-
1 река течёт с севера на юг
nУниверсальный русско-немецкий словарь > река течёт с севера на юг
-
2 река
больша́я, широ́кая, глубо́кая река́ — ein gróßer, bréiter, tíefer Fluss [Strom]
ме́лкая, небольша́я река́ — ein séichter, kléiner Fluss
купа́ться, пла́вать в реке́ — im Fluss báden, schwímmen
Э́та река́ течёт на юг, впадае́т в Чёрное мо́ре. — Díeser Fluss [Díeser Strom] fließt nach Süden, mündet ins Schwárze Meer.
река́ замёрзла, вы́шла из берего́в. — Der Fluss [Der Strom] ist zúgefroren, ist über die Úfer getréten.
Рейн - о́чень большая́ река́. — Der Rhein ist ein Strom.
Назови́те крупне́йшие ре́ки Герма́нии. — Nennt die größten Flüsse Déutschlands.
Я могу́ переплы́ть э́ту ре́ку. — Ich kann durch díesen Fluss [durch díesen Strom] schwímmen.
Мы переплы́ли (че́рез) ре́ку на ло́дке. — Wir überquérten den Fluss [den Strom] mit éinem Boot.
За реко́й лес. — Am ánderen Úfer (des Flússes) ist ein Wald.
Го́род стои́т на реке́, на пра́вом берегу́ реки́. — Die Stadt liegt am Fluss, am réchten Úfer des Flússes.
По реке́ плывёт ло́дка. — Auf dem Fluss fährt ein Boot.
Наш дом стои́т у реки́. — Únser Haus steht am Fluss.
См. также в других словарях:
Река Лопань — Лопань укр. Лопань Вид от Купеческого моста на Бурсацкий мост. Слева Суздальские ряды, справа Билла , вверху университет Протекает по т … Википедия
Река Харьков — Харьков укр. Харків Набережная между Чигиринским (впереди) и Харьковским мостом (сзади). Слева Подол, справа Захарьков. Протекает по территории … Википедия
Река Уды — Уды укр. Уди Протекает по территории Белгородской области России и Харьковской области Украины Исток Белгородская область, Россия … Википедия
Река Нарва — Нарва Нарова река Нарва в районе г. Нарва Протекает по территории по Эстонии, Ленинградской области России Исток … Википедия
Река Афанасия — Афанасия Характеристика Длина 58 км Площадь бассейна 700 км² Бассейн Баренцево море Водоток Исток … Википедия
Река Ловать — Ловать Река Ловать на территории Великих Лук Протекает по территории Витебской области Белоруссии, Псковской и Новгородской областям России. Исток Ловат … Википедия
Река Воркута — Содержание 1 География 2 Живая природа 3 Транспорт 4 Этноним … Википедия
Река Енисей — Протекает по территории Монголии, Тувы, Красноярского края, Хакасии Исток слияние рек Бий Хем Большой Енисей и Каа Хем Малый Енисей … Википедия
РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии
река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева
Река Святого Лаврентия — Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent … Википедия