-
101 Re-financing
Экономика: рефинансирование -
102 advanced refunding
1) Банковское дело: досрочное рефинансирование2) Деловая лексика: досрочное рефинансирования -
103 boost refinance activity
Банковское дело: стимулировать рефинансирование (контекстуальный перевод; англ. оборот используется в США)Универсальный англо-русский словарь > boost refinance activity
-
104 central bank refinancing
Экономика: рефинансирование, осуществляемое центральным банкомУниверсальный англо-русский словарь > central bank refinancing
-
105 churning
['tʃɜːnɪŋ]1) Общая лексика: операции купли-продажи, не оказывающие существенного влияния на конъюнктуру, пахтанье (масла), сбивание2) Техника: взбалтывание, вспенивание, партия масла одной выработки, перемешивание, пробивка затвердевшего металла в литниковой системе (для улучшения питания отливки), сбивание масла3) Химия: взбалтывающий, долбление, долбящий, замес, ксантогенирование, ксантогенирующий, перемешивающий, сбивающий4) Железнодорожный термин: загнивание5) Экономика: злоупотребление брокера, совершающего сделки за счёт клиента (для увеличения комиссионных)6) Металлургия: пробивка затвердевшего металла в литниковой системе7) Текстиль: процесс ксантогенирования щелочной целлюлозы8) Физика: вихреобразование, завихрение10) Банковское дело: незаконная операция брокера, совершающего сделку за счёт клиента, операции купли продажи, не оказывающие существенного влияния на конъюнктуру рынка11) Деловая лексика: сомнительная практика проведения брокером сделок за счёт средств клиента13) ЕБРР: наценка (необоснованная наценка иди излишняя услуга), "накрутка" (предоставление клиенту дополнительных услуг для получения с него комиссионных), символический платеж по просроченному кредиту (с целью перевода его в разряд производительных), рефинансирование с целью получения дополнительных комиссий14) Макаров: взбивание, завихрённость, завихряющий, сбивание (масла)15) Общая лексика: прибой -
106 debt refinancing loan
Банковское дело: кредит на выкуп задолженности (в другом банке) (англ. термин взят на сайте ShoreBank, США), кредит на рефинансирование задолженности (англ. термин взят на сайте ShoreBank, США) -
107 debt rollover
Общая лексика: рефинансирование долга -
108 debt unification
-
109 external debt refinancing
Универсальный англо-русский словарь > external debt refinancing
-
110 foreign debt refunding
Универсальный англо-русский словарь > foreign debt refunding
-
111 found it difficult if not impossible to refinance debts
Общая лексика: обнаруживать, что рефинансирование задолженности стало затруднительн (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > found it difficult if not impossible to refinance debts
-
112 funding
['fʌndɪŋ]1) Общая лексика: акционирование, консолидирование долга, финансирование2) Медицина: субсидирование3) Экономика: консолидирование, фондирование4) Банковское дело: выделение средств, превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную5) Деловая лексика: изыскание ресурсов для финансирования проекта, рефинансирование, фундирование6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: финансирование (SB Resolution on Decommissioning) -
113 high-coupon bond refunding
Инвестиции: рефинансирование облигации с высоким купономУниверсальный англо-русский словарь > high-coupon bond refunding
-
114 junior refunding
Банковское дело: рефинансирование облигаций более долгосрочными ценными бумагами -
115 loan to refinance existing debt
Банковское дело: кредит на рефинансирование существующей задолженности (англ. термин используется в США)Универсальный англо-русский словарь > loan to refinance existing debt
-
116 low-coupon bond refunding
Инвестиции: рефинансирование облигаций с низким купономУниверсальный англо-русский словарь > low-coupon bond refunding
-
117 new money
1) Общая лексика: расширенное рефинансирование (сумма, на которую номинальная стоимость выпускаемых ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых таким образом фондовых бумаг, срок погашения которых уже наступил; сумма, на которую консолидационный), нувориш2) Экономика: сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения3) Банковское дело: сумма, на которую новые долгосрочные бумаги превышают рефинансируемый заём4) Деловая лексика: новые деньги -
118 no-closing cost refinancing
Универсальный англо-русский словарь > no-closing cost refinancing
-
119 refinance
1) Общая лексика: рефинансировать, повторно финансировать2) Банковское дело: дополнительно финансировать, рефинансирование3) Деловая лексика: изменять условия займа -
120 refinancing loan
См. также в других словарях:
Рефинансирование — (refinancing) Процесс полного или частичного погашения займов, сделанных фирмой, за счет получения новых кредитов, как правило под меньшие проценты. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
Рефинансирование — (refinancing) Процесс погашения заемного капитала частично или полностью путем получения новых ссуд, часто – по меньшей процентной ставке. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и… … Словарь бизнес-терминов
рефинансирование — вложение, реинвестирование Словарь русских синонимов. рефинансирование сущ., кол во синонимов: 3 • вложение (9) • … Словарь синонимов
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) один из основных инструментов (методов) денежно кредитной политики ЦБ РФ. Представляет собой кредитование банков, в т.ч. учет и переучет векселей. Формы, порядок и условия Р. устанавливаются ЦБ РФ; 2) выпуск новых ценных бумаг для погашения… … Юридический словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — (реинвестирование) повторное или дополнительное вложение в данную отрасль экономики или страну капитала, как правило иностранного, за счет полученной прибыли. Широко практикуется транснациональными корпорациями, используется для преодоления… … Большой Энциклопедический словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — (англ. refunding) погашение, возмещение старой государственной задолженности путем выпуска новых займов, главным образом, заменой краткосрочных обязательств долгосрочными ценными бумагами или обязательств, по которым истекает срок погашения,… … Экономический словарь
Рефинансирование — (реинвестирование) повторное или дополнительное вложение в данную отрасль экономики или страну капитала, как правило, иностранного, за счет полученной прибыли. Широко практикуется транснациональными корпорациями, используется для преодоления… … Политология. Словарь.
рефинансирование — Процесс полного или частичного погашения займов, сделанных фирмой, за счет получения новых кредитов, как правило под меньшие проценты. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN refinancing … Справочник технического переводчика
Рефинансирование — (англ. refinancing) по законодательству РФ кредитование ЦБР коммерческих банков, в т.ч. учет и переучет векселей. Формы, порядок и условия Р. устанавливаются ЦБР в соответствии с ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)** … Энциклопедия права
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) погашение государственного долга путем выпуска новых займов, главным образом заменой краткосрочных обязательств или обязательств, по которым истекает срок погашения, долгосрочными ценными бумагами; 2) продажа компанией новых ценных бумаг с… … Юридическая энциклопедия
Рефинансирование — Рефинансирование привлечение кредитными организациями дешёвых краткосрочных межбанковских ссуд или кредитов центрального банка для обеспечения выданных банком кредитов. Чтобы выдать кредит, необходимо обладать соответствующим финансовым… … Википедия