-
1 Рекламацию считаем урегулированной
• Reklamaci pokládáme za vyřízenou -
2 рекламацию предъявлять
-
3 заявлять рекламацию
= предъявлять рекламацию eine Reklamation einlegen, eine Reklamation geltend machen, eine Reklamation vorbringenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заявлять рекламацию
-
4 предъявлять рекламацию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявлять рекламацию
-
5 подавать рекламацию
Подавать рекламацию-- Inspect ware upon receipt, if damaged, file claim immediately with delivering carrier.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавать рекламацию
-
6 предъявлять рекламацию к
Предъявлять рекламацию / претензию к (транспортному агенству)-- If damage has been incurred in shipment, note damage so that a claim can be initiated with the carrier.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять рекламацию к
-
7 подавать рекламацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подавать рекламацию
-
8 предъявлять рекламацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявлять рекламацию
-
9 заявлять претензию, рекламацию
Economy: claim on, make a claim onУниверсальный русско-английский словарь > заявлять претензию, рекламацию
-
10 издержки на рекламацию
Business: complaint costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки на рекламацию
-
11 лицо, подающее рекламацию
Economy: complainantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подающее рекламацию
-
12 организация или лицо, подающие рекламацию или претензию
Quality control: complainantУниверсальный русско-английский словарь > организация или лицо, подающие рекламацию или претензию
-
13 организация, подающая рекламацию
Economy: complainantУниверсальный русско-английский словарь > организация, подающая рекламацию
-
14 отклонить рекламацию
General subject: reject a claimУниверсальный русско-английский словарь > отклонить рекламацию
-
15 подавать рекламацию
2) Business: complain, make a complaintУниверсальный русско-английский словарь > подавать рекламацию
-
16 подавать рекламацию или претензию
Quality control: complainУниверсальный русско-английский словарь > подавать рекламацию или претензию
-
17 подавать рекламацию на качество продукции
Commerce: complain aboutУниверсальный русско-английский словарь > подавать рекламацию на качество продукции
-
18 представлять рекламацию
Engineering: complainУниверсальный русско-английский словарь > представлять рекламацию
-
19 предъявить рекламацию
General subject: submit a claimУниверсальный русско-английский словарь > предъявить рекламацию
-
20 предъявлять претензию или рекламацию
Accounting: claimУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять претензию или рекламацию
См. также в других словарях:
рекламация — и; ж. [от лат. reclamatio неодобрение, возражение] Торг., экон. Претензия по поводу низкого качества товара или услуги с требованием возмещения убытков. Заявить рекламацию. Р. на плохую окраску ткани. Обратиться на завод с рекламацией. Предъявить … Энциклопедический словарь
рекламация — и, ж. reclamation f., нем. Reklamation <лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение. 1. Жалоба, заявление о каких л. претензиях, неудовольствиях. БАС 1. Требование, настояние на праве своем. Даль. В случае, ежели бы он в землях Короля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рекламация — и; ж. (от лат. reclamatio неодобрение, возражение); торг., экон. см. тж. рекламационный Претензия по поводу низкого качества товара или услуги с требованием возмещения убытков. Заявить рекламацию. Реклама/ция на плохую окраску ткани. Обратиться… … Словарь многих выражений
реклама́ция — и, ж. 1. книжн. Претензия, жалоба, выражение неудовольствия. Дирекция московских театров задерживала какие то экономические деньги, которые следовали в награду артистам. Тогда было время рекламаций, и артисты избрали Щепкина своим ходатаем в… … Малый академический словарь
реклами́ровать — 1) рую, руешь; сов. и несов., перех. Объявить (объявлять) о чем л., сообщить (сообщать), пользуясь средствами рекламы. Он заходил в склад сельскохозяйственных машин, чтобы посмотреть новый плужок, усердно рекламированный в газетах. Мамин Сибиряк … Малый академический словарь
РЕКЛАМИРОВАТЬ — РЕКЛАМИРОВАТЬ, рекламирую, рекламируешь, совер. и несовер., что. 1. Объявить (объявлять), сообщить (сообщать) о чем нибудь, пользуясь средствами рекламы. Рекламировать товар. Рекламировать новый журнал. Рекламировать матч. || Чрезмерно восхвалить … Толковый словарь Ушакова
рекламационный — РЕКЛАМА ИЯ, и, ж. (спец.). Претензия на низкое качество товара с требованием возмещения убытков. Предъявить рекламацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕКЛАМАЦИЯ — РЕКЛАМАЦИЯ, и, жен. (спец.). Претензия на низкое качество товара с требованием возмещения убытков. Предъявить рекламацию. | прил. рекламационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просроченный груз — товар, отгруженный с опозданием против установленного в контракте срока отгрузки. Если опоздание в отгрузке произошло по причинам, зависящим от продавца, то покупатель имеет право: либо отказаться от принятия просроченного товара и предъявить… … Финансовый словарь
Nuthin\' But a \"G\" Thang — Песня Dr. Dre совместно c Snoop Dogg с альбома «The Chronic» Выпущена 19 января 1993 Записана 1992 Жанр … Википедия
Nuthin' But a \"G\" Thang — Песня Dr. Dre совместно c Snoop Dogg с альбома «The Chronic» Выпущена 19 января 1993 Записана 1992 Жанр Гангс … Википедия