-
1 уверенный
επ. από μτχ.σταθερός, σίγουρος, αταλάντευτος, ακλόνητος•-ая походка σταθερό βάδισμα•
-ая рука σταθερό χέρι•
уверенный голос σταθερή φωνή.
|| πεποισμένος, βέβαιος•я -рен είμαι πεπο ισμένος (βέβαιος)•
-рен в себе είμαι σίγουρος, με πίστη στον εαυτό μου•
уверенный ответ σίγουρη απάντηση.
εκφρ.будь -рен – να είσαι σίγουρος (βέβαιος). -
2 благодарный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно1. ευγνώμων, -ονας.2. ευοίωνος, που υπόσχεται καλά αποτελέσματα.εκφρ.очень -рен вам – σας ευχαριστώ πάρα πολύ, σας ευγνωμονώ πολύ. -
3 неверный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. άπιστος•неверный друг άπιστος φίλος•
неверный муж άπιστος σύζυγος.
|| ασταθής, άστατος, ευμετάβλητος•-рен своему слову δεν κριατά το λόγο του.
2. παλ. δύσπιστος•неверный взгляд βλέμμα δυσπιστίας.
3. εσφαλμένος, ανακριβής, λαθεμένος•неверный вывод εσφαλμένο συμπέρασμα•
-ая мысль λαθεμένη, σκέψη.
|| ψεύτικος, μη σωστός•неверный счёт ψεύτικος λογαριασμός.
|| απρεπής, ανάρμοστος, μη ενδεδειγμένος•брать неверный тон в разговоре παίρνω ανάρμοστο τόνο στη συνομιλία.
4. διαφορετικός, άλλος αντί άλλου. || ανακριβής, πλημμελής, άστοχος, σφαλερός, σφαλτός. || φάλτσος•-ая нота το φάλτσο (φωνής, ήχου)..
5. ασταθής•-ые шаги ασταθή βήματα.
6. παλ. αβάσιμος, παρακινδυνεμένος•-ое дело μη σίγουρη υπόθεση (παρακινδυνεμένη).
|| ευμετάβλητος, μη σταθερός.7. (για φως, ακτίνες κ.τ.τ.) αδύνατος, θαμπός, τρεμάμενος.8. ως ουσ. άπιστος•идти войною на -ых πηγαίνω να πολεμήσω τους άπιστους.
εκφρ.фома неверный – άπιστος Θωμάς. -
4 ободрить
ρ.σ.μ. παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ободренный, βρ: -рен, -рена, -рено κ. ободренный, βρ: -рен, -а, -оενθαρρύνω, εμψυχώνω, ζωογονώ, θερμαίνω, δίνω κουράγιο.ενθαρρύνομαι, εμψυχώνομαι, (ε)γκαρδιώνομαι. -
5 повторить
-рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. повторенный, βρ: -рен, -а, -оκ. повторенный, βρ: -рен, -рена, -реноρ.σ.μ.επαναλαβαίνω, επαναλαμβάνω επαναλέγω•повторить урок επαναλαβαίνω το μάθημα•
повторить ощибку κάνω το ίδιο λάθος•
повторить слово в слово επαναλαβαίνω λέξη προς λέξη•
повторить вкратце επαναλαβαίνω σύντομα•
-и эту фразу επανέλαβε αυτή τη φράση.
|| αναπαράγω (ήχο, φωνή, σφύριγμα κ.τ.τ.)• αντηχώ.επαναλαβαίνομαι, επαναλαμβάνομαι (ύστερα από διακοπή)• συνεχίζομαι•повторить ошибки -лись τα λάθη επαναλήφτηκαν•
разговор -лся η συνομιλία επαναλήφτηκε.
|| αναπαράγομαι• αναδημιουργούμαι, επαναφέρομαι, επανέρχομαι. -
6 растворить
-орю, -оришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. растворенный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ. ανοίγω διάπλατα•растворить ворота ανοίγω την πύλη•
растворить циркуль ανοίγω το διαβήτη•
растворить ножницы ανοίγω το ψαλίδι.
ανοίγομαι.-орю, -оришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. растворенный, βρ: -рен, -рена,ρ.σ.μ.1. растворить известь в воде διαλύω ασβέστη στο νερό.2. ζυμώνω, φτιάχνω ζυμάρι.1. διαλύομαι•сахар -лся в воде η ζάχαρη έλιωσε στο νερό.
|| ζυμώνομαι• πολτοποιούμαι.2. μτφ. χάνομαι, εξαφανίζομαι• εκλείπω σβήνω•всё -лось в темноте όλα χάθηκαν στο σκοτάδι•
горе -лось в общей радости η στενοχώρια πέρασε μέσα στη γενική χαρά.
-
7 смирный
επ., βρ: -рен κ. -рен, -рна, -рноήσυχος, ήπιος, ειρηνικός, φρόνιμος. -
8 солидарный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. αλληλέγγυος• ομόφωνος, σύμφωνος•-ое обязательство αλληλέγγυα υποχρέωση•
я -рен с докладчиком είμαι σύμφωνος με τον εισηγητή.
