Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

рекламный+щит

  • 61 panel

    сущ.
    1) тех. панель (плоская поверхность, на которой крепятся инструменты, ручки управления и т. д.)
    2) рекл. панель (носитель наружной рекламы, напр., рекламный щит)
    See:
    3) общ. экспертная группа, группа специалистов (группа лиц, собранная для рассмотрения какого-л. вопроса)
    See:
    4) юр., амер. список присяжных заседателей (список лиц, из которых формируется состав коллегии присяжных для слушания дела в суде; также сами группа, состоящая из таких лиц)
    5) стат., соц., марк. панель, обследуемая группа (выборка или группа людей, выбранных для проведения испытаний, исследования)

    panel household — обследуемое [«панельное»\] домохозяйство

    See:
    * * *
    панель/щит

    Англо-русский экономический словарь > panel

  • 62 spectacular

    сущ.
    See:
    2) СМИ грандиозное телешоу*; блокбастер*; грандиозное театральное представление* (крупное телешоу, кинофильм или театральная постановка, обычно с очень большим числом участников, дорогими костюмами, множеством спецэффектов, высокими затратами на постановку и высокими сборами от показа и продажи рекламного времени)
    * * *
    большая электрифицированная установка наружной рекламы

    Англо-русский экономический словарь > spectacular

  • 63 A board

    Универсальный англо-русский словарь > A board

  • 64 A frame

    Универсальный англо-русский словарь > A frame

  • 65 head-on bulletin

    Универсальный англо-русский словарь > head-on bulletin

  • 66 sky sign

    Универсальный англо-русский словарь > sky sign

  • 67 hoarding

    1. рекламный щит
    2. запасающий

    English-Russian big polytechnic dictionary > hoarding

  • 68 time and date display

    English-Russian big medical dictionary > time and date display

  • 69 board

    [̈ɪbɔ:d]
    administrative board административный совет administrative board правление advisory board комиссия экспертов arbitration board арбитражная комиссия bare board вчт. пустая плата board доска; bed of boards нары board борт (судна); on board на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном) board ист. брать на абордаж board мор. галс; to make boards лавировать board граница board департамент board доска; bed of boards нары board полигр. крышка переплета board крышка переплета board мор. лавировать board министерство board настилать пол; обшивать досками board уст. стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами board орган управления board панель board питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион board вчт. плата board полигр. плотный картон board pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером board полка board правление; совет; коллегия; департамент; министерство; board of Directors правление; board of trustees совет попечителей board правление board предоставлять питание (жильцу и т. п.) board пульт board сесть на корабль; амер. тж. сесть в поезд, в трамвай, на самолет board совет, комитет, управление, департамент, коллегия, министерство, правление board совет board столоваться (with - у кого-л.) board управление board горн. широкая выработка в угольном пласте board щит Board: Board: Big board Нью-Йоркская фондовая биржа board: board: bulletin board доска для афиш Board: Board: Environmental Appeal board Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды board: board: evaluation board вчт. макет платы Board: Board: National Housing board Национальное управление по жилищному строительству board: board: nature conservancy board управление охраны природы Board: Board: Traffic Accident board Управление по разбору дорожно-транспортых происшествий board: board: two-sided board двусторонняя плата board питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион board and lodging пансион board and lodging стол и квартира board and management правление и руководители board of administration совет администрации board of administrators дирекция board of appeal апелляционный совет board of arbitration арбитражная комиссия board of assessment комитет по налогообложению board правление; совет; коллегия; департамент; министерство; board of Directors правление; board of trustees совет попечителей board of directors правление board of directors правление директоров board of directors совет директоров, правление board of directors совет директоров board of education министерство просвещения (в Великобритании) board of Education уст. министерство просвещения board of Education амер. (местный) отдел народного образования; board of Health отдел здравоохранения board of examiners совет экзаменаторов board of examiners экзаменационная комиссия board of governors совет управляющих board of health отдел здравоохранения board of Education амер. (местный) отдел народного образования; board of Health отдел здравоохранения board of investigation управление по расследованиям board of management отдел управления board of management правление board of management совет директоров board of managers совет менеджеров board of representatives совет представителей board of social affairs and health