-
61 entretien préventif
сущ.1) тех. предупредительный ремонт2) стр. планово-предупредительный ремонт3) радио. профилактический ремонт, профилактическое техническое обслуживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > entretien préventif
-
62 entretien périodique
сущ.1) тех. планово-предупредительный ремонтФранцузско-русский универсальный словарь > entretien périodique
-
63 routine maintenance
1) Общая лексика: обычный ремонт2) Компьютерная техника: профилактика3) Авиация: регулярное техническое обслуживание4) Военный термин: профилактическое ТО5) Техника: плановое техническое обслуживание, повседневный уход, регламентные работоспособный, регламентные работы, текущий ремонт6) Сельское хозяйство: обычный технический уход, плановый осмотр, плановый ремонт7) Строительство: программное сопровождение8) Железнодорожный термин: осмотр по графику9) Автомобильный термин: регулярное обслуживание, текущее техническое обслуживание10) Архитектура: плановое профилактическое обслуживание и ремонт11) Вычислительная техника: обслуживание по заведённому порядку (регламентное обслуживание), регламентное обслуживание, регламентное сопровождение, сопровождение13) Космонавтика: плановое обслуживание, текущее обслуживание (АД)14) Транспорт: ТО и ТР (техническое обслуживание и текущий ремонт)15) Деловая лексика: профилактическое обслуживание, техобслуживание16) Бурение: повседневное техническое обслуживание17) Нефтегазовая техника периодическое техническое обслуживание18) Микроэлектроника: обычный уход19) ЕБРР: планово-предупредительный ремонт, профилактические работы, профилактический ремонт, ремонтно-профилактические работы, техническое обслуживание и текущий ремонт20) Программирование: обычное обслуживание21) Кабельные производство: ежедневный уход22) Химическое оружие: профилактическое техобслуживание23) Макаров: обслуживание, обслуживание (текущее)24) Безопасность: регламентное техническое обслуживание -
64 preventative maintenance
1) Техника: планово-предупредительный ремонт2) Автомобильный термин: профилактический осмотр4) Автоматика: профилактическое обслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > preventative maintenance
-
65 planmäßig vorbeugende Reparatur
Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig vorbeugende Reparatur
-
66 regular overhaul
1) Морской термин: текущий ремонт2) Военный термин: планово-предупредительный ремонт, плановый капитальный ремонт3) Нефть: регулярный ремонт4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плановый ремонт5) Контроль качества: регулярный осмотр -
67 maintenance
содержание и техническое обслуживание; эксплуатация; (текущий) ремонт maintenance heavy - крупный ремонт maintenance materiel - ремонт техники maintenance operating - текущее техническое обслуживание и maintenance ремонт preventive - профилактическое техническое обслуживание; профилактический (планово-предупредительный) ремонт -
68 planned preventive maintenance
профилактическое техническое обслуживание, планово-предупредительное техническое обслуживание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > planned preventive maintenance
-
69 outage
['aʊtɪdʒ]1) Общая лексика: выпускное отверстие, остановка работы, перерыв (в подаче энергии), простой, утечка, утруска, бездействие (машины), перебой2) Техника: бездействие, внешность, выход из строя, длительность простоя, нарушение радиосвязи, незаполненное пространство, останов, отключение, перерыв в работе, перерыв подачи электроэнергии, перерыв электроснабжения, свободное пространство (резервуара), свободный объём (в таре или резервуаре), потери (при транспортировке или хранении жидкостей или газов), ТО и ремонт, техническое обслуживание и ремонт3) Химия: потеря жидкости при хранении4) Строительство: перебой (в работе машины), простой в работе5) Железнодорожный термин: недогруз, неодгруз, перерыв в подаче энергии, выпадание (линии)6) Экономика: перебой (в работе)7) Автомобильный термин: отключение питания, утечка (во время транспортирования)8) Архитектура: перерыв (напр. в подаче электроэнергии)9) Электроника: выход из строя источника питания, исчезновение напряжения питания, отсутствие питания10) Нефть: аварийное отключение, выпуск, потери (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), потери жидкости в резервуаре при наполнении, потери жидкости в резервуаре при хранении, потери жидкости в резервуаре при хранении или наполнении, свободный объём для расширения жидкости в резервуаре11) Специальный термин: усушка12) Космонавтика: неиспользованный остаток топлива, прекращение связи13) Атомная энергия: планово-предупредительный ремонт (ППР) (АЭС), остановка реактора14) Воздухоплавание: количество израсходованного топлива15) Энергетика: отключение блока16) Бурение: перебой в работе, потери нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти при хранении или транспортировке17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение электроэнергии18) Нефтегазовая техника потери нефти при хранении и транспортировке, свободный объём в резервуаре19) Микроэлектроника: отказ20) Сетевые технологии: выходить из строя21) ЕБРР: простои оборудования (выход из строя), простой (выход из строя оборудования), простой оборудования (по техническим причинам), перерыв в энергоснабжении, прекращение подачи электроэнергии22) Полимеры: остановка, потери при транспортировке или хранении23) Автоматика: потери при транспортировке, потери при хранении24) Макаров: потери жидкости или газа в резервуаре, свободный объём для расширения жидкости, незаполненное пространство (в таре или резервуаре), утечка (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)25) Безопасность: авария, полный выход из строя, полный отказ26) Энергосистемы: отключение оборудования или ЛЭП, перерыв в подаче электроэнергии, ремонт27) Логистика: внешний, отключение электричества28) Аварийное восстановление: выход из строя (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи), перебой в работе (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи)29) Электротехника: перерыв подачи (электроэнергии)30) Цемент: бездействие машины -
70 preventive maintenance
* * *English-russian automobile dictionary > preventive maintenance
-
71 upkeep
['ʌpkiːp]1) Общая лексика: обеспечение, обслуживание, ремонт, содержание (в исправности), стоимость содержания, техническая поддержка2) Авиация: выполнение профилактического обслуживания3) Военный термин: поддержание порядка, содержание в должном состоянии4) Техника: планово-предупредительный ремонт, поддержание, текущий ремонт, содержание (уход), сохранение (уход)5) Архитектура: содержание (дома, квартиры и т.п.), уход (за домом, квартирой, садом, парком и т.п.)6) Горное дело: уход (напр. за машиной)8) Социология: профилактика, техническое обслуживание9) Деловая лексика: содержание в порядке10) Бурение: наблюдение11) Макаров: поддержание (в рабочем состоянии), уход (обслуживание, содержание) -
72 vorbeugende Instandhaltung
прил.1) тех. планово-предупредительный ремонт2) экон. профилактический ремонт, профилактический ремонт основных средств3) выч. профилактика, профилактическое обслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > vorbeugende Instandhaltung
-
73 PVI
-
74 routine maintenance
текущее техническое обслуживание ; текущий ремонт ; плановое обеспечение ; планово-предупредительный ремонт ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > routine maintenance
-
75 scheduled outage
1) Общая лексика: планово-предупредительный ремонт3) Нефть: плановый простой4) Энергетика: плановый ремонт5) Макаров: отключение по графику6) Газовые турбины: плановый останов -
76 turnaround
['tɜːnəˌraʊnd]1) Общая лексика: время между получением и исполнением (заказа), карусель, оборачиваемость, оборот судна с учётом времени на погрузку и выгрузку, операции с ценными бумагами с расчётом в, поездка или полёт туда и обратно, перелом, поворот на 180 градусов2) Компьютерная техника: оборотный3) Авиация: пункт возврата4) Военный термин: время на подготовку ЛА к повторному вылету, оборачиваемость транспорта, подготовка ЛА к повторному вылету, время пребывания в пункте (напр. при погрузочно-разгрузочных работах в порту)5) Техника: кольцевое пересечение дорог, межполётная подготовка (МТКК), оборот (подвижного состава), поворотный стол, реверсирование направления передачи (данных), цикл работы (нефтехранилища, нефтеперегонной установки), цикл разработки (изделия)6) Строительство: рабочий цикл, площадка для разворота (напр. автомобиля)7) Юридический термин: оборот с учётом времени на погрузку и выгрузку9) Бухгалтерия: сдвиг (напр. в распределении ассигнований)10) Дорожное дело: кольцевое пересечение, место для разворота11) Дипломатический термин: поворот (в позиции, политических взглядах и т.п.), время между получением и выполнением (заказа и т.п.), изменение13) Полиграфия: время, добавляемое на одобрение заказчиком пробных оттисков или печатного материала, цикл обработки (напр. полуфабриката)14) Политика: смена политического курса15) Телекоммуникации: переключение полудуплексной линии в режим передачи, время переключения в режим передачи (о полудуплексной системе связи)16) Вычислительная техника: реверсирование передачи (по линии), режим "карусель", цикл обработки (задания)17) Нефть: кольцевая транспортная развязка, межремонтный срок службы, планово-предупредительный ремонт, цикл опорожнение-закачивание-отбор (в нефтехранилище), цикл работы нефтехранилища (опорожнение-закачивание-отбор), возвращение, циклический18) Космонавтика: подготовка к повторному полёту19) Банковское дело: операции с ценными бумагами с расчётом в тот же день20) Геофизика: производственный цикл, цикл от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов21) Воздухоплавание: разворот на противоположный курс22) Деловая лексика: время между получением и выполнением заказа23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: капитальный ремонт, межремонтный период, (shutdown of facility for repair/inspection or maintenance) межремонтный срок службы (TAR)24) Нефтегазовая техника плановая инспекция промыслового оборудования, цикл работы нефтехранилища25) Нефтепромысловый: цикл опорожнение - накачивание - отбор (о хранилище)26) Микроэлектроника: цикл создания прибора27) Инвестиции: благоприятный поворот, обращение28) ЕБРР: вывод из кризиса, оздоровление (финансовое), радикальное улучшение (финансовое), решительное улучшение (финансовое), санация, санирование (процесс), улучшение (финансовое), финансовая реструктуризация, финансовое оздоровление, экономический подъём, дневной оборот (в торговле ценными бумагами)29) Автоматика: срок службы между ремонтами30) Сахалин Р: период ремонта31) Сахалин Ю: подготовка к останову/пуску, предпусковые/предостановочные операции (цикл)32) Макаров: изменение взглядов, изменение позиции, переход на другую сторону, поездка туда и обратно, полёт туда и обратно33) Нефтеперерабатывающие заводы: останов, период капитального ремонта установок -
77 Vorbeugungsreparatur
Универсальный немецко-русский словарь > Vorbeugungsreparatur
-
78 ROH
regular overhaul - планово-предупредительный ремонт; регулярный ремонт -
79 PM
1) сокр. от part motor привод вращения детали2) сокр. от powder metal порошковый металл, сокр. от powdered metal порошковый металл; порошковая металлическая заготовка3) сокр. от powder metallurgy порошковая металлургия4) сокр. от preventive maintenance планово-предупредительный ремонт; профилактический ремонтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > PM
-
80 preventive maintenance
1) профилактический планово-предупредительный ремонт 2) плановое техническое обслуживание и ремонтEnglish-Russian industrial glossariy > preventive maintenance
См. также в других словарях:
ремонт планово-предупредительный — Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Ремонт планово-предупредительный — – плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕМОНТ ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности (Болгарский язык; Български) планово предпазен ремонт (Чешский… … Строительный словарь
ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — ПЛАНОВО ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, планово предупредительная, планово предупредительное. В выражении: планово предупредительный ремонт (тех. неол.) ряд мероприятий, заранее предохраняющих машинное оборудование завода от износа и ломки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
планово-предупредительный ремонт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preventive maintenance overhaul … Справочник технического переводчика
Планово-предупредительный ремонт подводного перехода — плановые работы по устранению отдельных неисправностей элементов перехода, выполняемые, как правило, при нормальном эксплуатационном режиме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — система планируемых организационно технических мер по ремонту основных средств. Сюда относятся: уход за оборудованием и его межремонтное обслуживание, осмотр и проверка оборудования на точность, периодические плановые ремонты. Имеются три… … Большой экономический словарь
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Ремонт корабля — работы, связанные с восстановлением работоспособности, устранением причин отказа и восстановлением израсходованного ресурса механизмов, изделий и корпуса корабля. Ремонт корабля подразделяется на средний, текущий и планово предупредительный. В… … Морской словарь
Ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
Ремонт военной техники — комплекс работ по поддержанию и восстановлению исправности или работоспособности образцов (систем, комплексов) вооружения, военной и специальной техники, и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей; важнейший элемент технического… … Пограничный словарь