-
101 version of unit
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
-
102 hard X-ray machine
Англо-русский словарь технических терминов > hard X-ray machine
-
103 apparatus
ˌæpəˈreɪtəs сущ.
1) прибор, инструмент;
аппарат, аппаратура;
агрегат, блок, машина inhalation therapy apparatus ≈ ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии radiation-measuring apparatus ≈ дозиметр oxygen breathing apparatus ≈ кислородно-дыхательный аппарат, респиратор Many apparatuses were designed to apply electricity. ≈ Было изобретено много приборов для выработки электричества. Syn: instrument, gear, machine
2) гимнастический снаряд
3) коллект., мед. органы urogenital apparatus digestive apparatus locomotor apparatus vestibular apparatus vocal apparatus
4) критические материалы, материалы для исследования Professor W. Ramsay compiled his text very carefully, with apparently all the requisite data and critical apparatus. ≈ Профессор Рэмсей очень тщательно создавал свой текст, приняв во внимание всю необходимую информацию, а также существующие критические материалы.
5) органы управления какой-либо организации (чаще всего партийной) For the Soviet government 'apparatus', as the Russians use the word, is a political machine. ≈ Аппарат (как это называют русские) в понимании советского правительства - это политическая машина. The rising power of the secretariat led to the emergence of a new and prominent feature in the party and Soviet landscape ≈the 'apparatus' and the 'apparatus-man', the body of obscure and anonymous officials who were the cogs of the party machine. ≈ Увеличивающееся влияние секретариата привело к появлению нового важного элемента в партии и советской действительности - 'аппарата' и 'работника аппарата' (так называли любое официальное лицо, являвшемся винтиком в партийном механизме).прибор, иснтрумент;
аппарат - heating * обогревательный прибор - to apply an * использовать аппарат аппаратура - monitoring * сигнализационная аппаратура - chemical * химическая аппаратура - measuring * измерительная аппаратура - X-ray * рентгеновская установка машина, механизм - simple * простой механизм (физиологическое) система органов (выполняющих одну функцию) - the digestive * пищеварительные органы - perceptive * органы восприятия - lymphatic * лимфатическая система государственная машина аппарат (государственный, партийный) справочный аппарат (литературный, исторический и т. п.) - critical *, * criticus справочный критический материал снаряд (гимнастический) - * gymnastics снарядовая гимнастика - * activities упражнения на снарядахapparatus аппарат (государственный) ~ аппарат (прибор) ~ аппарат ~ гимнастический снаряд ~ собир. органы;
the digestive apparatus органы пищеварения ~ (pl uses, тж. без измен.) прибор, инструмент;
аппарат, аппаратура;
машина ~ прибор~ собир. органы;
the digestive apparatus органы пищеваренияworn-down production ~ изношенное производственное оборудованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apparatus
-
104 apparatus
[͵æpəʹreıtəs] n (pl тж. без измен.)1. 1) прибор, инструмент; аппаратto apply [to adjust, to modernize, to improve] an apparatus - использовать [налаживать, модернизировать, совершенствовать] аппарат /прибор/
2) аппаратураchemical [physical] apparatus - химическая [физическая] аппаратура
3) машина, механизмsimple [elaborate] apparatus - простой [сложный] механизм
2. физиол. система органов ( выполняющих одну функцию)the digestive [respiratory] apparatus - пищеварительные [дыхательные] органы
perceptive apparatus - органы /аппарат/ восприятия
3. 1) государственная машина2) аппарат (государственный, партийный)4. справочный аппарат (литературный, исторический и т. п.)critical apparatus, apparatus criticus - справочный критический материал
5. снаряд ( гимнастический) -
105 X-ray apparatus
1) Общая лексика: рентгеновский аппарат2) Медицина: рентгеноустановка3) Техника: рентгеновская установка4) Электрохимия: рентгеновский аппарат -
106 X-ray crystal analyzer
Универсальный англо-русский словарь > X-ray crystal analyzer
-
107 X-ray examination stand
Метрология: рентгеновская установкаУниверсальный англо-русский словарь > X-ray examination stand
-
108 X-ray generator
1) Техника: рентгеновский аппарат2) Металлургия: рентгеновская установка3) Рентгенология: рентгеновское питающее устройство5) Безопасность: генератор рентгеновского излучения, рентгеновский генератор -
109 X-ray installation
Метрология: рентгеновская установка -
110 X-ray machine
1) Техника: рентгеновская установка2) Автоматика: рентгеновский аппарат3) Макаров: рентгеновский облучатель -
111 X-ray set
Металлургия: рентгеновская установка -
112 advanced X-ray facility
Универсальный англо-русский словарь > advanced X-ray facility
-
113 dental X-ray apparatus
Универсальный англо-русский словарь > dental X-ray apparatus
-
114 field X-ray installation
Медицина: полевая рентгеновская установкаУниверсальный англо-русский словарь > field X-ray installation
-
115 flash X-ray device
Техника: импульсная рентгеновская установка -
116 flash X-ray machine
Метрология: импульсная рентгеновская установка -
117 flash-X-ray machine
Электроника: импульсная рентгеновская установка -
118 fluoroscopy arm
-
119 high-intensity flash X-ray
Военный термин: мощная импульсная рентгеновская установкаУниверсальный англо-русский словарь > high-intensity flash X-ray
-
120 mobile automatic X-ray
Общая лексика: передвижная автоматическая рентгеновская установкаУниверсальный англо-русский словарь > mobile automatic X-ray
См. также в других словарях:
рентгеновская установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN X ray apparatusX ray machine … Справочник технического переводчика
рентгеновская установка — rentgeno įrenginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray unit vok. Röntgenanlage, f rus. рентгеновская установка, f pranc. installation de rayons X, f … Fizikos terminų žodynas
рентгеновская установка — skiagrafas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. skiagraph vok. Skiagraph, m rus. рентгеновская установка, f pranc. skiagraphe, m … Fizikos terminų žodynas
рентгеновская установка совмещения — rentgeninis tapatintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. X ray align equipment; X ray aligner vok. Röntgenjustier und Belichtungsanlage, f; röntgenlithografische Anlage, f rus. рентгеновская установка совмещения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Спектральная аппаратура рентгеновская — аппаратура, в которой Рентгеновские лучи возбуждаются в исследуемом веществе, разлагаются в спектр и регистрируются. Прецизионная С. а. р. служит для исследования тонкой структуры рентгеновских спектров (См. Рентгеновские спектры),… … Большая советская энциклопедия
Рентгеновский аппарат — … Википедия
Проспект Просвещения — рентгеновская установка для просвечивания автотранспорта … Словарь дальнобойщиков
Планиграфия — (от лат. planum плоскость и греч. γραφο пишу, черчу, рисую) способ описания и представления результатов измерений в трехмерном пространстве как относящихся к определенному моменту или периоду времени. Иногда термин… … Википедия
РУ — резонансный усилитель РУ решающее устройство РУ ручка управления Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РУ размораживающая установка … Словарь сокращений и аббревиатур
РУ — рабочий уровень радиоузел разбрасыватель удобрений разведывательное управление разведывательное устройство размагничивающее устройство размораживающая установка районная управа районное управление распределительное устройство расчётный угол… … Словарь сокращений русского языка
авторентген — (АР; син. рентгеновская станция передвижная устар.) автомобиль со специальным кузовом, в котором размещены рентгеновская установка и другое оборудование для рентгенологических исследований в полевых условиях … Большой медицинский словарь