Перевод: с русского на английский

с английского на русский

результаты+ревизии

  • 1 результаты ревизии

    1. audit findings

     

    результаты ревизии
    (напр. оборудования на АЭС)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты ревизии

  • 2 ревизия

    1. audit

     

    ревизия
    Проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений, служебных действий должностных лиц, документов, записей уполномоченными на это органами на предмет контроля соблюдения законов, правил, инструкций, достоверности и объективного отражения в документах истинного положения, отсутствия нарушений, наличия документально зафиксированных товарно-материальных ценностей. Р. проводят разные контролирующие органы, в особенности финансовые, а также органы государственного управления в отношении подведомственных организаций. Ревизии могут быть проведены как по плану этих органов, так и по указанию других компетентных органов, в том числе правоохранительных. По объекту проверки различают Р. документальные, фактические, полные (сплошные), выборочные (частичные). По организационному признаку они могут быть: плановыми (предусмотренными в плане работы соответствующего органа) и внеплановыми (назначенными в связи с поступлением сигналов жалоб и заявлений граждан, требующих неотлагательной проверки), комплексными (проводимыми совместно несколькими контролирующими органами) При проведении документальной Р. проверяются документы, в особенности первичные денежные документы (счета, платежные ведомости, ордера, чеки), а не только отчеты, сметы и т. п. Фактическая Р. означает проверку не только документов, но и наличия денег, материальных ценностей. Под полной Р. понимают проверку всей деятельности предприятия, организации, учреждения за определенный период. При выборочной Р. контроль направлен на какие-либо отдельные стороны финансово-хозяйственной деятельности (например, проверка командировочных расходов, работы по приему налоговых и страховых взносов). Результаты Р. оформляются актом, имеющим важное юридическое значение.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    ревизия
    Метод финансового контроля, представляющий собой проверку финансово-хозяйственной деятельности предприятий, отдельных лиц; может быть полной и частичной, тематической и комплексной, плановой и внеплановой. См.: аудит.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревизия

См. также в других словарях:

  • результаты ревизии — (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit findings …   Справочник технического переводчика

  • Ревизии лесоустройства — При устройстве дачи составляют общий план хозяйства, определяющий на весь оборот рубки порядок эксплуатации отдельных участков, и частный, определяющий на ближайшие годы те работы, которые должны быть выполнены в отдельных участках в интересах… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТЕХНОЛОГИЯ И ТЕХНИКА КОНТРОЛЯ И РЕВИЗИИ — 1) контрольные действия и способы их оформления, используемые в финансово хозяйственном контроле (см. Контроль финансовый) для обоснования доказательства установленных нарушений; 2) методы и процедуры, выполняемые в определенной… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ РЕВИЗИИ — ЕXAMINATION PROCEDUREУправление Контролера ден. обращения США считает процесс ревизии банков инструментом по выполнению функций развития и укрепления устойчивости системы нац. банков. В издании Comptroller s Handbook for National Bank Examiners… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • сенаторские ревизии — в России XVIII  начала XX вв. проверка деятельности местного государственного аппарата специально назначаемыми сенаторами. Введены в 1722. Проводились эпизодически. Результаты сенаторских ревизий рассматривались в Сенате, докладывались императору …   Энциклопедический словарь

  • акт ревизии — Официальный документ, которым оформляются результаты обследования хозяйственно финансовой деятельности объединения, предприятия, организации, учреждения органом, проводящим ревизию. К акту ревизии прилагаются промежуточные акты, ведомости, списки …   Справочник технического переводчика

  • АКТ РЕВИЗИИ — официальный документ, которым оформляются результаты обследования хозяйственно финансовой деятельности объединения, предприятия, организации, учреждения (см. Ревизия) …   Юридический словарь

  • СЕНАТОРСКИЕ РЕВИЗИИ — в России XVIII начала XX вв. проверка деятельности местного государственного аппарата специально назначаемыми сенаторами. Введены с 1722 г. Проводились эпизодически. Результаты С.р. рассматривались в Сенате, докладывались императору, обсуждались… …   Юридический словарь

  • Акт Ревизии — документ, закрепляющий результаты проверки хозяйственно финансовой деятельности предприятия, фирмы, организацией, проводившей ревизию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СЕНАТОРСКИЕ РЕВИЗИИ — в России 18 нач. 20 вв. проверка деятельности местного государственного аппарата специально назначаемыми сенаторами. Введены в 1722. Проводились эпизодически. Результаты сенаторских ревизий рассматривались в Сенате, докладывались императору,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕНАТОРСКИЕ РЕВИЗИИ — СЕНАТОРСКИЕ РЕВИЗИИ, в 18 начале 20 вв. проверка деятельности местного государственного аппарата специально назначаемыми сенаторами. Введены в 1722. Проводились эпизодически. Результаты С. р. рассматривались в Сенате, докладывались императору,… …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»