-
81 ремонт в холодном состоянии
ремонт в холодном состоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт в холодном состоянии
-
82 ремонт газовой турбины вне площадки
ремонт газовой турбины вне площадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт газовой турбины вне площадки
-
83 ремонт капитальный
ремонт капитальный
Строительно-монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт капитальный
-
84 ремонт на большой глубине
ремонт на большой глубине
Операция по ремонту подводной кабельной системы, установленной на большой глубине (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт на большой глубине
-
85 ремонт на малой глубине
ремонт на малой глубине
Операция по ремонту подводной кабельной системы, установленной на малой глубине (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт на малой глубине
-
86 ремонт на месте эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт на месте эксплуатации
-
87 ремонт по графику
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт по графику
-
88 ремонт по наработке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт по наработке
-
89 ремонт после осмотра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт после осмотра
-
90 ремонт при появлении отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт при появлении отказа
-
91 ремонт путем замены элементов
ремонт путем замены элементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт путем замены элементов
-
92 ремонт своими силами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт своими силами
-
93 ремонт и доработка
1) Oil: R&R (repair and retrofit), RAR (repair and retrofit), repair and retrofit2) Quality control: repair and retrofixУниверсальный русско-английский словарь > ремонт и доработка
-
94 ремонт путём замены
1) Engineering: replacement repair (деталей)2) Oil: repair by replacement (неисправных элементов), replacement repair (неисправных элементов)3) Quality control: replacement repair (элементов)Универсальный русско-английский словарь > ремонт путём замены
-
95 ремонт
I
repair(s)
II воен.
(пополнение лошадьми) remount(ing); remount service* * ** * *repair(s); maintenance* * *maintenancemendingrehabilitationrenovationrepairrepairsreparationupkeep -
96 ремонт
-
97 ремонт необезличенный
ремонт необезличенный
Ремонт машины, при котором все отремонтированные узлы и детали устанавливаются на ту же машину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонт необезличенный
-
98 ремонт обезличенный
ремонт обезличенный
Ремонт машины, при котором используются новые или заранее отремонтированные детали и узлы, снятые с других машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонт обезличенный
-
99 ремонт необезличенный
ремонт необезличенный
Ремонт машины, при котором все отремонтированные узлы и детали устанавливаются на ту же машину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт необезличенный
-
100 ремонт обезличенный
ремонт обезличенный
Ремонт машины, при котором используются новые или заранее отремонтированные детали и узлы, снятые с других машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт обезличенный
См. также в других словарях:
Ремонт продукции — Ремонт (repair): действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, для того чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования. Примечания 1. Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее… … Официальная терминология
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
ремонт (объекта) — Процесс перевода объекта из неисправного состояния в исправное состояние. [ОСТ 45.152 99] [ОСТ 45.153 99] EN repair action to restore a faulty apparatus to its fully serviceable condition and in compliance with the relevant standard NOTE –… … Справочник технического переводчика
ремонт по техническому состоянию — Ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и в объеме, установленными в нормативно технической документации, а объем и момент начала ремонта определяется техническим состоянием изделия Примечание Термины… … Справочник технического переводчика
Ремонт — [repair] восстановление работоспособности машин и агрегатов или их узлов и элементов конструкций. В зависимости от конструктивных особенностей, характера повреждений и степени износа составляющих частей агрегатов, а также, по трудоемкости… … Энциклопедический словарь по металлургии
ремонт в горячем состоянии — ремонт на ходу Ремонт без останова оборудования [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонт на ходу EN hot repair … Справочник технического переводчика
ремонт путём замены — (неисправных элементов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair by replacementreplacement repair … Справочник технического переводчика
ремонт скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well repairwell repair workwell rigging … Справочник технического переводчика
ремонт транспортных средств — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriers repair Maintenance of vehicles [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
ремонт в полевых условиях — ремонт в условиях эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонт в условиях эксплуатации EN field repair … Справочник технического переводчика