-
41 rifinanziare
(- anzio) vt) рефинансировать -
42 drop-lock
сущ.тж. drop lock фин. фиксирование падения*а) (условие размещения займа, согласно которому, если процентная ставка по долговому обязательству или привилегированной акции с плавающей процентной ставкой достигнет определенного уровня, то величина процентных выплат по данной ценной бумаге будет зафиксирована)See:б) 6№ (способ привлечения заемных средств, при котором заемщик получает банковский кредит под плавающий процент с намерением в случае понижения процентных ставок до определенного уровня рефинансировать кредит путем размещения долгосрочных облигаций с фиксированным процентом; позволяет совмещать преимущества банковского кредитования и облигационного займа)See: -
43 loan flipping
банк., фин. кредитное перекидывание* (форма злоупотребления на кредитном рынке, заключающаяся в том, что кредитор побуждает заемщика периодически рефинансировать заем и взимает при каждом рефинансировании повышенные комиссионные)See: -
44 lock-in period
банк., фин. зафиксированный период*а) (период, в течение которого кредитор согласен не изменять процентную ставку, оговоренную при обращении за кредитом; обычно составляет 30-60 дней)See:б) (период времени, когда заемщик не имеет права досрочно погасить кредит)Syn:* * *период, в течение которого заемщик по ипотечному кредиту не имеет права его рефинансировать. . Словарь экономических терминов . -
45 locked-in period
банк., фин. = lock-in period
* * *
зафиксированный период: 1) период в 30-60 дней, в течение которых ипотечный кредитор согласен не изменять процентную ставку, прокотированную при обращении за кредитом т. е. до завершения всех формальностей; 2) период времени, когда заемщик не имеет права рефинансировать ипотеку без уплаты кредитору штрафа. -
46 reinvestment risk
фин. риск реинвестирования, реинвестиционный риск (вероятность того, что проценты или дивиденды, полученные от первоначальных инвестиций, не смогут быть вложены под ставку доходности, равную ставке доходности первоначальных инвестиций, напр., в результате падения процентных ставок, купонные платежи по облигации не удастся реинвестировать под ту же ставку доходности, которую приносила первоначальная облигация)See:
* * *
реинвестиционный риск: неуверенность в будущем уровне доходности и процентных ставок после истечения срока текущих инвестиций; 1) риск того, что банк не сможет реинвестировать процентные активы по тем же или просто текущим ценам (напр., в случае погашения облигаций, в т. ч. досрочного, всегда есть риск, что деньги нельзя будет инвестировать по той же ставке, - придется по более низкой); нужно учитывать, что при снижении уровня рыночных процентных ставок заемщики стремятся погасить кредит досрочно или рефинансировать по более низким ставкам; 2) риск того, что суммы полученных процентных платежей будут инвестированы на худших условиях, чем условия облигации; см. risk.* * *. Риск того, что полученные в будущем доходы инвестор будет вынужден реинвестировать по более низкой процентной ставке . the risk of loss resulting from having to reinvest interest or coupons received on an investment at lower market rates in the future. Инвестиционная деятельность . -
47 refinance risk
риск рефинансирования: риск того, что банк не сможет рефинансировать депозитные пассивы с истекающими сроками на приемлемых условиях; см. risk.* * *риск невозможности рефинансирования обязательств (при наступлении сроков их погашения), риск досрочного погашения обязательства (при нахождении заемщиком более дешевых средств до наступления срока погашения),риск возможного рефинансирования. . Словарь экономических терминов . -
48 lock-in period
1) Финансы: период запрета на продажу акций (после заключения акционерного соглашения), период действия запрета на продажу акций (после заключения акционерного соглашения)2) ЕБРР: период, в течение которого заёмщик по ипотечному кредиту не имеет права его рефинансировать -
49 refi
Разговорное выражение: рефинансировать -
50 refinance
1) Общая лексика: рефинансировать, повторно финансировать2) Банковское дело: дополнительно финансировать, рефинансирование3) Деловая лексика: изменять условия займа -
51 refinance a mortgage
Общая лексика: рефинансировать закладную -
52 refinance foreign-currency loans
Финансы: рефинансировать кредиты в иностранной валюте (..., взятые заёмщиками... - taken out by borrowers... ; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > refinance foreign-currency loans
-
53 refinance the line of credit
Банковское дело: рефинансировать кредитную линиюУниверсальный англо-русский словарь > refinance the line of credit
-
54 refund
