-
41 store circular
торг. рекламный проспект магазина*, магазинный проспект* (рассказывает о предлагаемых магазином товарах и особенно о товарах, продаваемых со скидкой)See: -
42 advertising folder
-
43 handout
noun1) официальное заявление для печати; текст заявления для печати2) тезисы (доклада, лекции), выдаваемые бесплатно3) amer. милостыня, подаяние; пища, одежда и т. п., раздаваемые бесплатно (с благотворительной целью)* * *(n) бесплатная еда; бесплатный образчик; милостыня; отпечатанный текст; подаяние; пресс-релиз; пробный образец товара; проспект; рекламная листовка; текст заявления для печати* * *пресс-релиз; текст заявления для печати* * *n. милостыня, подаяние; пища и одежда; официальное заявление для печати; рекламная листовка, рекламный проспект* * *милостыняпищаподаяниетезисы* * *1) а) пресс-релиз; текст заявления для печати б) тезисы 2) амер.; разг. милостыня -
44 brochure
брошюра♦ consumer brochure потребительская брошюра♦ corporate brochure рекламный проспект компании; корпоративный проспект -
45 leaflet
1. листовка2. брошюра3. листок4. проспект -
46 circular
[ˈsə:kjulə]circular дуговой; circular arc дуга, дуговой сегмент circular круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница circular круглый circular круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога circular круговой circular повторяющийся circular реклама; проспект circular рекламное объявление circular рекламный проспект circular циркуляр, циркулярное письмо circular циркуляр circular циркулярное письмо circular циркулярный circular дуговой; circular arc дуга, дуговой сегмент circular letter = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо circular letter циркуляр(-ное письмо) letter: circular circular циркуляр, циркулярное письмо circular circular циркуляр circular circular циркулярное письмо circular круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога circular letter = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо circular letter = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо circular круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога circular круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница saw: circular пила; circular saw круглая пила; cross-cut saw поперечная пила; crown saw продольная пила; cylinder saw цилиндрическая пила circular круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница offering circular предложение подписки -
47 company newsletter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > company newsletter
-
48 advertising circular
рекл. рекламная листовка, рекламный проспект (напечатанное на листе бумаги рекламное сообщение; рассылается по почте, разносится по адресам или раздается в руки прохожим)Syn:circular 2)See: -
49 advertising folder
рекл. рекламная брошюра, рекламный проспект ( небольшая книжечка с рекламным материалом)See: -
50 bounce back
марк. попутный*, повторный* (о маркетинговом средстве, состоящем в приглашении покупателя сделать еще одну покупку у того же продавца; напр., еще одно предложение, посылаемое по почте вместе с выполненным заказом)We are extremely pleased with our response rates. For example, on average the ‘bounce back’ rate would be about four to six percent. — Мы крайне довольны процентом откликов на наши предложения. Например, показатель повторных заказов составляет в среднем 6 процентов.
A bounce-back catalogue is a circular containing descriptions and order information for your complete line of related information products. When a customer orders your lead product, you insert the bounce-back in the package and ship it with the order. Ideally, he sees the catalogue, scans it, orders more itemsand his order ‘bounces back’ to you. — Попутный каталог представляет собой рекламный проспект с описаниями всех сопутствующих продуктов вашей фирмы и информацией о ее заказе. Когда кто-то заказывает ваш основной продукт, вы вкладываете в пакет попутное предложение и отправляете вместе с заказом. В идеале, покупатель видит каталог, просматривает, хочет купить еще что-тои вы снова получаете его заказ.
-
51 circular
сущ.1) упр. циркуляр, циркулярное письмо (документ, рассылаемый подведомственным учреждениям, подчиненным должностным лицам и т. п.)Syn:See:2) рекл. рекламная листовка, рекламный проспект (напечатанное на листе бумаги рекламное сообщение; рассылается по почте, разносится по адресам или раздается в руки прохожим)Syn:leaflet 1), flier, handbill, sales leaflet, advertising handbill, advertising leaflet, advertising circular, circ, handout, throwaway 2)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *недорогая форма прямой рекламы; распространяется по почте или с посыльным -
52 folder
сущ.1) потр. скоросшивательSyn:2) потр. папка ( канцелярская принадлежность)See:stationery 1), 3)3) рекл. (рекламная) брошюра, рекламный проспектSee:4) комп. папка, каталог, директория* * *отпечатанный лист бумаги, сложенный несколько раз для рассылки почтой -
53 handout
сущ.1)а) рекл. рекламная листовка, рекламный проспект, объявление ( материал для рекламной раздачи)Syn:б) СМИ сообщение для прессыSee:2) обр. раздаточный материал ( на занятиях)3) общ. милостыня, подаяние -
54 advertising prospectus
Деловая лексика: рекламный проспектУниверсальный англо-русский словарь > advertising prospectus
-
55 advertising solder
Экономика: рекламный проспект -
56 backgrounder
['bækˌgraʊndə]1) Общая лексика: памятная записка, памятная записка, раздаваемая журналистам, пресс-конференция информационного характера, разъяснение позиции правительства (журналистам), с изложением позиции правительства (в каком-л. вопросе), бэкграундер2) Американизм: памятная записка, передаваемая журналистам, с разъяснением позиции правительства, памятная записка, раздаваемая журналистам, с изложением позиции правительства (в каком-л. вопросе)3) Дипломатический термин: пресс-конференция, проводимая для разъяснения позиции правительства без оглашения источника информации, памятная записка, раздаваемая журналистам, с изложением позиции правительства (по какому-л. вопросу)4) Реклама: (рекламный) проспект, пресс-релиз5) Менеджмент: текущая фоновая информация (Bosik) -
57 corporate brochure
1) Экономика: рекламный проспект фирмы2) Деловая лексика: фирменная брошюра -
58 fair brochure
Деловая лексика: рекламный проспект выставки -
59 information sheet
1) Компьютерная техника: рекламный проспект2) Строительство: информационный лист3) Реклама: информационный листок4) Тенгизшевройл: справка -
60 newsletter
['njuːzˌletə]1) Общая лексика: вестник (в названиях печатных изданий), информационная рассылка2) Военный термин: ( информационный) бюллетень3) Техника: информационный бюллетень (фирмы, учреждения)4) История: еженедельные письма с новостями, рассылавшиеся по подписке (XVI-XVII вв.)5) Полиграфия: информационный бюллетень (учреждения, фирмы)6) Вычислительная техника: информационный бюллетень (для пользователей)7) Реклама: бюллетень, информационное письмо (учреждения, фирмы)8) Деловая лексика: рекламный проспект9) Образование: новостное письмо
См. также в других словарях:
Рекламный проспект — печатная реклама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой. Синонимы: Доджер См. также: Рекламные материалы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ — печатная рек . лама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Рекламный проспект — разновидность печатной рекламы, многостраничное, сброшюрованное иллюстрированное издание, обычно карманного формата, выпускаемое в виде брошюры объемом 4 10 с. или листовки; содержит перечень предметов, предназначенных для выпуска или продажи, и… … Реклама и полиграфия
РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ — красочное печатное издание, буклет, содержащий информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой … Юридическая энциклопедия
РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ — красочное печатное издание, буклет, содержащий информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой … Энциклопедический словарь экономики и права
рекламный проспект — печатная реклама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой … Словарь экономических терминов
Проспект (значения) — Проспект (от лат. prospectus вид, обзор): Проспект прямая, длинная и широкая улица в городе. Проспект план, краткое изложение содержания выпускаемого издания (журнала, книги и т. п.). Проспект книжное… … Википедия
ПРОСПЕКТ РЕКЛАМНЫЙ — (см. РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Проспект Рекламный — издание рекламного назначения, содержащее перечень и описание предметов, товаров для продажи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОСПЕКТ, РЕКЛАМНЫЙ — вид печатной рекламы, представляющий собой красочное издание, информирующее об определенном товаре (или группе аналогичных товаров). Содержит подробное описание отдельных марок и моделей, большое количество технико экономических данных,… … Большой экономический словарь
Доджер — Рекламный проспект … Краткий толковый словарь по полиграфии