-
61 recovery of highly degraded lands
Англо-русский словарь по экологии > recovery of highly degraded lands
-
62 recultivation of disturbed soils
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recultivation of disturbed soils
-
63 soil restoration and clean-up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > soil restoration and clean-up
-
64 soil restoration and clean-up (rehabilitation)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > soil restoration and clean-up (rehabilitation)
-
65 mined-land reclamation
-
66 reinstatement
рекультивация нарушенных земель, восстановление, ремонт -
67 reclamation
1. n исправление, улучшение, переделка2. n перевоспитание3. n с. -х. освоение4. n с. -х. мелиоративные работы, мелиорация5. n с. -х. утилизация, переработка или промышленное использование отходов6. n с. -х. спец. восстановление, регенерация; рекультивация7. n с. -х. протест8. n с. -х. юр. ком. претензия; рекламация9. n с. -х. требование о возвращении; истребованиеСинонимический ряд:regaining (noun) recapture; recouping; recovery; regaining; regaining possession; reparation; repossession; rescue; retrieval -
68 revegetation
[ˌriːvedʒɪ'teɪʃ(ə)n]1) Биология: возобновление растительного сообщества2) Техника: восстановление растительности, лесовозобновление, лесовосстановление, рекультивация (нарушенных земель)3) Сельское хозяйство: восстановление растительного покрова4) Экология: восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате антропогенной деятельности, фитомелиорация5) Макаров: возобновление растительного покрова, рекультивация (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека) -
69 revegetation
1. рекультивация2. восстановление растительного покрова 3. восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате антропогенной деятельности 4. фитомелиорация
* * *
• восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате антропогенной деятельности
* * *
-
70 soil restoration and clean-up
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация и очистка земель2) Сахалин Р: рекультивация и очистка земель (see: rehabilitation)Универсальный англо-русский словарь > soil restoration and clean-up
-
71 reclamation
1. мелиорация2. окультуривание земель 3. коренное улучшение земель 4. рекультивация 5. восстановление
* * *
* * *
-
72 artificial revegetation
1) Техника: рекультивация2) Макаров: рекультивация (нарушенных земель)Универсальный англо-русский словарь > artificial revegetation
-
73 recultivation
n рекультивация, восстановление плодородия земель -
74 reclaiming
[rɪ'kleɪmɪŋ]1) Общая лексика: вспашка, исправление, мелиорирование, окультуривание, освоение (новых земель), подъём (целины)2) Техника: восстановление, выгрузка из штабеля, девулканизация, мелиорация, обратная подача, рекультивация (почв), усреднение руды, утилизация, шихтование4) Химия: исправляющий5) Железнодорожный термин: очистка6) Архитектура: мелиорация земель7) Горное дело: использование (обычно повторное)8) Лесоводство: выгрузка9) Металлургия: усреднение, извлечение (из отходов), повторное использование (отходов)10) Нефть: извлечение (нефти и нефтепродуктов из дренажных вод), регенерационный, регенерация (напр. барита), регенерирование, регенерирующий, ремонт12) Макаров: рекультивирование (почв) -
75 mined land reclamation
восстановление отработанных земель, рекультивация нарушенных земель -
76 recultivation
[ri:͵kʌltıʹveıʃ(ə)n] nрекультивация, восстановление плодородия земель -
77 land reclamation
мелиорация земель; рекультивация почвАнгло-русский словарь технических терминов > land reclamation
-
78 reclaiming
1) утилизация2) регенерация, восстановление3) мелиорация ( земель); рекультивация ( почв)4) шихтование; усреднение руды•reclaiming by gravity — регенерация отстаиванием -
79 reclamation
-
80 revegetation
1) восстановление растительности; рекультивация ( нарушенных земель)2) лесовозобновление, лесовосстановление•
См. также в других словарях:
Рекультивация земель — искусственное воссоздание плодородия почвы и растительного покрова, нарушенное вследствие горных разработок, строительства дорог и каналов, плотин и т.д. Рекультивация земель включает: восстановление рельефа: засыпку оврагов, карьеров,… … Финансовый словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — Организационно технические и биологические мероприятия, направленные на восстановление пригодности земель для использования по целевому назначению. Различается техническая рекультивация ( выравнивание поверхности или выполнение других земельных… … Словарь бизнес-терминов
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — (от ре... и лат. cultivo обрабатываю, возделываю), комплекс мероприятий, направленных на восстановление продуктивности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды. На действующих предприятиях, связанных с нарушением земель,… … Экологический словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ, освоение земель, которые по той или иной причине непригодны для возделывания или строительства. Хотя обычно этот термин относится к освоению земли, которая до сих пор находилась под водой (т.е. искусственные острова или… … Научно-технический энциклопедический словарь
рекультивация земель — Комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народнохозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды в соответствии с интересами общества. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — Восстановление земель, нарушенных хозяйственной деятельностью … Словарь по географии
рекультивация (земель) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restoration … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — 3.32 рекультивация земель: Работы по восстановлению плодородия земель, утраченного в результате вынужденного нарушения в процессах техногенной деятельности или в силу биоестественных причин. Примечание Главная цель рекультивации заключается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекультивация земель — комплекс работ по восстановлению нарушенных хозяйственной деятельностью территорий с использованием специальных технологий. Проводится гл. обр. в р нах открытых горных разработок, изыскательских и др. работ, связанных с нарушением земель.… … Географическая энциклопедия
Рекультивация земель — 2. Рекультивация земель комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народно хозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22 … Официальная терминология
рекультивация земель — žemės atkūrimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma techninių, inžinerinių, statybos ir biologinių darbų, kuriais siekiama nualintą žemę padaryti tinkamą ūkinei žmogaus veiklai. atitikmenys: angl. land recultivation; land … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas