-
41 packing factor
3) плотность упаковки (напр. информации) -
42 сливной стакан
downcomer, ( в тарелке ректификационной колонны) downpipe, ( ректификационной колонны) tray downspout, downspout -
43 bleeding
2. спуск жидкости; выпуск пара
* * *
2. отделение ( отстаиванием) жидкой фазы из цементного раствора
* * *
1) выпуск ()2) спуск жидкости; выпуск пара5) спуск жидкого конденсата из газовой линии; спуск отстоя из резервуара•- oil bleeding
- oil bleeding from core
- tank bleeding* * *• 1) выпуск отстоявшейся жидкости и грязи; 2) выделение• выделение нефти/газа из пласта• выпуск• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeding
-
44 refluxing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > refluxing
-
45 closed-coil reflux
орошение ( ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора ( закрытого змеевикового типа)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed-coil reflux
-
46 cross-flow tray
тарелка ( ректификационной колонны) с поперечным течением флегмы; тарелка ( ректификационной колонны) с подачей флегмы на одну сторону тарелки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross-flow tray
-
47 down-off
фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части ректификационной колонны* * *фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части ректификационной колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > down-off
-
48 height of transfer unit
высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы* * *высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > height of transfer unit
-
49 HETS
сокр.[height equivalent of theoretical stage] высота ( насадочной ректификационной колонны), эквивалентная одной теоретической ступени* * *высота насадочной ректификационной колонны, эквивалентная одной теоретической ступени -
50 HTU
сокр.[height of transfer unit] высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы* * *• высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы -
51 overall plate efficiency
общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны (<<отношение числа тарелок, требующихся для данного разделения)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overall plate efficiency
-
52 overhead drum
барабан парциального конденсатора, находящегося наверху ректификационной колонны* * *барабан парциального конденсатора, находящегося наверху ректификационной колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhead drum
-
53 packing factor
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > packing factor
-
54 reflux pump
насос для орошения ректификационной колонны, насос для подачи оросителя в ректификационную колонну* * *• насос для орошения ректификационной колонны, насос для подачи оросителя в ректификационную колоннуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reflux pump
-
55 side bottoms
боковые фракции, отбираемые в нижней части ректификационной колонны* * *боковые фракции, отбираемые в нижней части ректификационной колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > side bottoms
-
56 tower bottoms
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tower bottoms
-
57 tower holdup
задержка ректификационной колонны (<<количество жидкости>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tower holdup
-
58 tray cap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tray cap
-
59 trimming oil
холодный нефтепродукт для орошения конденсатора наверху ректификационной колонны* * *холодный нефтепродукт для орошения конденсатора наверху ректификационной колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > trimming oil
-
60 boilup
1) Техника: нагрузка кипятильника по пару (ректификационной колонны), объёмная скорость образования пара в кипятильнике
См. также в других словарях:
тарелка ректификационной колонны — frakcionavimo lėkštė statusas T sritis chemija apibrėžtis Rektifikavimo kolonos skersinė neištisinė pertvara, ant kurios skystis liečiasi su kylančiais garais. atitikmenys: angl. distillation tray; fractionating plate; fractionating tray rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
барабан парциального конденсатора, находящегося наверху ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overhead drum … Справочник технического переводчика
бесклапанный дефлегматор (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valveless distillation column head … Справочник технического переводчика
боковые фракции, отбираемые в нижней части ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side bottoms … Справочник технического переводчика
выпарная секция (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripping section … Справочник технического переводчика
высокопроизводительная решётчатая тарелка (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shower tray … Справочник технического переводчика
высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN height of transfer unit … Справочник технического переводчика
задержка ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tower holdup … Справочник технического переводчика
захлёбывание (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floodflooding … Справочник технического переводчика
испарительная секция (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash section … Справочник технического переводчика
колпачковая тарелка (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble tray … Справочник технического переводчика