Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

река

  • 21 глубокий


    прил.
    1. куу
    глубокая река псыхъо куу
    глубокая тарелка лэгъэ куу
    глубокая вспашка с.-х. жъогъэ куу
    2. (серьёзный, основательный) куу
    глубокие познания шIэныгъэ куухэр
    ◊ глубокая осень бжыхьэ хэкIотагъ, бжьыхьэ кIас
    глубокий старик лIыжъ дэд

    Русско-адыгейский словарь > глубокий

  • 22 залить


    сов.
    1. что (затопить) кIэон, телъэдэн, кIэлъэдэн, чIиубытэн, из хъун
    река залила поля псыхъом губгъор чIиубытагъ
    2. кого-что (облить) текIэн, къекIыхын
    залить скатерть чернилами столтехъом чернилэ текIэн
    3. что игъэчъыхьан, икIэн; дыжьын, щхэжьын
    залить галоши калошхэр щхэжьын
    4. что чем, перен. (наполнить) къыгъэунэфын; из шIын
    солнце залило светом комнату тыгъэм унэр лъэшэу къыгъэнэфыгъ

    Русско-адыгейский словарь > залить

  • 23 замёрзнуть


    сов.
    1. (покрыться льдом) щтын
    река замёрзла псыхъор щтыгъэ
    2. (сильно озябнуть) пIыкIэн, зэкIэдыен, дыкъын, чъыIэ лIэн
    у меня руки замёрзли сIэхэр пIыкIагъэх
    3. (погибнуть) чъыIэм ыстын
    цветы замёрзли къэгъагъэхэр чъыIэм ыстыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > замёрзнуть

  • 24 затопить


    I сов. что (печь) машIо ишIыхьан, гъэплъын
    II сов. что кIэон, теон
    разлившаяся река затопила луга псыхъоу къиугъэр губгъэхэм атеуагъ

    Русско-адыгейский словарь > затопить

  • 25 маловодный


    прил. псы зимэкIэ (гущ. п. псыхъу); псы зыщымэкIэ
    маловодная река псы зимэкIэ псыхъу
    маловодный район псы зыщымэкIэ район

    Русско-адыгейский словарь > маловодный

  • 26 мелеть


    несов. чэнджы хъун
    река мелеет псыхъор чэнджы мэхъу

    Русско-адыгейский словарь > мелеть

  • 27 мелкий


    прил.
    1. (неглубокий) чэндж; тешъо
    мелкая река псыхъо чэндж
    мелкая тарелка лэгъэ чэндж (е тешъо)
    2. (некрупный) жъгъэи
    мелкий скот былым жъгъэй
    мелкие деньги ахъщэ жъгъэйхэр
    3. (по общественному или экономическому положению) жъгъэи
    мелкая буржуазия буржуазие жъгъэй

    Русско-адыгейский словарь > мелкий

  • 28 мелководный


    прил. чэндж
    мелководная река псыхъо чэндж

    Русско-адыгейский словарь > мелководный

  • 29 многоводный


    прил. псыбэ зыдэт
    многоводная река псыбэ зыдэт псыхъу

    Русско-адыгейский словарь > многоводный

  • 30 намыть


    сов. что, чего
    1. разг. (вымыть) тхьакIын
    2. (нанести течением воды) къыхьын
    река намыла новые мели псыхъом ныджыкIэхэр къыхьыгъэх
    3. (добыть) къыхэлъэсыкIын
    намыть золотого песку (пшахъом) дышъэ къыхэлъэсыкIын

    Русско-адыгейский словарь > намыть

  • 31 неглубокий


    прил.
    1. мыкуу
    неглубокая река псыхъо мыкуу
    2. перен. (поверхностный) мыкуу
    неглубокие знания шIэныгъэ мыкуухэр

    Русско-адыгейский словарь > неглубокий

  • 32 несудоходный


    прил. къухьэ зекIон зыщимылъэкIыщт, къухьэ зыщымызекIорэ
    несудоходная река къухьэ щызекIон зыщимылъэкIыщт псыхъу

    Русско-адыгейский словарь > несудоходный

  • 33 обмелеть


    сов. щэнджы хъун
    река обмелела псыхъор щэнджы хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > обмелеть

  • 34 окутаться


    сов.
    1. зэщыхьэкIын, зэщэкIын
    2. перен. къэуцухьагъэ хъун
    река окуталась тумаком пщагъом псыхъор къыуцухьагъ

    Русско-адыгейский словарь > окутаться

  • 35 опоясать


    сов.
    1. кого-что (надеть пояс) теплъхьан, кIэпхэн, иплъхьан (бгырыпх)
    2. кого-что, уст. (оружием) гошIэн, голъхьан
    3. что, перен. (окружить) къэухъурэихьан
    река опоясала деревню псыхъом чылэр къыухъурэихьагъ

    Русско-адыгейский словарь > опоясать

  • 36 очиститься


    сов. къабзэ хъун; темылъыжьы хъун
    река очистилась ото льда псыхъом мыл темылъыжьэу хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > очиститься

  • 37 подёрнуться


    сов. чем пIуакIэу тыришIагъэу хъун
    река подёрнулась льдом пIуакIэу мылы тыришIагъэу псыхъор хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > подёрнуться

  • 38 подточить


    сов.
    1. что (сделать острее) нахь бгъэчанын
    подточить нож шъэжъыер нахь бгъэчанын
    2. что (повредить, разъедая) хэIэн, ришхыкIын, кIэшхыкIын
    моль подточила сукно цыяпхъэм хъунэ хэIагъ
    3. что (размыть) чIэутын
    река подточила скалистый берег мыжъо нэпкъыр псыхъом чIиутыгъ
    4. кого-что, перен. (ослабить) ухын, зэщыкъон; кIочIэнчъэ хъун
    болезнь подточила его узым ыухыгъ, узым зэщигъэкъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > подточить

  • 39 протекать


    несов.
    1. речъэкIын
    мимо дома протекает река псыхъор унэм речъэкIы
    2. (просачиваться) къихьан, къилъэдэн
    вода протекает в лодку псыр къуашъом къелъадэ
    3. (пропускать воду) къыкIэщхын, пхырыкIын
    крыша дома протекает унашъхьэм къыкIэщхы (е пхырэкIы)

    Русско-адыгейский словарь > протекать

  • 40 разлиться


    сов.
    1. (пролиться) икIутын
    молоко разлилось щэр икIутыгъ
    2. (выйти из берегов) къиун, къыдэкIын
    река разлилась псыхъор къиугъ

    Русско-адыгейский словарь > разлиться

См. также в других словарях:

  • река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… …   Географическая энциклопедия

  • река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… …   Толковый словарь русских существительных

  • РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… …   Энциклопедия мифологии

  • река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… …   Толковый словарь Ушакова

  • река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… …   Толковый словарь Даля

  • река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… …   Энциклопедический словарь

  • река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»