управление (дирекция, секретариат) по социальным вопросам и здравоохранению board of supervision орган надзора board of trade торговая палата board of Trade министерство торговли (в Англии) board of Trade торговая палата (в США) board правление; совет; коллегия; департамент; министерство; board of Directors правление; board of trustees совет попечителей board of trustees опекунский совет board of trustees попечительский (опекунский) совет board of trustees совет доверенных лиц trustee: trustee член правления (совета и т. п.); Board of trustees совет попечителей board: bulletin board доска для афиш bulletin board доска объявлений bulletin: board attr.: board board доска объявлений caution board предупреждающая (об опасности) надпись central board центральное правление chip board вчт. плата с кристаллами chip board вчт. плата с микросхемами circuit board вчт. монтажная плата city executive board городское правительство; мэрия to come (или to go) on board сесть на корабль; to go by the board падать за борт; перен. быть выброшенным за борт conciliation board согласительный совет consumer complaint board управление по разбору жалоб потребителей consumers' complaints board бюро претензий потребителей control board контрольный орган control board орган надзора district board окружной совет diving board трамплин для прыжков в воду double-sided board вчт. двухсторонняя плата draft board призывная комиссия edge board вчт. плата с печатным соединителем edge-connector board вчт. плата с печатным соединителем board: evaluation board вчт. макет платы executive board исполнительный комитет executive board руководящий орган executive: board board правление expanded board вчт. расширительная плата extender board вчт. удлинительная плата gage board приборная доска to come (или to go) on board сесть на корабль; to go by the board падать за борт; перен. быть выброшенным за борт board pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером board уст. стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами guardianship board попечительский совет industrial development board совет по промышленному развитию input/output board вчт. плата ввода-вывода instrument board приборная доска interconnect board вчт. соединительная плата interface board вчт. интерфейсная плата junction board тел. коммутатор junction board коммутатор known-good board вчт. контрольная плата labour market board совет рынка труда listing board электронное табло с данными о курсах ценных бумаг local board местный совет local board (амер.) участковая призывная комиссия local: board board амер. участковая призывная комиссия local building board местное строительное управление local government board местный орган власти local government board муниципальный совет local government board совет местного управления; исполнительный орган местного управления local: Local Government Board департамент, ведающий местным самоуправлением board мор. галс; to make boards лавировать managing board правление marketing board совет по маркетингу memory board вчт. плата памяти mother board вчт. объединительная плата multifunction board вчт. многофункциональная плата municipal board муниципальный совет national board национальное управление national board национальный совет board: nature conservancy board управление охраны природы notice board доска объявлений board борт (судна); on board на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном) parole board комиссия по условно-досрочному освобождению patch board коммутационная доска peg board штекерная панель plotting board вчт. планшет plug-in board вчт. схемная плата plug-in board вчт. съемная плата populated board вчт. плата с интегральными схемами present board действующее правление printed-wiring board вчт. плата с печатным монтажом problem board коммутационная доска prototyping board макетная плата provincial board провинциальный совет, провинциальный орган управления quotation board табло с курсом биржевых акций random logic board вчт. плата с произвольной логикой rent control board орган регулирования арендной платы returning board счетная комиссия (при выборах) revocation board комиссия по аннулированию патентов sandwich board комбинированный рекламный щит school board школьный совет single-sided board односторонняя плата spare board запасная плата stock-exchange board правление фондовой биржи supervisory board контрольная комиссия supervisory board контрольный совет supervisory board наблюдательный совет to sweep the board карт. забрать все ставки to sweep the board завладеть всем system board вчт. системная плата tack board доска объявлений trade board комиссия по вопросам заработной платы Trade: Trade Board комиссия по вопросам заработной платы (в какой-л. отрасли промышленности) trade development board совет по развитию торговли board pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером board: two-sided board двусторонняя плата voluntary appeals board добровольный апелляционный совет wire board коммутационная панель wire board монтажная панель wire board монтажная плата wiring board монтажная панель woven circuit board вчт. плата с тканой матрицей

    English-Russian short dictionary > board

  • 70 screen

    [skri:n]
    clutter the screen вчт. перенасыщать экран colour screen вчт. цветной экран CRT screen вчт. экран дисплея data entry screen вчт. трафарет ввода данных data screen вчт. изображение данных на экране data-entry screen вчт. изображение для ввода данных display screen вчт. визуальный индикатор display screen вчт. устройство отображения display screen вчт. экран дисплея display screen вчт. электронное табло flat screen вчт. плоский экран help screen вчт. справочный экран nonglare screen вчт. безбликовый экран one screen at a time вчт. один полноэкранный кадр за один раз screen прикрытие, заслон, завеса (тж. воен.); under (the) screen of night под покровом ночи; to put on a screen of indifference принять нарочито безразличный вид screen грохот, сито, решето screen демонстрировать на экране screen защита screen изображение на экране screen (the screen) кино screen отображать на экране screen прикрывать, укрывать, защищать screen прикрытие, заслон, завеса (тж. воен.); under (the) screen of night под покровом ночи; to put on a screen of indifference принять нарочито безразличный вид screen воен. проводить отбор новобранцев screen производить проверку политической благонадежности screen просеивать, сортировать, грохотить screen рекламный щит screen сетка от насекомых screen сортировать screen ширма, экран; щит, доска (для объявлений) screen вчт. экран screen экран screen кино, эл., радио экран screen экранизировать screen радио экранировать screen экранировать screen attr.: screen adaptation экранизация литературного произведения; screen time время демонстрации фильма, продолжительность сеанса screen attr.: screen adaptation экранизация литературного произведения; screen time время демонстрации фильма, продолжительность сеанса screen attr.: screen adaptation экранизация литературного произведения; screen time время демонстрации фильма, продолжительность сеанса to screen well (badly) быть фотогеничным (нефотогеничным) to screen well (badly) иметь успех (не иметь успеха) в кино split screen вчт. разделенный экран tilt-and-swivel screen вчт. дисплей с шарнирным механизмом tiltable screen вчт. дисплей с наклоняемым экраном touch screen вчт. сенсорный экран touch-sensitive screen вчт. сенсорный экран screen прикрытие, заслон, завеса (тж. воен.); under (the) screen of night под покровом ночи; to put on a screen of indifference принять нарочито безразличный вид user-defined screen вчт. изображение задаваемое пользователем

    English-Russian short dictionary > screen

  • 71 billboard

    ˈbɪlbɔ:d (американизм) доска для афиш и объявлений (телевидение) анонс, оповещение о программе (морское) якорная подушка
    billboard доска для афиш и объявлений ~ доска для объявлений, афиш;
    рекламный щит
    rolling ~ вращающаяся доска для объявлений

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > billboard

  • 72 panel

    список лиц ; группа (лиц) ; группа (подразделение) в статистической таблице ; рекламный щит ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > panel

  • 73 bulletin

    сущ.
    1) общ. официальное сообщение; сводка (новостей)
    Syn:
    resume 1., summary 1.
    2) СМИ, рекл. бюллетень, вестник, известия (периодическое издание, напр., научного общества; может быть использовано для размещения рекламы)
    3) общ. лотерейный билет
    4) рекл. = bulletin board
    See:
    5) рекл. (большой) рекламный щит ( примерно 427 Х 1460)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bulletin

