Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

рента

  • 1 рента

    рента
    ж эк. τό ἐἰσόδημα, ἡ πρόσοδος/ ἡ ράντα (от ценных бумаг):
    пожизненная \рента τό ἰσόβιο εἰσόδημα· земельная \рента ἡ ἐγγεια πρόσοδος· дифференциальная \рента ἡ διαφορική πρόσοδος· абсолютная \рента ἡ ἀπόλυτη πρόσοδος.

    Русско-новогреческий словарь > рента

  • 2 рента

    θ.
    1. πρόσοδος, έσοδο•

    земельная рента κτηματική ή έγγεια πρόσοδος.

    2. εισόδημα από χρεόγραφα• ρέντα: обсолютная рента το απόλυτο εισόδημα ή πρόσοδος.

    Большой русско-греческий словарь > рента

  • 3 рента

    1. эк. το ενοίκιο, το μίσθωμα 2. (доход от капиталовложений) το εισόδημα, ο «πόρος», η (οικονομική) πρόσοδος

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рента

  • 4 дифференциальный

    дифференциал||ьный
    прил эк., мат διαφορικός:
    \дифференциальныйьная рента зк. ἡ διαφορική ἐγγεια πρόσοδος· \дифференциальныйьное исчисление мат ὁ διαφορικός λογισμός.

    Русско-новогреческий словарь > дифференциальный

  • 5 земельный

    земельн||ый
    прил ἔγγειος, τής γής:
    \земельныйая рента ἡ ἐγγεια πρόσοδος· \земельныйая собственность ἡ γαιοκτησία· \земельныйая реформа ἡ μεταρρύθμιση τής γαιοκτησίας, τό μοίρασμα γής· \земельный участок τό οἰκόπεδο.

    Русско-новогреческий словарь > земельный

  • 6 дифференциальный

    επ.
    1. διάφορος•

    -ая рента διαφορική εγγεια πρόσοδος.

    2. (μαθ.) διαφορικός•

    -ое исчисление διαφορικός συλλογισμός•

    -ая геометрия διαφορική ή απειροστική γεωμετρία.

    Большой русско-греческий словарь > дифференциальный

  • 7 земельный

    επ.
    1. της γης, γήινος• έγγειος•земельный участок γήπεδο, κτήμα, οικόπεδο•

    земельный надел κλήρος, κομμάτι γης•

    земельный налог έγγειος φόρος•

    фонд έγγεια ιδιοκτησία, γεωκτησία.

    2. αγροτικός•

    -ая реформа αγροτική μεταρρύθμιση•

    -ая рента.έγγεια πρόσοδος•

    -ое законоательство αγροτική νομοθεσία•

    -ая община αγροτική κοινότητα•

    земельный кодекс αγροτικός κώδικας•

    земельный банк αγροτική τράπεζα•

    -ая собственность γεωκτησία•

    земельный кредит αγροτική πίστωση.

    Большой русско-греческий словарь > земельный

  • 8 отработочный

    επ. παλ. της μίσθωση γης•

    -ая рента νοίκιασμα γης με καταθλιπτικούς όρους.

    Большой русско-греческий словарь > отработочный

См. также в других словарях:

  • РЕНТА — (фр. rente, от rendre, лат. reddere возвращать, отдавать обратно). Непрерывный денежный доход: проценты с бумаг; также ежегодный доход с имения, отданного в аренду; пожизненный доход. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рента — ы, ж. rente f. Регулярно получаемый доход с капитала, имущества или земли, не требующий от владельца предпринимательской деятельности. БАС 1. Банковыя акции, как и Rentes perpetuelles перепродаются между частными людьми; цена их курса публикуется …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕНТА — РЕНТА, ренты, жен. (франц. rente от лат. reddita отданная) (фин., экон.). 1. Доход, являющийся прибавочной стоимостью, получаемый владельцем денежного капитала или земли и не требующий от получателя предпринимательской деятельности. Земельная… …   Толковый словарь Ушакова

  • Рента — (immediate annuity) Контракт, предусматривающий периодическую уплату взносов (annuity contract), в соответствии с которым такие выплаты начинаются, как только контракт вступает в силу. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… …   Финансовый словарь

  • Рента — (в экономическом смысле), экономическая рента [rent]   оплата  фактора сверх того, что было бы достаточно для его вовлечения в производственный процесс и удержания в нем без дополнительных усилий; например, доход с капитала, имущества, земельного …   Экономико-математический словарь

  • рента — регулярно получаемый доход аннуитет 1. Контракт, в соответствии с которым человек выплачивает страховой компании премию, как правило, единовременно, после чего в течение определенного времени или пожизненно получает регулярно поступающие суммы… …   Справочник технического переводчика

  • рента — См. доход... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рента барыш, доход; консоли, аннюитет, дивиденд, аннуитет, процент Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Рента — (immediate annuity) Контракт, предусматривающий периодическую уплату взносов (annuity contract), в соответствии с которым такие выплаты начинаются, как только контракт вступает в силу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир …   Словарь бизнес-терминов

  • Рента — так называется, вообще, тот вид народного дохода, которыйполучается в силу каких либо особенных преимуществ или благоприятныхусловий. Подобными преимуществами могут быть для земледельца плодородие почвы или выгодные условия местоположения, для… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Рента — (от лат. reddita отданная назад; англ. rent; нем. Rente; фр. rente) регулярно получаемый доход на капитал, в т.ч. помещенный в ценные бумаги, недвижимость и т.п., не требующий от получателя Р. ведения предпринимательской деятельности. См. также… …   Энциклопедия права

  • РЕНТА — (нем. Rente, от лат. reddita возвращенная) доход, не связанный с предпринимательской деятельностью и регулярно получаемый рантье в форме процента с предоставляемого взаем (кредит) капитала, а землевладельцем в форме земельной ренты со сдаваемого… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»