер — Изотермический контейнер, обслуживаемый холодильным устройством (механическим или с восполняемым хладагентом и обогревательной установкой). Примечание Контейнеры этого типа имеют код Н2. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
рефрижераторный контейнер — Недопустимые, нерекомендуемые контейнер с машинным охлаждением (1)охлаждаемый контейнер (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики контейнеры грузовые EN refrigerated container FR conteneur frigorifique … Справочник технического переводчика
рефрижераторный контейнер с восполняемым хладагентом — Изотермический контейнер, в котором для охлаждения используются такие средства, как лед, сухой лед с регулируемой или нерегулируемой возгонкой, сжиженные газы с регулируемым или нерегулируемым испарением. В этом определении имеется в виду, что… … Справочник технического переводчика
рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением — Изотермический контейнер, имеющий холодильную установку (механический компрессор, абсорбционную установку и т.д.). Примечание Контейнеры этого типа имеют код R0. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые… … Справочник технического переводчика
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Рефрижераторный контейнер — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицироват … Википедия