-
61 replica
реплика, точный слепок (напр. поверхности рельефа, листа растения)
artificial replica искусственная реплика
false replica ложная реплика
natural replica естественная [природная] реплика
-
62 replica
реплика, отпечатокgene replica — копия гена, генная реплика
-
63 peräkaneetti (leik.)
реплика в конце, ироническая реплика в конце -
64 replica
Отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твердой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. - дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК.* * *1. Отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твердой культуральной среды в чашке Петри (см. Петри чашка)Англо-русский толковый словарь генетических терминов > replica
-
65 peräkaneetti
реплика в конце, ироническая реплика в конце -
66 replica
реплика имя существительное:точная копия (replica, carbon copy, dead ringer, ringer, diplomatic copy, ditto) -
67 replica grating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > replica grating
-
68 replica grating
Англо-русский словарь технических терминов > replica grating
-
69 replicar
"реплика"; легковой автомобиль, собранный из современных комплектующих, но с кузовом, обычно из стекловолокна, напоминающим одну из известных исторических моделей -
70 Gitterkopie
реплика (в электронной микроскопии)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gitterkopie
-
71 replica
-
72 alegato de réplica
реплика, ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции -
73 реплікація
-їреплика́ция -
74 grating replica
-
75 replica
-
76 közbekiáltás
реплика, возглас с места -
77 replicar
-
78 bác lại
реплика; возражение; возражать -
79 đập lại
реплика; отражать -
80 đối đáp
реплика; откликаться; отзываться; реагировать
См. также в других словарях:
РЕПЛИКА — (фр. опровержение, ответ, возражение, от позд. лат. replicare возражать). В театральном искусстве: последние слова актера, после которых должен говорить свою роль другой. В музыке: ответ в фуге; повторение мелодии, или фразы другим голосом.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПЛИКА — (реплика устар.), реплики, жен. (франц. réplique от лат. replico опять, еще прикладываю). 1. Ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого. Подавать реплику. 2. Последние слова одного актера, вслед за которыми другой актер… … Толковый словарь Ушакова
реплика — возражение, слепок, ответ, оттиск, замечание, реприза, апарт, копия, тирада Словарь русских синонимов. реплика см. ответ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
реплика — и, ж. replique f. 1. Элемент сценического диалога: ответ действующего лица на слова партнера, а также последние слова одного персонажа, за которыми следует речь другого. БАС 1. [Посошков:] Никогда не ждет своей репли/ки. 1828. Загоскин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПЛИКА — (от лат. replico возражаю) 1) краткое замечание, возражение, ответ.2) Возражение стороны на судебном процессе.3) В литературе, театре, кино компактное высказывание персонажа, как правило, произносимое в ответ на слова другого.4) В изобразительном … Большой Энциклопедический словарь
Реплика — в терминологии театра элемент диалога, ответная фраза партнера на сцене, а в более узком, техническом смысле последние слова фразы, точное знание к рых необходимо не только произносящему, но и слушающему, т. к. последний без знания Р. не может во … Литературная энциклопедия
РЕПЛИКА — (от лат. replico отражаю, повторяю), 1) в оптике копия с дифракционной решётки, получаемая изготовлением отпечатка решётки на желатине или спец. пластмассе; 2) в электронной микроскопии копия отпечаток (в виде тонкой плёнки углерода, коллодия и… … Физическая энциклопедия
Реплика — возраженіе. Ср. Подавая реплики собесѣднику... онъ постепенно увлекся и вмѣсто того, чтобъ разспрашивать парня о деревнѣ и ея дѣлахъ, незамѣтно для себя сталъ самъ разсказывать ему... М. Горькій. Челкашъ. 2. Ср. Авдѣй, неожидавшій реплики,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЕПЛИКА — РЕПЛИКА, и, жен. 1. Ответ, возражение, замечание на слова собеседника, говорящего. Подать реплику. Реплики с мест (на собрании). Колкие реплики. Обменяться репликами. 2. В сценическом диалоге: текст, заключащий в себе слова одного из действующих… … Толковый словарь Ожегова
Реплика — (франц. replique, итал. replica, от лат. replico повторяю), авторская копия художественного произведения (или копия, выполненная под наблюдением автора), отличающаяся от оригинала размерами или отдельными деталями изображения. (Источник:… … Художественная энциклопедия
РЕПЛИКА — точный слепок (оттиск) поверхности (рельефа) г. п., листа или побега, полученный на прозрачной коллодийной или целлюлозно ацетатной пленке. Применяется при исследовании г. п. и отпечатков, т. е. формы сохранности растительных остатков, лишенной… … Геологическая энциклопедия