-
101 ресурсы геотермальной энергии
ресурсы м мн геотермальной энергии общее количество тепловой энергии, содержащееся в породах и водах с температурой более 15оCRessourcen pl, geothermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурсы геотермальной энергии
-
102 ресурсы природного пара
ресурсы м мн природного пара энергия естественного геотермального перегретого параРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурсы природного пара
-
103 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
104 ресурсы времени
ресурсы времени
временные ресурсы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы времени
-
105 ресурсы зерновых
ресурсы зерновых; зерновые ресурсы — grain supply
Русско-английский большой базовый словарь > ресурсы зерновых
-
106 ресурсы вторичного сырья
ресурсы вторичного сырья
Количественное выражение объемов конкретных видов вторичного сырья.
Примечание
В указанные объемы не входят отходы производства, используемые без доработки в качестве сырья или добавки к нему в технологических процессах - источниках их образования и включенные во внутрипроизводственный баланс сырья.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы вторичного сырья
-
107 ресурсы вторичного сырья
ресурсы вторичного сырья
Количественное выражение объемов конкретных видов вторичного сырья.
Примечание
В указанные объемы не входят отходы производства, используемые без доработки в качестве сырья или добавки к нему в технологических процессах - источниках их образования и включенные во внутрипроизводственный баланс сырья.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы вторичного сырья
-
108 ресурсы здравоохранения
ресурсы здравоохранения
Это людские, материально-технические и финансовые ресурсы.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы здравоохранения
-
109 ресурсы геологической информации
ресурсы геологической информации
Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных геологических ресурсов.
Примечание - К обобщенным ресурсам геологической информации относятся геологические отчеты, карты, разрезы и другие обобщенные документы.
geological information
Источник: ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы геологической информации
-
110 ресурсы прикладных систем
Programming: application resources (ресурсы приложений)Универсальный русско-английский словарь > ресурсы прикладных систем
-
111 ресурсы территориальные
ресурсы территориальные
Совокупность резервных площадей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы территориальные
-
112 ресурсы ВОС
ресурсы ВОС
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы ВОС
-
113 ресурсы для медицинской комиссии МОК
ресурсы для медицинской комиссии МОК
Во время проведения Игр, ОКОИ должен предусмотреть обеспечение медицинской комиссии МОК достаточными ресурсами и рабочей базой, транспортными средствами и поддержкой для проведения собраний, которые должны предоставляться сотрудникам медицинской комиссии МОК бесплатно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
resources for IOC medical commission
At the Games time, the OCOG must make provisions to ensure the IOC MC has adequate resources and a base of operations, transport on site, and support for meetings must be provided at no cost to the working members of the IOC MC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для медицинской комиссии МОК
-
114 ресурсы для партнеров Игр
ресурсы для партнеров Игр
Пакет ресурсов, определяемый МОК и предоставляемый в связи с Играми Всемирным партнерам, вещательным компаниям, участникам Совместной маркетинговой программы ОКОИ и другим крупным спонсорам. Он включает размещение в первоклассных гостиничных номерах, обеспечение билетами, средствами местного транспорта, необходимыми разрешениями на парковку, доступ в представительские зоны, соответствующее размещение для персонала, обслуживающего франчайзинговые предприятия и концессии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games assets
Package of assets which is offered in relation to the Games to TOP partners, broadcasters of the Games, OCOG's Joint Marketing Program participants and any other major Games sponsors, as determined by the IOC and shall include access to first class hotel rooms, tickets, local ground transportation, appropriate parking permits, a certain amount of space in hospitality marquees or lounges, appropriate accommodation for the staff operating franchises and concessions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для партнеров Игр
-
115 ресурсы для потребления
ресурсы для потребления
Сумма фонда потребления в национальном доходе и непроизводственных капиталовложений. Этот показатель применим в перспективных плановых и прогнозных расчетах, поскольку он более полно отражает ту долю общественного продукта, которая идет на удовлетворение потребностей населения, чем обычно применяемый в этих целях показатель нормы потребления (доли фонда текущего потребления в национальном доходе). Рост эффективности общественного производства способствует расширению Р.д.п. в абсолютном исчислении и доли этих ресурсов в национальном доходе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для потребления
-
116 ресурсы до первого капитального ремонта и между капитальными ремонтами
ресурсы до первого капитального ремонта и между капитальными ремонтами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы до первого капитального ремонта и между капитальными ремонтами
-
117 ресурсы за пределами рентабельности
ресурсы за пределами рентабельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы за пределами рентабельности
-
118 ресурсы на границе рентабельности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы на границе рентабельности
-
119 ресурсы нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы нефти и газа
-
120 ресурсы нумерации для опознавателей морской подвижной службы
ресурсы нумерации для опознавателей морской подвижной службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы нумерации для опознавателей морской подвижной службы
См. также в других словарях:
ресурсы — Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ресурсы Используемые и… … Справочник технического переводчика
РЕСУРСЫ — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы) … Большой Энциклопедический словарь
ресурсы — средства, запас; репертуар, резерв, потенциал, резервы, заряд Словарь русских синонимов. ресурсы см. запас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ресурсы — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
РЕСУРСЫ — (resources) В это понятие включается все, что способствует экономической деятельности: природные ресурсы (наземные, ископаемые, подводные); людские ресурсы, включая способности и квалификацию; товары производственного назначения, или… … Экономический словарь
Ресурсы — (иноск.) средства силы (въ нравственномъ смыслѣ), запасъ, находчивость. Ср. Вы увѣрены, что я могу бросить триста тысячъ, не ощутивъ потомъ истощенія ресурсовъ? А. А. Соколовъ. Тайна. 22. Ср. Между ними было слишкомъ мало общаго и онъ началъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ресурсы — совокупность средств и источников их получения, возможных и доступных для использования при решении определенных и непредвиденных задач в режиме обычных, оптимальных и экстремальных условий безотносительно времени использования. Ресурсы включают… … Словарь черезвычайных ситуаций
Ресурсы — [resources]. Общеe свойство Р. потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их… … Экономико-математический словарь
ресурсы — Источник ценностей, запасов, возможностей, средств и доходов для жизни и деятельности людей, в числе которых важнейшее место занимают природные ресурсы … Словарь по географии
Ресурсы — средства, возможности, расходуемые на производство товаров и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕСУРСЫ — (от фр. ressource вспомогательное средство) англ. resources; нем. Ressourcen. Денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств дохода. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии