-
101 график результатов испытаний на растяжение
Russian-English dictionary of construction > график результатов испытаний на растяжение
-
102 воспроизводимость результатов испытаний
Русско-английский глоссарий по космической технике > воспроизводимость результатов испытаний
-
103 обработка результатов испытаний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка результатов испытаний
-
104 уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности
уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности
Общее среднее значение результатов испытаний, полученных от всех лабораторий для одного конкретного испытуемого материала или образца.
В отечественных документах используется термин «общее среднее значение результатов испытаний конкретного образца».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.3 уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности (level of the test in a precision experiment): Общее среднее значение результатов испытаний, полученных от всех лабораторий для одного конкретного испытуемого материала или образца.
В отечественных документах используется термин «общее среднее значение результатов испытаний конкретного образца».
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности
-
105 аттестация методики испытаний
аттестация методики испытаний
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям.
[ ГОСТ 16504-81]FR
Тематики
EN
FR
- certification de la procedure d’essais
15. Аттестация методики испытаний
E. Approval of test procedure
F. Certification de la procédure d’essais
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация методики испытаний
-
106 данные огневых испытаний
данные испытаний, эмпирические данные — test data
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > данные огневых испытаний
-
107 таблица условий проведения испытаний
таблица условий проведения испытаний
таблица результатов испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблица условий проведения испытаний
-
108 данные модельных испытаний
экспериментальные данные; данные испытания — test data
Русско-английский военно-политический словарь > данные модельных испытаний
-
109 данные приемочных испытаний
экспериментальные данные; данные испытания — test data
Русско-английский большой базовый словарь > данные приемочных испытаний
-
110 анализ конечных результатов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анализ конечных результатов
-
111 методика испытаний
методика испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды.
Пояснения
Методика испытаний, определяющая по существу технологический процесс их проведения, может быть оформлена в самостоятельном документе или в программе испытаний, или в нормативно-техническом документе на продукцию (стандарты, технические условия). Методика испытаний должна быть аттестована.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- procedure d’essais
14. Методика испытаний*
E. Test procedure
F. Procedure d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика испытаний
-
112 регистрация результатов летных испытаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регистрация результатов летных испытаний
-
113 автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
-
114 оценка результатов эксплуатационных испытаний системы
оценка результатов эксплуатационных испытаний системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка результатов эксплуатационных испытаний системы
-
115 представитель (компетентной организации) для анализа и оценки результатов эксперимента или испытаний
представитель (компетентной организации) для анализа и оценки результатов эксперимента или испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представитель (компетентной организации) для анализа и оценки результатов эксперимента или испытаний
-
116 проверка относительной точности результатов или условий проведения испытаний
проверка относительной точности результатов или условий проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка относительной точности результатов или условий проведения испытаний
-
117 подробный отчёт по результатам испытаний
подробный отчёт по результатам испытаний
Напр. для парогазовой установки включает результаты в сравнении с гарантированными величинами, объект испытаний, гарантии, договор или контракт, принципиальную схему, краткую предисторию эксплуатации, перечень мер для восстановления нормальных условий эксплуатации, описание испытаний, оборудования и приборов, место их установки, проводимые измерения, калибровку приборов, ссылки на методы расчётов, учёт отклонений от установленных условий, обсуждение полученных результатов и заключения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробный отчёт по результатам испытаний
-
118 измерительная площадка для испытаний ТС на соответствие нормам ИРП
3.4 измерительная площадка для испытаний ТС на соответствие нормам ИРП (compliance test site): Измерительная площадка, отвечающая условиям, при которых обеспечивается правильность и повторяемость результатов измерений напряженности поля ИРП от испытуемого ТС для сравнения их с соответствующей установленной нормой.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.1.4-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 - 4. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения излучаемых радиопомех и испытаний на устойчивость к излучаемым радиопомехам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная площадка для испытаний ТС на соответствие нормам ИРП
-
119 надлежащая практика проведения клинических испытаний
надлежащая практика проведения клинических испытаний
GCP
Стандарт клинических исследований, охватывающий планирование, проведение, завершение, проверку, анализ результатов, составление отчетов и ведение документации, который обеспечивает научную значимость исследований, их этическую приемлемость и полную документированность клинических характеристик изучаемого лекарственного препарата.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надлежащая практика проведения клинических испытаний
-
120 аттестация методики испытаний
Универсальный русско-английский словарь > аттестация методики испытаний
См. также в других словарях:
воспроизводимость результатов испытаний — 2.19.1 воспроизводимость результатов испытаний: Степень близости друг к другу независимых результатов испытаний, полученных одним и тем же методом на идентичном материале в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторяемость (сходимость) результатов испытаний — 3.5 повторяемость (сходимость) результатов испытаний: Характеристика результатов испытаний, определяемая близостью результатов испытаний одного и того же объекта по одной и той же методике в соответствии c требованиями одного и того же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.025-2000: Энергосбережение. Методы оценки точности и воспроизводимости результатов испытаний по оценке показателей энергетической эффективности — Терминология Р 50.1.025 2000: Энергосбережение. Методы оценки точности и воспроизводимости результатов испытаний по оценке показателей энергетической эффективности: 3.1 абсолютная погрешность: Погрешность измерения, выраженная в единицах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторяемость результатов испытаний — 2.17.1 повторяемость результатов испытаний: Степень близости друг к другу независимых результатов испытаний, полученных одним и тем же методом на идентичном материале, в одной и той же лаборатории одним и тем же оператором, с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводимость методов и результатов испытаний — Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования ===== Воспроизводимость… … Справочник технического переводчика
показатель повторяемости результатов испытаний — 3.23 показатель повторяемости результатов испытаний: Установленные характеристики (оценка) степени близости результатов единичных испытаний, полученных в условиях повторяемости в конкретной лаборатории. Примечание Принято соответствие показателю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель точности результатов испытаний — 3.20 показатель точности результатов испытаний: Установленные характеристики погрешности для любого из совокупности результатов испытаний, полученного при соблюдении требований нормативного документа (НД) на конкретную методику испытаний при ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приписанная характеристика погрешности (неопределенности) результатов испытаний — 3.25 приписанная характеристика погрешности (неопределенности) результатов испытаний Dp: Характеристика погрешности (неопределенности) любого результата совокупности данных испытаний (наблюдений), полученного при соблюдении требований и правил… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность результатов испытаний — 20. Точность результатов испытаний E. Accuracy of test results F. Précision des rèsultats d’essais Свойство испытаний, характеризуемое близостью результатов испытаний к действительным значениям характеристик объекта, в определенных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель внутрилабораторной прецизионности результатов испытаний — 3.21 показатель внутрилабораторной прецизионности результатов испытаний: Установленные характеристики (оценка) степени близости результатов испытаний, полученных в условиях внутрилабораторной прецизионности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднеквадратическое отклонение воспроизводимости результатов испытаний — 3.21 среднеквадратическое отклонение воспроизводимости результатов испытаний sR:Среднеквадратическое отклонение результатов испытаний, полученных в условиях воспроизводимости (см. 3.19) [5]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации