-
1 ремённая передача
ремённая передача ж. Riemengetriebe n; Riementrieb mремённая передача ж. раздвиженными шквивами маш. stufenlos regelbarer Keilriementrieb m mit veränderlichem Laufkreismesser der RiemenscheibenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ремённая передача
-
2 ремённая передача
adj1) eng. Riemengetriebe, Riementrieb2) auto. Riemenscheibengetriebe3) electr. Riemenantrieb, Riemenübertragung -
3 ремённая передача
-
4 ремённая передача коническими шкивами
adjweld. KegelscheibenriementriebУниверсальный русско-немецкий словарь > ремённая передача коническими шкивами
-
5 ремённая передача с натяжным роликом
adjeng. SpannrollentriebУниверсальный русско-немецкий словарь > ремённая передача с натяжным роликом
-
6 ремённая передача с отводкой
adjeng. GabelantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > ремённая передача с отводкой
-
7 ремённая передача, связывающая шкив наматывателя с механизмом проектора
adjcinema.equip. AufwickelriemenУниверсальный русско-немецкий словарь > ремённая передача, связывающая шкив наматывателя с механизмом проектора
-
8 открытая ремённая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > открытая ремённая передача
-
9 перекрёстная ремённая передача
перекрёстная ремённая передача ж. Kreuzriementrieb m; маш. gekreuzter Riementrieb m; geschränkter Riementrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрёстная ремённая передача
-
10 плоско-клиновая ремённая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плоско-клиновая ремённая передача
-
11 полуперекрёстная ремённая передача
полуперекрёстная ремённая передача ж. Halbkreuztrieb m; halbgeschränkter Riementrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полуперекрёстная ремённая передача
-
12 угловая ремённая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угловая ремённая передача
-
13 бесступенчатая ремённая передача
adjtextile. stufenloser RiemenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесступенчатая ремённая передача
-
14 открытая ремённая передача
adjweld. offener RiementriebУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая ремённая передача
-
15 перекрёстная ремённая передача
adjeng. Kreuzriementrieb, gekreuzter Riementrieb, geschränkter RiementriebУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрёстная ремённая передача
-
16 полуперекрёстная ремённая передача
adjeng. Halbkreuztrieb, halbgeschränkter RiementriebУниверсальный русско-немецкий словарь > полуперекрёстная ремённая передача
-
17 угловая ремённая передача
adjeng. Winkelgetriebe, WinkeltriebУниверсальный русско-немецкий словарь > угловая ремённая передача
-
18 угловая ремённая передача с направляющими роликами
adjweld. LeitrollenwinkeltriebУниверсальный русско-немецкий словарь > угловая ремённая передача с направляющими роликами
-
19 передача
ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe fсм. тж. привод2) (по радио, телефону) Durchsage f•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den Gang einschalten
вы́ключить переда́чу — den Gang ausschalten, den Gang herausnehmen
переда́ча произво́льно выключа́ется — der Gang springt aus, der Gang rückt selbstständig aus
переда́ча автомати́ческой коро́бки переда́ч — Fahrbereich m, Fahrstufe f
гла́вная двухступе́нчатая разделённая переда́ча — Achsantrieb m mit Stirnräder an den Rädern
полуавтомати́ческая диапазо́нная переда́ча — WSK-Getriebe n, Wandler-Schaltkupplung Getriebe n
- бесшумная передачапереда́ча по ра́дио сообще́ний о ситуа́ции на доро́гах — Verkehrsfunkdurchsage f
- бортовая передача
- винтовая передача
- высшая передача
- гидродинамическая передача
- гидрообъёмная передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- гипоидная главная передача
- главная передача
- главная двухскоростная передача
- главная двухступенчатая передача
- главная коническая передача
- дифференциальная передача
- передача для движения по бездорожью
- главная передача заднего моста
- передача заднего хода
- планетарная передача заднего хода
- зубчатая передача
- карданная передача
- карданная двухшарнирная передача
- клиноремённая передача
- колёсная передача
- конечная передача
- конечная планетарная передача
- коническая зубчатая передача
- передача коробки передач
- моторная передача
- низшая передача
- передача обратного хода
- планетарная передача
- планетарная коническая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- реверсивная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- ромбовидная передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- центральная передача
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- червячная главная передача -
20 полуперекрестная передача
( ремённая) HalbkreuztriebRussian-german polytechnic dictionary > полуперекрестная передача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ремённая передача — механизм, служащий для передачи вращательного движения с помощью приводного ремня. Ремень охватывает шкивы, один из которых находится на ведущем, а другой – на ведомом валу. Передача движения осуществляется при достаточном натяжении ремня за счёт … Энциклопедия техники
ремённая передача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN belt transmission … Справочник технического переводчика
Ремённая передача — Клиновые ремни … Википедия
ремённая передача с коротким расстоянием между шкивами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short center belt drive … Справочник технического переводчика
ремённая передача — механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закреплённые на валах. Различают плоско , клино и круглоремённые передачи, а также передачи с зубчатым ремнём. * * * РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА… … Энциклопедический словарь
Ремённая передача — механизм, осуществляющий передачу вращательного движения с помощью ремня, охватывающего закрепленные на валах шкивы. Ремень, являясь промежуточной гибкой связью, передаёт крутящий момент с ведущего Шкива (рис.) на ведомый за счёт сил… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕДАЧА — 1) механизм, служащий для передачи движения, как правило, вращательного, с преобразованием скорости и соответственным изменением вращающего момента. При помощи П. решаются след. задачи: понижение (реже повышение) скорости; ступенчатое или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Передача — в машинах, Механизм, служащий для передачи непрерывного вращательного движения. При помощи П. в различных Приводах осуществляют понижение (или повышение) скорости; ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости; изменение… … Большая советская энциклопедия
РЕМЁННЫЙ — РЕМЁННЫЙ, ремённая, ремённое. Сделанный из ремня. Ремённый кнут. Ременные возжи. Ременная передача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Механическая передача — механизм, служащий для передачи и преобразования механической энергии от энергетической машины до исполнительного механизма (органа) одного или более, как правило с изменением характера движения (изменения направления, сил, моментов и скоростей) … Википедия
Цепная передача — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия