-
61 релейная следящая система
asservissement [servomécanisme] par tout ou rienРусско-французский политехнический словарь > релейная следящая система
-
62 релейная следящая система
adjeng. servomecanismo de relé, servomecanismo de todo o nadaDiccionario universal ruso-español > релейная следящая система
-
63 релейная регулируемая следящая система
adjradio. système asservi à relaisDictionnaire russe-français universel > релейная регулируемая следящая система
-
64 релейная следящая система
adj1) eng. servo par "tout ou rien", servomécanisme par tout ou rien2) radio. asservissement pour "tout ou rien", servitude "tout ou rien"4) mech.eng. système asservi à relaisDictionnaire russe-français universel > релейная следящая система
-
65 релейная следящая система
Russian-german polytechnic dictionary > релейная следящая система
-
66 релейная следящая система
on-off servo, relay servomechanismРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > релейная следящая система
-
67 следящая система
1. servo2. servomechanism3. servosystem4. follow-up systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
5. follower arrangementпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский большой базовый словарь > следящая система
-
68 следящая система
1. servomechanism2. follow-up systemРусско-английский словарь по информационным технологиям > следящая система
-
69 следящая система
Русско-английский новый политехнический словарь > следящая система
-
70 логическая система (сети и системы связи)
логическая система (сети и системы связи)
Объединение посредством логических узлов всех связывающихся прикладных функций, которые выполняют общую задачу управления подстанцией.
Примечание. Граница системы задается ее логическими или физическими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
логическая система
Связывающаяся (через соответствующие логические узлы) группа всех прикладных функций, которые выполняют некоторую общую задачу, например "управление подстанцией".
[ ГОСТ Р МЭК 61850-5-2011]EN
logical system
union (via its logical nodes) of all communicating application functions performing some overall task for example ‘management of a substation’. The boundary of a system is given by its logical or physical interfaces: examples are industrial systems, management systems, information systems, etc.
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая система (сети и системы связи)
-
71 физическая система (сети и системы связи)
физическая система (сети и системы связи)
Система, состоящая из интеллектуальных электронных устройств и взаимоувязанной физической сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
physical system
is composed of the IEDs and the interconnecting physical communication network (commonly fibre-optics). The boundary of a system is given by its logical or physical interfaces: examples are industrial systems, management systems, information systems, etc.
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая система (сети и системы связи)
-
72 глобальная система позиционирования (источник синхронизации времени)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальная система позиционирования (источник синхронизации времени)
-
73 двоичная система счисления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двоичная система счисления
-
74 испытуемая система
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытуемая система
-
75 многофункциональная система автоматики
многофункциональная система автоматики
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многофункциональная система автоматики
-
76 самонастраивающаяся система управления
самонастраивающаяся система управления
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самонастраивающаяся система управления
-
77 безмоментная релейная следящая система
Универсальный русско-немецкий словарь > безмоментная релейная следящая система
-
78 оптимальная релейная следящая система
Универсальный русско-немецкий словарь > оптимальная релейная следящая система
-
79 цифровая релейная следящая система
adjauto.ctrl. Ziffern-RelaisfolgesystemУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая релейная следящая система
-
80 электромеханическая релейная вычислительная система
Универсальный русско-немецкий словарь > электромеханическая релейная вычислительная система
См. также в других словарях:
релейная система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on off systemrelaying system … Справочник технического переводчика
Релейная система — в управлении, автоматическая система управления, в которой имеется хотя бы одно звено, обладающее релейной характеристикой (См. Релейная характеристика). Р. с. является одним из видов нелинейных дискретных автоматических систем управления … Большая советская энциклопедия
РЕЛЕЙНАЯ СИСТЕМА — в управлении система автоматического управления, в к рой имеется хотя бы одно звено, обладающее релейной характеристикой … Большой энциклопедический политехнический словарь
прикладная релейная система — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN application relay system … Справочник технического переводчика
реальная прикладная релейная система — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN real application relay system … Справочник технического переводчика
Пневматическая релейная система — предназначена для реализации алгебраических и логических операций над пневматическими сигналами, принимающими конечное число (чаще всего два) значений (например, давления окружающей среды, которому ставится в соответствие «0», и давления… … Большая советская энциклопедия
Релейная характеристика — Характеристика кусочно линейного вида, соответствующая преобразованию в техническом устройстве (системе) непрерывной входной величины х в дискретные значения выходной величины yn, где n число возможных её значений (уровней), обычно равное … Большая советская энциклопедия
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
релейная следящая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on off servorelay servomechanismon off servosystem … Справочник технического переводчика
система автоматизации подстанции — Система, обеспечивающая автоматизацию в пределах подстанции и включающая в себя интеллектуальные электронные устройства и инфраструктуру сети связи. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN substation automation system provides automation… … Справочник технического переводчика
система защиты — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] система защиты Совокупность одного или нескольких устройств защиты и других аппаратов, предназначенная для выполнения одной или нескольких предусмотренных функций защиты. Примечания: 1)… … Справочник технического переводчика