-
1 ресурсные испытания
ресурсные испытания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсные испытания
-
2 ресурсные испытания
1. life testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. longevity testРусско-английский большой базовый словарь > ресурсные испытания
-
3 ресурсные испытания
1) Aviation: endurance testing, endurance tests2) Military: exhaustive tests3) Engineering: operational life testing4) Information technology: life test, longevity test5) Oil: endurance test, fatigue test, operational-life proof6) Astronautics: Life-cycle tests7) Geophysics: fatique test8) Solar energy: life-cycle monitoring9) Makarov: life testsУниверсальный русско-английский словарь > ресурсные испытания
-
4 ресурсные испытания
endurance test, fatigue testРусско-английский словарь по нефти и газу > ресурсные испытания
-
5 ресурсные испытания
-
6 ресурсные испытания
life test, longevity testРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ресурсные испытания
-
7 ресурсные испытания
fatigue test геофиз.Русско-английский политехнический словарь > ресурсные испытания
-
8 ресурсные испытания автомобиля на булыжной дороге
Automobile industry: durability cobblestone road testУниверсальный русско-английский словарь > ресурсные испытания автомобиля на булыжной дороге
-
9 ресурсные испытания воздушного судна
Aviation: aircraft endurance testsУниверсальный русско-английский словарь > ресурсные испытания воздушного судна
-
10 ресурсные испытания центрифуг
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ресурсные испытания центрифуг
-
11 длительные ресурсные испытания
Engineering: long-term life testing (англ. термин взят из публикации NASA)Универсальный русско-английский словарь > длительные ресурсные испытания
-
12 поэтапные ресурсные испытания
1) Aviation: endurance block tests2) Engineering: endurance block testУниверсальный русско-английский словарь > поэтапные ресурсные испытания
-
13 проводить длительные ресурсные испытания
Engineering: conduct long-term life testing (англ. цитата заимствована из публикации NASA)Универсальный русско-английский словарь > проводить длительные ресурсные испытания
-
14 ускоренные ресурсные испытания
Makarov: accelerated life testsУниверсальный русско-английский словарь > ускоренные ресурсные испытания
-
15 ускоренные ресурсные испытания
Русско-английский физический словарь > ускоренные ресурсные испытания
-
16 поэтапные ресурсные испытания
Русско-английский политехнический словарь > поэтапные ресурсные испытания
-
17 испытания на надежность
испытания на надежность
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
испытания на надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
10.1. Испытания на надежность
Reliability test
По ГОСТ 16504
Примечание. В зависимости от исследуемого свойства различают испытании на безотказность, ремонтопригодность, сохраняемость и долговечность (ресурсные испытания)
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
E. Reliability test
F. Essais de fiabilité
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надежность
-
18 испытания на долговечность
1. life testиспытания на долговечность; ресурсные испытания — life test
средняя долговечность; средний ресурс — mean life
2. longevity testРусско-английский большой базовый словарь > испытания на долговечность
-
19 испытания ресурсные
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания ресурсные
-
20 испытание
испытание сущtestиспытания сущtestingаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуfull-scale wind tunnelбассейн для гидродинамических испытанийtowing baseбокс для испытанияtest boxвыборочное испытаниеpercent testвысотные испытанияaltitude testsгосударственные испытанияofficial testданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдинамические испытания шассиlanding gear drop testsдопуск на испытанияtest marginзаводские испытанияfactory testsизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementиспытание в аэродинамической трубеwind-tunnel testиспытание в воздухеair trialиспытание в гидроканалеtowing basing testиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft environmental testиспытание в реальных условияхdirect testиспытание в режиме висенияhovering testиспытание в свободном полетеfree-flight testиспытание двигателя в полетеinflight engine testиспытание на аварийное приводнениеditching testиспытание на амортизационный ресурсservice life testиспытание на вибрациюvibration testиспытание на воспламеняемостьignition testиспытание на герметичностьcontainment testиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testиспытание на подтверждениеsubstantiating testиспытание на прочностьstructural testиспытание на свободное падениеfree drop testиспытание на скороподъемностьclimbing testиспытание на соответствиеcompliance testиспытание на ударную нагрузку1. shock test2. impact test испытание на шумnoise testиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testиспытание на эффективность торможенияbraking action testиспытание по уходу на второй кругgo-around testиспытание путем имитации полетаsimulated flight testиспытание с имитацией аварииcontrolled-crash testиспытание с наружной подвескойstore testиспытания в барокамереaltitude-chamber testиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания на соответствие заданным техническим условиям1. functional tests2. proof-of-compliance tests испытания на усталостное разрушениеfatigue testsиспытания на флаттерflatter testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stress measurement testsиспытания по полной программеfull-scale testsконтрольные испытания1. penalty tests2. check tests летное испытаниеflight testметодика испытанийtest procedureметодика испытаний при заходе на посадкуapproach test procedureметодика летных испытаний1. flight test procedure2. flight test technique методика сертификационных испытанийcertification test operational procedureмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleназемные испытанияground testsоборудование для испытанияtest facilitiesотчет об испытанияхtest reportпилот, производящий приемосдаточные испытанияacceptance pilotповторное испытаниеretestingпоэтапные ресурсные испытанияendurance block testsпредварительное испытаниеpreliminary testпроводить испытанияconduct testsпроводить летные испытанияundergo flight testsрегистратор летных испытанийflight test recorderрезультаты испытанияtest dataресурсное испытаниеlong-run testресурсные испытанияendurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft endurance testsрулежные испытанияtaxi testsсвидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсерийные испытанияproduction testsсертификационное испытаниеnoise sertification testсертификационные испытания1. license tests2. certification tests статические испытанияstatic testsстатическое испытаниеstatic trialстенд для испытания двигателейengine test benchстендовые испытанияbench runningстендовые испытания на выносливостьbench-run testsусловия проведения испытанийtest environmentусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsшум при испытанииtest noiseэксплуатационные испытания1. in-service testing2. operation tests 3. field tests эксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft commissioning tests
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ресурсные испытания — крыла самолёта в ЦАГИ. ресурсные испытания авиационной конструкции воспроизведение в лаборатории внешних воздействий, соответствующих условиям типовой эксплуатации планёра летательного аппарата, включая циклические нагружения и… … Энциклопедия «Авиация»
ресурсные испытания — крыла самолёта в ЦАГИ. ресурсные испытания авиационной конструкции воспроизведение в лаборатории внешних воздействий, соответствующих условиям типовой эксплуатации планёра летательного аппарата, включая циклические нагружения и… … Энциклопедия «Авиация»
ресурсные испытания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN longevity test … Справочник технического переводчика
Ресурсные испытания авиационной конструкции — воспроизведение в лаборатории внешних воздействий, соответствующих условиям типовой эксплуатации планёра летательного аппарата, включая циклические нагружения и функционирование элементов конструкции летательного аппарата. Р. и. определяют… … Энциклопедия техники
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания на надежность — 10.1. Испытания на надежность Reliability test По ГОСТ 16504 Примечание. В зависимости от исследуемого свойства различают испытании на безотказность, ремонтопригодность, сохраняемость и долговечность (ресурсные испытания) Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания ресурсные — По ГОСТ 16504 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Pratt & Whitney F100 — Ресурсные испытания F100 PW220 Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Газотурбинны … Википедия
ГОСТ 25804.1-83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения — Терминология ГОСТ 25804.1 83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения оригинал документа: Аппаратура вида I Аппаратура, имеющая два уровня качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации