-
61 дать (кому-л.) ремесло
Makarov: educate for a tradeУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) ремесло
-
62 древнее ремесло
General subject: ancient skill -
63 квалифицированное ремесло
General subject: skilled tradeУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированное ремесло
-
64 кузнечное ремесло
1) General subject: farriery, smithcraft2) Makarov: smith -
65 кустарное ремесло
General subject: primitive trade -
66 отвратительное ремесло доносчика
General subject: the vile trade of an informerУниверсальный русско-английский словарь > отвратительное ремесло доносчика
-
67 портновское ремесло
Textile: dressmakingУниверсальный русско-английский словарь > портновское ремесло
-
68 розничная торговля как ремесло
Универсальный русско-английский словарь > розничная торговля как ремесло
-
69 столярное ремесло
General subject: joinery -
70 техническое ремесло
Economy: mechanical artУниверсальный русско-английский словарь > техническое ремесло
-
71 токарное ремесло
-
72 тонкое ремесло
General subject: skilled trade -
73 торговое ремесло
General subject: trading craft -
74 художественное ремесло
Economy: artistic handicraft, artistical handicraftУниверсальный русско-английский словарь > художественное ремесло
-
75 цеховое ремесло
Economy: guild handicraft -
76 штукатурное ремесло
Construction: craft of plasteringУниверсальный русско-английский словарь > штукатурное ремесло
-
77 бондарное ремесло
Русско-английский политехнический словарь > бондарное ремесло
-
78 кузнечное ремесло
Русско-английский политехнический словарь > кузнечное ремесло
-
79 дать ремесло
Makarov: (кому-л.) educate for a trade -
80 У вора ремесло на лбу не написано
A man's appearance does not always betray his wrongdoingsCf: Every man's faults are not written on their foreheads (Am.). Every one's faults are not written in (on) their foreheads (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У вора ремесло на лбу не написано
См. также в других словарях:
РЕМЕСЛО — РЕМЕСЛО, ·стар. ремество ср. рукомесло, рукодельное мастерство, ручной труд, работа и уменье, коим добывают хлеб; | само занятие, коим человек живет, промысел его, требующий более телесного, чем умственного труда. Ремесла за собой (за спиной) не… … Толковый словарь Даля
РЕМЕСЛО — Василий Николаевич (1907 83), селекционер, академик АН СССР (1974) и ВАСХНИЛ (1964), дважды Герой Социалистического Труда (1966, 1977). Разработал методы селекции, позволившие создать высокоурожайные сорта пшеницы ( мироновские ). Ленинская… … Русская история
РЕМЕСЛО — РЕМЕСЛО, ремесла, мн. ремесла, ср. Требующая специальных навыков работа по изготовлению каких нибудь изделий ручным, кустарным способом. Сапожное ремесло. Скорняжное ремесло. Переплетное ремесло. || перен. Профессия, занятие. «Зубастой щуке в ум… … Толковый словарь Ушакова
Ремесло — Ремесло. Ремесло (рукомесло) иноск. занятіе, дѣло. Съ ремесломъ не пропадешь. Всякое ремесло честно, кромѣ воровства. И воровство ремесло (да не хлѣбное). Ср. «Вотъ то ремесло, что весь домъ потрясло». Ср. Когда въ дѣлахъ я отъ веселій прячусь;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ремесло — См. занятие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремесло дело, занятие; профессия, специальность; мастерство, рукомесло; рукоделие, минерва, промысел, искусность, призвание … Словарь синонимов
ремесло — диал. ремество, укр. ремесло, ремество, блр. ремество, др. русск., ст. слав. ремьство τέχνη (Супр.), сербск. цслав. ремьство, ремезьство (мин. Михановича, XIII в., согласно Ильинскому, ИОРЯС 16, 4, 14), чеш. řemeslo, слвц. remeslo, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РЕМЕСЛО — РЕМЕСЛО, а, мн. ремёсла, сел, слам, ср. 1. Профессиональное занятие изготовление изделий ручным, кустарным способом. 2. Вообще профессия, занятие (разг.). Тайны писательского ремесла. • За старое ремесло приняться (разг. неод.) вернуться к… … Толковый словарь Ожегова
ремесло — ремесло, ремёсла, ремесла, ремёсел, ремеслу, ремёслам, ремесло, ремёсла, ремеслом, ремёслами, ремесле, ремёслах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ремесло — а; мн. ремёсла, сел, слам; ср. 1. Требующая специальных навыков работа по изготовлению каких л. изделий ручным, кустарным способом. Портняжное р. Сапожное р. Знать несколько ремёсел. Владеть навыками кузнечного ремесла. 2. Разг. Профессия,… … Энциклопедический словарь
ремесло — РЕМЕСЛО, мастерство, промысел, устар. рукомесло … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ремесло — РЕМЕСЛО1, а, мн ремёсла, сел, слам, ср Процесс изготовления изделий ручным, кустарным способом, требующий специальных навыков, умений. Кого сажают в «золотом» потоке? Всех, кто когда то, 15 лет назад, имел «дело», торговал, зарабатывал ремеслом и … Толковый словарь русских существительных