  • 74 flash approach

    1) рекл. «проблесковая» видимость, мимолетное открытие, предельно малая дистанция видимости (рекламный щит открывается для полного обозрения с 10-12 метров, а транспорту — с 25-30 метров)
    See:
    2) рекл., комп. флэш-технология, использование флэш-анимации
    See:
    flash 5)

    Англо-русский экономический словарь > flash approach

  • 75 illuminated

    прил.
    общ. освещенный, с подсветкой, световой
    Ant:
    See:
    * * *
    средства наружной рекламы и рекламы на месте продажи с искусственным освещением

    Англо-русский экономический словарь > illuminated

  • 76 illuminated advertisement

    рекл. световая реклама, иллюминированный рекламный щит (рекламная конструкция, подсвеченная изнутри или снаружи)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > illuminated advertisement

  • 77 medium approach

    рекл. видимость со среднего расстояния, средняя дистанция обозрения*, среднее открытие* (характеризует рекламный щит, открывающийся для полною обозрения с 25-40 м для пешеходов и с 45-75 м для транспортных средств)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > medium approach

  • 78 mobile billboard

    рекл. передвижной [мобильный\] рекламный щит (рекламная панель, размещаемая на транспортном средстве)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > mobile billboard

  • 79 painted sign

    рекл. рисованная вывеска, рисованный рекламный щит
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > painted sign

  • 80 poster

    сущ.
    1) рекл., полигр. постер, объявление; афиша, плакат
    Syn:
    See:
    2) рекл. = bill poster
    * * *
    /vt/ рекламировать
    * * *
    средство рекламы, изготовленное типографским способом на больших листах бумаги и наклеиваемое на постоянные щиты или панели

    Англо-русский экономический словарь > poster

См. также в других словарях:

  • рекламный щит — сущ., кол во синонимов: 5 • призмаборд (3) • стенд (19) • тривижн (4) • …   Словарь синонимов

  • Рекламный щит — О музыкальном журнале см. Billboard. Рекламный щит, билборд …   Википедия

  • световой рекламный щит — Элемент атрибутики Игр или набор элементов большого размера для пропаганды бренда или образа Игр, которые создают неповторимо праздничную атмосферу. Они выглядят весьма эффектно и запоминаются надолго. [Департамент лингвистических услуг… …   Справочник технического переводчика

  • щит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? щита, чему? щиту, (вижу) что? щит, чем? щитом, о чём? о щите; мн. что? щиты, (нет) чего? щитов, чему? щитам, (вижу) что? щиты, чем? щитами, о чём? о щитах 1. Щитом называется защитное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • щит — См …   Словарь синонимов

  • щит — а/; м. см. тж. щиток, щитовой 1) а) Защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости (из дерева, металла или жёсткой кожи для предохранения от стрел, от ударов холодным оружием) Держать щит в левой руке. Старинный… …   Словарь многих выражений

  • щит — а, м. 1) Защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости из дерева, металла или кожи для предохранения от ударов холодным оружием, от стрел и т. п. Прикрываться щитом. Отразить щитом удар копья. Победой прославлено… …   Популярный словарь русского языка

  • Щит (реклама) — Про музыкальный журнал см. Bigboard Сторона Б щита 6х3 Файл:Eat More Tofu Bigboard.jpg Файл:Bigb …   Википедия

  • Щит — а; м. 1. Защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости (из дерева, металла или жёсткой кожи для предохранения от стрел, от ударов холодным оружием). Держать щ. в левой руке. Старинный щ. Коллекция щитов. На щите… …   Энциклопедический словарь

  • щит — а; м. 1. Защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости (из дерева, металла или жёсткой кожи для предохранения от стрел, от ударов холодным оружием). Держать щ. в левой руке. Старинный щ. Коллекция щитов. На щите… …   Энциклопедический словарь

  • Рекламный стенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Стенд. Рекламный стенд представляет собой щит или конструкцию с текстовой и (или) графической информацией различного содержания. Может быть интерактивным или статичным. Для производства… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»