-
21 рейс
Mathematics: Reiss -
22 рейс
running, journey, ( самолета) flight -
23 рейс
-
24 Рейс
мыс (Канада) Race, Cape -
25 рейс
journey, tour, tripРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рейс
-
26 рейс
1) trip
2) мор. voyage, passage; (о самолете) flight* * ** * *1) trip, run 2) voyage, passage; flight* * *flightpassageroundruntraveltrip -
27 рейс
авиац. (flight oрerations) flightДополнительный универсальный русско-английский словарь > рейс
-
28 рейс
-
29 рейс
-
30 рейс
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рейс
-
31 рейс
flight, leg, run(ning), trip, voyage -
32 рейс
1) trip; 2) flight -
33 Рейс
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Рейс
-
34 рейс
(international economic relations)trip; run; voyage; passage -
35 рейс
flight авиац., run, tripРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рейс
-
36 рейс
passage, tour, travel, trip, voyage -
37 рейс (ла)
flight
-, обратный — return flight
-, транзитный — through-flight
- туда и обратно — round flight
отменять р. — cancel flightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рейс (ла)
-
38 рейс
trip; run; voyage; passageРусско-английский справочник переводчика-международника > рейс
-
39 рейс в оба конца
рейс в оба конца
рейс туда и обратно
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рейс в оба конца
-
40 рейс зафрахтованного судна
Русско-английский военно-политический словарь > рейс зафрахтованного судна
См. также в других словарях:
рейс — рейс, а … Русское словесное ударение
рейс — рейс, а … Русский орфографический словарь
рейс — рейс/ … Морфемно-орфографический словарь
РЕЙС — (ар. голова). В Турции, заведующий дипломатическом корпусом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙС (арабск., голова). Начальник, турецкий вождь; атаман морских разбойников. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
рейс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рейса, чему? рейсу, (вижу) что? рейс, чем? рейсом, о чём? о рейсе; мн. что? рейсы, (нет) чего? рейсов, чему? рейсам, (вижу) что? рейсы, чем? рейсами, о чём? о рейсах Рейсом называется путь… … Толковый словарь Дмитриева
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
рейс — а; м. [от нем. Reise поездка, путешествие] Путь между начальным и конечным пунктами движения, совершаемый судном, самолётом, машиной и т.п. по определённому маршруту. Отправиться в обратный р. Совершить р. по новому маршруту. Делать по пять… … Энциклопедический словарь
Рейс 93 — Рейс 93 самолёт США, потерпевший крушение в 2001 году. По мотивам этого события было создано несколько фильмов: Потерянный рейс (или Рейс 93) фильм 2006 года, США. Рейс 93 (фильм, 2006) фильм США Канада … Википедия
Рейс — полет воздушного судна (по расписанию или вне расписания), выполняемый в одном направлении от начального до конечного пункта маршрута. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рейс — См … Словарь синонимов