-
61 головка рельса
-
62 головка ходового рельса
nrailw. FahrschienenkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка ходового рельса
-
63 грань головки рельса
nrailw. SchienenkopfkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > грань головки рельса
-
64 гребень рельса
nconstruct. Schienenoberkante -
65 держатель контактного рельса
nrailw. StromschienenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > держатель контактного рельса
-
66 дефект поверхности катания рельса
nrailw. SchienenoberflächenfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект поверхности катания рельса
-
67 диаграмма изменения длины рельса
nrailw. LängenänderungsdiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма изменения длины рельса
-
68 длина переднего выступа рамного рельса
nrailw. Länge des vorderen Überhanges der Backenschiene, Länge des vorderen Überhangs der BackenschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > длина переднего выступа рамного рельса
-
69 допускаемый износ головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > допускаемый износ головки рельса
-
70 жёсткость рельса
nrailw. Schienensteifigkeit -
71 зажим для прикрепления к подошве рельса заземлений и электрических соединителей
nrailw. Schienenerdungsklemme, SchienenfußerdungsklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим для прикрепления к подошве рельса заземлений и электрических соединителей
-
72 заземление рельса
nrailw. Gleiserde -
73 зазор между гребнем бандажа и головкой рельса
nrailw. SpurkranzspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между гребнем бандажа и головкой рельса
-
74 зазор между стыковой накладкой и шейкой рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > зазор между стыковой накладкой и шейкой рельса
-
75 зарубка в шпале под подошву рельса, затёска верхней постели шпал
nrailw. SchienenstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубка в шпале под подошву рельса, затёска верхней постели шпал
-
76 затёска для укладки рельса
nrailw. (на шпале) Schienenauflager, (на шпале) SchienenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > затёска для укладки рельса
-
77 затёска на шпале для укладки рельса
neng. SchienenauflagerУниверсальный русско-немецкий словарь > затёска на шпале для укладки рельса
-
78 защитный кожух соединительной муфты для питающего кабеля и контактного рельса
adjrailw. StromschienenschutzhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный кожух соединительной муфты для питающего кабеля и контактного рельса
-
79 защитный короб контактного рельса
adjrailw. StromschienenabdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный короб контактного рельса
-
80 зона контакта колеса и рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > зона контакта колеса и рельса
См. также в других словарях:
РЕЛЬСА — РЕЛЬСА, ы, жен. (устар. и разг.). То же, что рельс (в 1 знач.). В рельсу бить (ударами в подвешенный кусок рельса подавать сигнал тревоги, сзывать людей; также перен.: то же, что бить в набат). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
рельса — сущ., кол во синонимов: 1 • рельс (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рельса — РЕЛЬСА, ы, ж., собств. Название нескольких пивных в Москве, находящихся рядом с трамвайными или железнодорожными путями … Словарь русского арго
Рельса — ж. разг. сниж. см. рельсы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рельса — сераль … Краткий словарь анаграмм
рельса — гейм.; от англ. railgun рельсовая пушка (разновидность высокоточного оружия, например, в играх серии Quake, Unreal Tournament) В кваке только выстрел из рельсы убивает с первого раза … Словарь компьютерного сленга
косина торца рельса — Ндп. вертикальность реза рельса перекос реза рельса перпендикулярность реза рельса перпендикулярность концов рельса прямоугольность конца реза рельса Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси… … Справочник технического переводчика
несимметричность рельса — Ндп. асимметричность рельса отклонение рельса от симметричности Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.… … Справочник технического переводчика
подошва рельса — Ндп. нижняя часть рельса основание рельса башмак рельса пятка рельса Элемент рельса, расположенный ниже его шейки и в процессе работы опирающийся на рельсовые опоры. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые башмак рельсанижняя часть… … Справочник технического переводчика
поверхность катания рельса — Ндп. рабочая поверхность головки рельса верхняя поверхность головки рельса ходовая поверхность рельса верхняя грань головки рельса Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава. [ГОСТ Р 50542 93]… … Справочник технического переводчика
косина торца рельса — 97 косина торца рельса (Ндп. вертикальность реза рельса, перекос реза рельса, перпендикулярность реза рельса, перпендикулярность концов рельса, прямоугольность конца реза рельса): Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации