-
41 иудаизм
(монотеистическая национальная религия евреев; иудаизм - религ. система, возникшая на территории Палестины на рубеже 2-1 тысячелетия до н. э.) Judaism, Hebraism, the Jewish religionконсервативный иудаизм (возник во 2-й пол. 19 в. как реакция на крайние формы реформистского иудаизма, стремившегося порвать с ритуальной стороной еврейской религии; в отличие от реформистов, консерваторы считают обязательным следование почти всем ритуалам Торы, подчёркивая их истор. ценность для еврейского народа) — Conservative Judaism
ортодоксальный иудаизм (одно из 3-х основных направлений в совр. иудаизме; ортодоксальный иудаизм рассматривает себя как продолжателя и хранителя тысячелетней еврейской религ. традиции, основанной на соблюдении галахи, и не признаёт религ. характер консервативного и реформистского иудаизма; в наст. время подразделяется на множество весьма отличающихся друг от друга направлений; ортодоксального иудаизма придерживается подавляющее большинство религ. израильтян, примерно половина евреев Европы и ок. 10% евреев США) — Orthodox Judaism
реформистский иудаизм (либеральное направление в иудаизме, возникшее в Германии в нач. 19 в.) — Reform Judaism
-
42 путь пут·ь
1) (направление деятельности) road, path, way, tackбыть на неверном пути — to be on the wrong lines / track / tack
быть на правильном пути (политическом) — to be on the right tack / track
встать / вступить на путь — to embark on the road (of)
намечать пути — to outline ways (of), to chart paths (for)
открыть путь для дальнейшего обсуждения — to leave the way open, to clear the way for further discussion
пойти по другому пути — to change one's tack, to take a different road
преградить путь агрессии — to block / to bar the way to aggression
проложить путь — to pave the way (to)
следовать мирным путём / по пути мира — to follow / to steer the course of peace
столкнуть на реформистский путь — to push (smb.) onto the path of reformism
стоять на правильном пути (политическом) — to be on the right tack / track
верный / правильный путь — right tack / track
неверный путь — wrong track / lines / tack
2) (способ) way, meansискать средний путь — to search for a middle course / way
другого / иного пути нет — there are no two ways about it
3) (дорога) way, routeводные / судоходные пути международного значения — navigable waterways of international concern
морской путь — sea route / lane
навигационные пути — navigation / sailing routes
См. также в других словарях:
реформистский — ая, ое. reformiste adj. Отн. к реформизму и реформисту 2. БАС I. Профосоюзный реформистский аппарат, будучи уже вовлеченным в борьбу, всячески стремится свернуть фронт. Журн. для всех 1928 4 93. Реформа при реформистской тактике в условиях… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕФОРМИСТСКИЙ — РЕФОРМИСТСКИЙ, реформистская, реформистское (полит.). прил. к реформист и к реформизм. Реформистская верхушка профсоюзов сорвала забастовку. «…Реформа при реформистской тактике в условиях существования буржуазной власти неизбежно превращается в… … Толковый словарь Ушакова
реформистский — РЕФОРМИЗМ, а, м. Течение в революционном движении, провозглашающее политику социальных реформ, сотрудничество классов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Реформистский иудаизм — Иудаизм основные понятия … Википедия
Реформистский — прил. 1. соотн. с сущ. реформизм, реформист, связанный с ними 2. Свойственный реформизму, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реформистский — реформистский, реформистская, реформистское, реформистские, реформистского, реформистской, реформистского, реформистских, реформистскому, реформистской, реформистскому, реформистским, реформистский, реформистскую, реформистское, реформистские,… … Формы слов
реформистский — реформ истский … Русский орфографический словарь
реформистский — … Орфографический словарь русского языка
реформистский — ая, ое. к Реформизм и Реформист. Р ая программа. Р ие партии. Р ие взгляды. Р ая деятельность … Энциклопедический словарь
реформистский — ая, ое. к реформизм и реформист. Р ая программа. Р ие партии. Р ие взгляды. Р ая деятельность … Словарь многих выражений
реформистский — реформ/ист/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь