-
61 religiosità
f1) религиозность, набожность2) благоговение; благоговейное отношениеosservare con religiosità i propri doveri — свято выполнять свои обязанностиconservare con religiosità — свято беречь / благоговейно блюсти•Syn:Ant:см. religione -
62 кощунственный
прил.sacrilego ( оскорбляющий религиозность); empio, irreverente перен. -
63 religiosità
religiosità f 1) религиозность, набожность 2) благоговение; благоговейное отношение osservare con religiosità i propri doveri -- свято выполнять свои обязанности conservare qc con religiosità -- свято беречь <благоговейно блюсти> что-л -
64 religiosità
religiosità f́ 1) религиозность, набожность 2) благоговение; благоговейное отношение osservare con religiosità i propri doveri — свято выполнять свои обязанности conservare qc con religiosità — свято беречь <благоговейно блюсти> что-л -
65 religiositas
religiōsitās, ātis f.набожность, благочестие, религиозность Ap, Eccl -
66 hengellisyys
yks.nom. hengellisyys; yks.gen. hengellisyyden; yks.part. hengellisyyttä; yks.ill. hengellisyyteen; mon.gen. hengellisyyksien; mon.part. hengellisyyksiä; mon.ill. hengellisyyksiinhengellisyys духовность
духовность ~ религиозность ~ праведность, благочестие -
67 piety
['paɪətɪ]1) Общая лексика: благочестие, добродетельный поступок, набожность, почтительность к родителям, почтительность к старшим, пиетет2) Религия: благоговение, богоугодный поступок, (An act inspired by piety) добродетельный поступок, (Dutifulness in religion, devoutness) благочестие, (Fidelity to natural obligations) почтительность к родителям3) Христианство: религиозность -
68 piousness
['paɪəsnɪs]Общая лексика: благочестие, набожность, религиозность -
69 piteousness
-
70 religionism
[rɪ'lɪdʒənɪz(ə)m]1) Общая лексика: показное благочестие, религиозный фанатизм, чрезмерная набожность2) Религия: (The state or quality of being a religionist) ханжество, (The state or quality of being a religionist) показное благочестие, (The state or quality of being a religionist) религиозный фанатизм3) Психология: религиозность -
71 religiosity
[rɪˌlɪdʒɪ'ɒsɪtɪ]Общая лексика: показная набожность, религиозность, религиозный фанатизм, святошество, ханжество -
72 their religion was theatrical
Общая лексика: их религиозность носила показной характерУниверсальный англо-русский словарь > their religion was theatrical
-
73 piousness
[`paɪəsnɪs] сущ.1. набожность, религиозность, благочестие2. почтительность3. ханжество, лицемериеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > piousness
-
74 faith
[feɪθ]вера, довериевера в Бога, религиозностьвероисповеданиечестность; верность, лояльностьобещание, данное словоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faith
-
75 religionism
[rɪ`lɪʤənɪzm]чрезмерная набожность; показная религиозностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religionism
-
76 religiosity
[rɪˏlɪʤɪ`ɔsɪtɪ]религиозностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religiosity
-
77 religiousness
[rɪ`lɪʤəsnɪs]религиозностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religiousness
-
78 אֲדִיקוּת נ'
אֲדִיקוּת נ'глубокая религиозность -
79 דָתִיוּת נ'
דָתִיוּת נ'религиозность -
80 רֶלִיגיוֹזִיוּת נ'
רֶלִיגיוֹזִיוּת נ'религиозность
См. также в других словарях:
РЕЛИГИОЗНОСТЬ — (позд. лат., от лат. religio богопочтение, религия, вера). Набожность, твердость в вере, благочестивое настроение мыслей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛИГИОЗНОСТЬ набожность, благочестие.… … Словарь иностранных слов русского языка
религиозность — благочестие, богобоязненность, набожность, благочестивость, духовность Словарь русских синонимов. религиозность набожность, богобоязненность, благочестие, благочестивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
религиозность — РЕЛИГИОЗНОСТЬ, благочестивость, благочестие, богобоязненность, богомольность, набожность, праведность НАБОЖНО, благочестиво, богобоязненно, молитвенно, праведно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЕЛИГИОЗНОСТЬ — РЕЛИГИОЗНОСТЬ, религиозности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к религиозный во 2 знач.; наличие веры в бога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
религиозность — РЕЛИГИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЛИГИОЗНОСТЬ — англ. religiosity; нем. Glaubigkeit. Характеристика сознания и поведения отдельных людей, их групп и об щностей, верующих в сверхъестественное и поклоняющихся ему. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
религиозность — ▲ приверженность ↑ к (чему), религия религиозность приверженность религии. религиозный. верить. веровать. верующий. благочестие. благочестивый. набожность. набожный. богомольный. богобоязненный. правоверный. пиетизм. святоша. мюрид. изувер.… … Идеографический словарь русского языка
религиозность — • глубокая религиозность … Словарь русской идиоматики
Религиозность — одна из осн. категорий социологии религии, отражающая состояние сознания верующих (как на уровне индивида, так и соц. группы). Характерной чертой Р. является вера в сверхъестественное, выступающее объектом поклонения. Конкретизируя содержание… … Религии народов современной России
Религиозность — ж. отвлеч. сущ. по прил. религиозный 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
религиозность — религиозность, религиозности, религиозности, религиозностей, религиозности, религиозностям, религиозность, религиозности, религиозностью, религиозностями, религиозности, религиозностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов