Перевод: с русского на английский

с английского на русский

результат+проверки

  • 21 ошибка

    1. Funktionsfehler
    2. fault
    3. error
    4. disturbance
    5. deviation

     

    ошибка
    Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
    Примечание
    Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
    [ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]

    ошибка
    1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые физическими ограничениями канала, сбоями в сборе информации и т.п.; семантические О., состоящие в непонимании получателем полученной им информации; прагматические, т.е. О. в определении ценности полученной информации при ее отборе для использования. 2. В экономико-математическом моделировании — элемент модели, отражающий суммарный эффект не учтенных в ней непосредственно (т.е. не признанных существенными) систематических и случайных факторов, воздействующих на экзогенные переменные (см. Возмущение, Помехи). 3. В математической статистике то же, что отклонение или разброс около истинного значения рассматриваемой случайной величины. Различаются О. случайные (их величина описывается законом распределения и при массовом повторении они обычно взаимно погашаются), и систематические, которые отражают воздействие некоторых неизвестных факторов; они либо имеют постоянную величину, либо изменяются в определенном направлении. Сочетание многих систематических ошибок может привести к формированию случайной ошибки. Есть также ошибки грубые, эксцессы, которые обычно исключаются из статистического исследования из-за своей нехарактерности для изучаемого процесса. В теории статистической проверки гипотез различаются: ошибка первого рода, если отклоняется истинная гипотеза и ошибка второго рода, если не отвергается неправильная гипотеза. То же: Погрешность • Некоторые виды статистических ошибок: Ошибка агрегирования [aggregation bias] - см. Агрегирование. Ошибка выборки [sample bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда обнаруживается то, что в действительности отсутствует (например, в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач поиска). Ошибка наблюдения [observation bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда пропускают то, что в действительности имеет место (например, при наблюдениии экономических явлений, в задачах поиска). Ошибки в прогнозировании [forecasting bias] - расхождения между данными прогноза и действительными (фактическими) данными. Закономерности О.п. изучаются математико-статистическими методами. Различаются четыре вида ошибок прогнозирования: исходных данных, модели прогноза, согласования, стратегии. Ошибки исходных данных связаны главным образом с неточностью экономических измерений, некачественностью выборки, искажением данных при их агрегировании и т.д. Ошибки модели прогноза возникают вследствие упрощения и несовершенства теоретических построений, экспертных оценок и т.д. Правильность модели прогноза (в том числе оценки ее параметров) проверяется ретроспективным расчетом, который можно сопоставить с действительным ходом исследуемого процесса. Однако и это не дает полной гарантии качества прогноза на будущее, так как условия могут измениться. Ошибки согласования часто происходят из-за того, что статистические данные в народном хозяйстве подготавливаются разными организациями, которые применяют различную методологию расчетов. Ошибки стратегии — результат, главным образом, неудачного выбора оптимистического или пессимистического вариантов прогноза. (См. Диапазон осуществимости прогноза).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    3.1.30 ошибка (fault): Разность между погрешностью весоизмерительного датчика и основной погрешностью весоизмерительного датчика (см. 3.1.34).

    Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа

    3.6.11 ошибка (error): Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.

    Примечание - Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.

    Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа

    4.10.1 ошибка (Funktionsfehler): Разность погрешности показаний и основной погрешности.

    Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования

    4.10.1 ошибка (fault): Разность между погрешностью показаний и погрешностью прибора.

    Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка

См. также в других словарях:

  • результат проверки — 3.7. результат проверки Значение некоторого признака, полученное применением определенного метода проверки. Примечания 1. Под проверкой можно понимать такие процедуры, как измерение, испытание, контроль и т.д. 2. В методе проверки должно быть… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • результат единичного анализа — 3.4 результат единичного анализа (определения)2): Значение содержания компонента в пробе вещества (материала), полученное при однократной реализации процедуры анализа. 1) Результат анализа по сути представляет собой среднее п результатов… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • результат анализа — 3.3 результат анализа 1): Среднее значение (среднее арифметическое или медиана) результатов единичного анализа. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • результат единичного анализа (единичного определения) — 3.1 результат единичного анализа (единичного определения): Значение содержания компонента в пробе вещества (материала), полученное при однократной реализации процедуры анализа ( title= ГСОЕИ. Показатели точности, правильности, прецизионности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • значимый результат (на выбранном уровне значимости a) — 2.84. значимый результат (на выбранном уровне значимости a) Результат статистической проверки, который приводит к отбрасыванию нулевой гипотезы, в противном случае результат незначим. Примечания 1. Когда результат проверки называют статистически… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ошибка результата (проверки) — 3.8. ошибка результата (проверки) Результат проверки минус принятое нормальное значение величины (по ИСО 5725.1). Примечание Ошибка это сумма случайных ошибок и систематических ошибок Источник: ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МИ 2881-2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа — Терминология МИ 2881 2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа: 3.17 критическая разность: Допускаемое для принятой вероятности 95 % абсолютное расхождение между… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • наблюдения аудита (проверки) — 3.9.5 наблюдения аудита (проверки) (en audit findings; fr constatations d audit): Результат оценки свидетельства аудита (проверки) (3.9.4) в зависимости от критериев аудита (проверки) (3.9.3). Примечание Наблюдения аудита (проверки) могут… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • значимый результат — Как правило, некоторый статистический показатель называют значимым, когда гипотеза о том, что он равен нулю, не принимается. Так, говорят о значимом коэффициенте корреляции, значимом коэффициенте регрессии и т.п. Когда гипотезу о том, что… …   Словарь социологической статистики

  • ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»