2. κοινός αμοιβαίος•-ая ответственность συνυπευθυνότητα.
-
9 створить
-орю, -оришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. створенный, βρ: -рен, -а, -о κ. створенный, βρ: -рен, -рена, -рена ρ.σ.μ.1. παλ. κλείνω (δίφυλλη πόρτα, δίφυλλο παράθυρο κ.τ.τ.).2. ευθυγραμμίζω, κάνω να συμπέσει.1. κλείνομαι.2. ευθυγραμμίζομαι. -
10 благодарный
благодарный: очень вам \благодарныйен σας ευχαριστώ πολύ* * *о́чень вам благода́рен — σας ευχαριστώ πολύ
-
11 закалённый
закалённый 1) (о стали) δεμένος, ατσαλωμένος 2) пе рен. ατσαλωμένος, σκληραγω γημένος* * *1) ( о стали) δεμένος, ατσαλωμένος2) перен. ατσαλωμένος, σκληραγωγημένος -
12 уверенный
уверенный πεπεισμένος, βέβαιος, σίγουρος* я уверен, что... είμαι σίγουρος ότι...* * *πεπεισμένος, βέβαιος, σίγουροςя уве́рен, что... — είμαι σίγουρος ότι...
-
13 крушение
крушениес1. ἡ σύγκρουση [-ις] (от столкновения)! ° ἐκτροχιασμός (поезда, трамвая)! τό ναυάγιο[ν] (корабля):потерпеть \крушение а) ἐκτροχιάζομαι (сойти с рельсов), б) ναυαγώ (о корабле)·2. пе-Рен. τό ναυάγιο, ἡ κατάρρευση [-ις], ἡ καταστροφή:\крушение надежд τό ναυάγιο τῶν ἐλπίδων. -
14 науськать
науськатьсов, науськивать несов пе-РеН· разг βάζω φιτίλια, διεγείρω κάποιον ἐναντίον ἀλλου. -
15 подбивать
подбиватьнесов1. (приколачивать):ν*νω μ· И**"»· Φοδράρω:\подбивать ватой рен разг ι \подбивать мехом γουνὠνω·3. пе-δαυλίζω подстрекать) παρακινώ, ὑπο-έ^φέρὠβ&Ρ^ω·4. воен. (самолет) подбий1 ^ \подбивать гл.аз γοΚοιάζω τό μἀτι. -
16 авантюрный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно1. τυχοδιωκτικός, παράτολμος•-ое предприятие παράτολμη επιχείρηση.
2. περιπετειώδης•авантюрный роман περιπετειώδες μυθιστόρημα.
-
17 безалаберный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно;ακατάστατος, άτακτος, ανάκατος. -
18 безбурный
επ., βρ: -рен, -рна, -рноο μη θυελλώδης, γαλήνιος, ατάραχος. -
19 безветренный
επ., βρ: -рен, -ренна, -оνήνεμος, χωρίς άνεμο, ήρεμος, ήσυχος. -
20 бездарный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно;ο χωρίς ταλέντο•бездарный поэт ποιητής χωρίς ταλέντο•
-ые стихи άτεχνοι στίχοι.
См. также в других словарях:
РЕН ТВ — ООО «Акцепт (Телевизионный канал РЕН ТВ)» Страна … Википедия
РЕН-TV — РЕН ТВ ЗАО «Телекомпания «РЕН ТВ» Страна Россия Зона … Википедия
РЕН-ТВ — ЗАО «Телекомпания «РЕН ТВ» Страна Россия Зона … Википедия
РЕН TV — РЕН ТВ ЗАО «Телекомпания «РЕН ТВ» Страна Россия Зона … Википедия
Рен-TV — РЕН ТВ ЗАО «Телекомпания «РЕН ТВ» Страна Россия Зона … Википедия
Рен-ТВ — ЗАО «Телекомпания «РЕН ТВ» Страна Россия Зона … Википедия
Рен-тв — ЗАО «Телекомпания «РЕН ТВ» Страна Россия Зона … Википедия
Рен ТВ — ЗАО «Телекомпания «РЕН ТВ» Страна Россия Зона … Википедия
Рен — Рен: Ренн (фр. Rennes) город во Франции, столица Бретани Рен (Wren) английская фамилия Рен, Кристофер (англ. Christopher Wren, 1632 1723) английский математик и архитектор. Рен (Rehn) скандинавская фамилия Рен, Олли… … Википедия
рен — * reine королева. 1. перен. Владычица, звезда. Ну воображаю, как всколыхнется петербургское болото, когда вы вернетесь. La reine будущего сезона. В. Немирович Данченко На разн. дорогах. // СВ 1894 2 1 25. 2. кулин. Пирожки сладкие рен . Reine.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕН — в египетской мифологии одна из сущностей человека или божества, его имя … Большой Энциклопедический словарь