['riːfʌnd]1) Общая лексика: возврат (переплаты), возврат денег, возвращённая сумма, возвращать, возвращение (денег), возвращение денег, возмещать, возмещать расходы, возмещение (расходов), возмещение расходов, выплачивать (долг), выпускать новые облигации взамен облигаций с наступающим сроком оплаты, оплачивать, уплата, уплата (долга), возвращать (переплату), оплата (расходов), возмещать (убытки), возмещение (убытков), возвратить, возместить2) Железнодорожный термин: вернуть сумму3) Юридический термин: выплачивать обратно, компенсация, компенсировать, обратная выплата, снова консолидировать, финансировать4) Экономика: возмещение (денег за товар в случае претензий), возмещать (деньги, убытки)5) Бухгалтерия: выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок, суммы возвратов6) Нефть: (vat refund) возмещение (возмещение ндс)7) Банковское дело: выпускать облигации взамен существующих, по которым истекает срок, рефинансировать8) Налоги: возврат суммы, платеж9) Деловая лексика: выплачивать долг, выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок, уплата долга10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (VAT refund) возмещение (возмещение НДС)11) Инвестиции: выпускать облигации взамен существующих12) Сахалин Р: возмещение (возмещение НДС; VAT refund) -
55 roll over
['rəʊl'əʊvə]1) Общая лексика: ворочаться, заворочаться, опрокидывание автомобиля, опрокидывать (кого-л.), опрокидывать кого-либо, опрокинуть, переворачивать, перекатить, перекатиться, перекатывать, перекатываться, поворачиваться, перекатывать (ся)2) Спорт: кувырок, переворачиваться3) Техника: переворачиваться (об автомобиле)4) Строительство: накатывать (напр, мост)5) Бухгалтерия: откладывание/отнесение платежей (на последующие периоды)6) Финансы: РЕФИНАНСИРОВАТЬ7) Сленг: подвалить (подойти к кому-либо/чему-либо) (hey you, roll over! - эй ты, двигай сюда!), стучать (давать показания), сдаваться8) Деловая лексика: перевод средства из одной формы инвестиций в другую, пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств9) Инвестиции: возобновить, продлить10) ЕБРР: продлевать срок, пролонгировать (кредит)11) Автоматика: завальцовывать, сминать12) Макаров: опрокидываться -
56 refinanzieren
-
57 umschulden
гл. -
58 refinancing risk [IBRD]
фр. risque de refinancement
исп. riesgo relacionado con el refinanciamiento
риск рефинансирования (МБРР)
Риск того, что будет невозможно рефинансировать краткосрочные заимствования на подходящих условиях, когда наступят сроки их погашения.
Англо-русский словарь Финансы и долги > refinancing risk [IBRD]
-
59 refinanzieren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > refinanzieren
-
60 refinanciar
гл.экон. рефинансировать
См. также в других словарях:
рефинансировать — несов. и сов. перех. и неперех. Осуществлять рефинансирование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рефинансировать — рефинанс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
рефинансировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Произвести производить повторные или дополнительные вложения в данной о Р. сто миллионов рублей. Р. какую л. сумму долга. ◁ Рефинансирование, я; ср … Энциклопедический словарь
РЕФИНАНСИРОВАТЬ — REfinanceПогашать полученную ссуду за счет новой ссуды. Общепринято мнение, что если ставка по новой ссуде хотя бы на два процента ниже ставки по прежней ссуде, то Р. предыдущую ссуду выгодно. Значительную роль при принятии решения о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
рефинансировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. рефинансирование что Произвести производить повторные или дополнительные вложения в данной о Рефинанси/ровать сто миллионов рублей. Рефинанси/ровать какую л. сумму долга … Словарь многих выражений
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
ЗАКОН О КРЕДИТОВАНИИ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ — HOME OWNER S LOAN ACTЗакон был принят 13 июня 1933 г. (48 Stat. 128; U.S.C. 1461 68). Законом о кредитовании домовладельцев 1934 г. (от 27 апреля 1934 г.) в первоначальный текст закона были внесены поправки, к рые предусматривали создание… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Кредитная карта U-Balance Юниаструм Банка — Юниаструм Банк предлагает услугу рефинансирования задолженности по кредитным картам и беззалоговым кредитам, оформленным в других кредитных организациях, по своей кредитной карте U Balance.Предварительную заявку на получение такой карты можно… … Банковская энциклопедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РФ — (ЦБ) главный банк государства, эмиссионный центр, основное звено кредитной системы, орган проведения денежно кредитной политики, а также банковского регулирования и надзора. Основные цели деятельности ЦБ: защита и обеспечение устойчивости рубля,… … Энциклопедия юриста