Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ремень

  • 1 ремень


    м. II (род. ремня) кIапсэ, бгырыпх; затянуть ремень бгырыпхыр щIэкъузэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > ремень

  • 2 ремень


    м. шъо кIапс
    бгырыпх (поясной)
    подпоясаться ремнем бгырыпх убг иплъхьан

    Русско-адыгейский словарь > ремень

  • 3 ремень


    бгырыпх

    Краткий русско-адыгейский словарь > ремень

  • 4 натуго


    нареч. разг. лъэшэу пытэу
    затянуть натуго ремень бгырыпхыр лъэшэу пытэу зэкIэкъузэн

    Русско-адыгейский словарь > натуго

  • 5 повод


    I м. ушъхьагъу, шъхьэусыгъу
    повод для разговоров гущыIэнхэ пае ушъхьагъу
    дать повод к чему-либо зыгорэ ышIэнэу шъхьэусыгъо ептын
    по поводу чего-либо зыгорэ ишъхьэусыгъоу
    без всякого повода шъхьэусыгъо гори имыIэу

    II им. (ремень узды) шхомлакIэ
    натянуть поводья шхомлакIэр пкъудыин, шхомлакIэр бгъэкIэкон
    вести лошадь в поводу шыр Iэдэжьэу пщэн
    ◊ быть на поводу у кого-либо зыгорэм ыIорэм ублэмыкIын

    Русско-адыгейский словарь > повод

  • 6 приводной


    прил. тех. къезыщэкIырэ
    приводной ремень къезыщэкIырэ хьашъу

    Русско-адыгейский словарь > приводной

  • 7 резать


    несов.
    1. что зэгогъэчъын, бзын, упкIэтэн
    резать сыр къуаер бзын
    2. кого-что (убивать) шIоубзын, уукIын
    резать скот былымыр уукIын
    3. что (вырезать) хэубзыкIын
    резать по дереву пхъэм хэубзыкIын
    4. что (причинять боль) тыристыкIын; тырилъыкIын; къэузын
    ветер режет лицо жьыбгъэм нэкIур тырестыкIы
    ремень режет плечо шъом тамэр тырелъыкIы
    режет в животе ныбэр къэузы
    5. что къыкIэлыджэн
    свет режет глаза нэфынэр нэмэ къакIэлыджэ

    Русско-адыгейский словарь > резать

См. также в других словарях:

  • РЕМЕНЬ — муж. (не с нем., а Riemen взято из слав.) полоска, рубезок, тесьма, лента; ·собств. узкая и долгая полоса кожи. Нет ли ремешка на супонь? Не тужи, у кого мочальны гужи, а тужи, у кого ременные, этих не свяжешь. Каучуковый машинный ремень. Не о… …   Толковый словарь Даля

  • РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ, ремня (ремень, ремня обл.), муж. 1. Длинная полоса кожи. Ремень для кнута. Ремень для правки бритв. Ремень у чемодана. || Узкий пояс из кожи. Подпоясаться ремнем. 2. Длинная сшитая полоса кожи или плотной прочной ткани, служащая для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ремень — не достоин развязать и ремня обуви... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремень постромка, намордник, чересседельник, помочи, взвуз, путлище, оголовье, мартингал, повод,… …   Словарь синонимов

  • РЕМЕНЬ — (пол., от нем. Riemen). Длинная полоса, вырезанная из кожи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕМЕНЬ пол. rzemien, от нем. Reimen. Длинная полоса выделанной кожи. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ремень — ремень, род. ремня; мн. ремни, род. ремней (неправильно ремень, ремня, ремни, ремней) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ремень — см. Одежда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ, мня, муж. 1. Длинная полоса кожи, плотного материала, употр. для связывания, закрепления чего н., в качестве пояса, для передачи движения от шкива. Привязные ремни (в самолёте, автомашине). Приводной р. Р. для правки бритв. Поясной р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ремень — РЕМЕНЬ, мня, м. и в зн. сказ. Молодец, молодчина; человек, на которого можно положиться …   Словарь русского арго

  • ремень — Кожгалантерейное изделие, предназначенное для фиксации или переноски различных предметов. [ГОСТ 28455 90 ] Тематики изделия кожгалантерейные EN belt DE Riemen FR courroie …   Справочник технического переводчика

  • РЕМЕНЬ — длинная гибкая и прочная полоса кожи или др. плотного эластичного материала (хлопчатобумажной прорезиненной ткани), используемая для фиксации положения кого либо (привязные ремни безопасности) или закрепления чего либо (багажа, упряжи и др.), а… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Ремень — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремень (значения). Брючный ремень …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»