-
1 резко
-
2 резко
sharply, harshly; abruptly (внезапно, отрывисто); bluntly (грубо)* * ** * *sharply, harshly; abruptly; bluntly* * *deeplyedgilyhardlyroughlyroundlysharplyshortlysmartly -
3 резко различающиеся предложения
Русско-английский политический словарь > резко различающиеся предложения
-
4 резко асимметричная дифракция
Русско-английский физический словарь > резко асимметричная дифракция
-
5 резко
-
6 резко
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > резко
-
7 резко
-
8 Резко очерченная область
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Резко очерченная область
-
9 резко
-
10 резко очерченный
-
11 резко отрицательный
Русско-английский синонимический словарь > резко отрицательный
-
12 резко очерченный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > резко очерченный
-
13 резко
1) abruptly
2) sharply
3) short
4) tromp
– резко падать
– резко подняться
резко выделяющееся значение — outlier
резко нажимать акселератор — tromp gas
-
14 резко
(= сильно) sharply, abruptly, drastically, widely• Это очень резко контрастирует с... - This contrasts very sharply with... -
15 резко
нареч.sharply; (внезапно; отрывисто) abruptly -
16 резко
•Permeability fluctuates drastically (or dramatically, or sharply).
•These loading conditions differ markedly (or sharply, or widely) from the test conditions.
•Jupiter's great mass dramatically increases the velocity of incoming objects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко
-
17 резко возрос
General subject: rose sharply (http://lubbockonline.com/business/2011-07-13/local-home-sales-rose-sharply-june\#.TiM02mH5fiE), skyrocketed -
18 резко критиковать
1) General subject: assail, batter, flay, flog, fustigate, knock, lace, lace into, oppugn, pick up sharply (кого-л.), round, round on, scalp (кого-л.), scorch, slash, to be severe upon, wade into, whip, make a dead-set, sharply criticize (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post), have a smack at (кого-л.), make a dead-set at (кого-л.), savage3) American: score5) Politics: (smb)(кого-л.) roast7) Sakhalin energy glossary: lash out8) Makarov: criticize hard -
19 резко одёрнуть
General subject: take up sharply (кого-л.), take up short (кого-л.), take up shortly (кого-л.), check sharply -
20 резко
1) General subject: abruptly, acutely, all of a heap, bitter, bitterly, bluntly, briefly, crustily, dramatically (наречие), edgily, gruffly, hardly, harshly, high (о звуке), hotly, pipingly, point blank, point-blank, rough, roundly, sharply, short, shortly, shrewdly, shrilly, stark, starkly, trenchantly, deeply, distinctly (to be distinctly different - резко отличаться), spur of the moment, severely, curtly2) Colloquial: strong3) Engineering: violently4) Mathematics: drastically, widely5) Religion: with sharpness6) Economy: precipitously (The price of shares in the company dropped precipitously with the news of poor sales figures.(example from Cambridge Dictionary))7) Diplomatic term: strongly
См. также в других словарях:
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Мировая рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый кризис 2007–2009 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Ипотечный кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008-2009) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008 - 2009) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой экономический кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия