-
61 Bildeinstellung
сущ.1) тех. наводка на фокус, центровка изображения2) радио. центровка телевизионного изображения3) тлв. кино центровка изображения, установка изображения в рамку, установка кадра4) фото. наводка на резкость5) микроэл. центрирование изображения6) кинотех. монтажный план, кадр (кусок сцены кинофильма), (съёмочный) план -
62 Bildscharfstellung
сущ.тех. наводка на резкость, регулировка чёткости изображения -
63 Derbheit
сущ.1) общ. крепость, резкость, плотность (вещества), простота (пищи), (тк.sg) грубость, грубость, (тк.sg) твёрдость3) текст. прочность, плотность (ткани)4) пищ. грубая консистенция (продукта) -
64 Dingeinstellung
сущ.кинотех. наводка на резкость -
65 Einstellen
сущ.1) тех. наладка, настройка, позиционирование, регулировка, уставка, установка, установка в заданное положение, составление (напр. программы), прекращение (работы)2) ж.д. прекращение (движения), перевод (стрелки)3) юр. принятие (von Arbeitskräften)4) авт. остановка, прекращение (действия)5) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)6) кино. наводка на резкость, фокусирование7) свар. регулирование, составление (программы)8) оп.сист. выбор, назначение, опция9) судостр. устанавливание -
66 Einstellen der Entfernung
сущ.кинотех. наводка на резкость, установка расстоянияУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellen der Entfernung
-
67 Einstellentfernung
сущ.кинотех. дистанция наводки на резкость, расстояние до объекта (съёмки) -
68 Einstellfehler
сущ.1) артил. ошибка наведения, ошибка установки2) электр. погрешность установки3) свар. наладки, погрешность настройки, погрешность позиционирования4) кинотех. ошибки фокусировки, ошибки наводки на резкость, ошибки установки (напр., киносъёмочной камеры) -
69 Einstellfernrohr
-
70 Einstellgenauigkeit
сущ.1) тех. точность наводки2) астр. точность установки (телескопа)3) артил. точность установки (взрывателя)4) радио. настройки, регулировки5) электр. точность настройки6) дер. точность регулировки7) кинотех. точность наводки на резкость, точность установки (напр., киносъёмочной камеры) -
71 Einstellhebel
сущ.1) общ. регулировочный рычаг, установочный рычаг3) швейн. рычаг узла регулировки длины стёжка4) кинотех. рычаг управления, рычаг установки -
72 Einstellicht
сущ.1) фото. установочное освещение (для получения предварительной картины освещения при съёмке с импульсным осветителем)3) науч.кинемат. ослабленный (напр., понижением напряжения) свет мощных осветителей (применяемых при съёмке в форсированном режиме) -
73 Einstellkarton
сущ.кинотех. картонная коробка (для диапозитивов или компенсационных светофильтров), белый картонный экран для наводки на резкость (кладётся на столик фотоувеличителя вместо бумаги) -
74 Einstellmattscheibe
сущ. -
75 Einstellmechanismus
сущ.1) полигр. установочное устройство2) электр. установочный механизм3) кинотех. механизм наводки на резкость, механизм регулировки -
76 Einstellmethode
-
77 Einstellnegativ
сущ.кинотех. эталонный негатив (для контроля при определении экспозиции по методу проб), негатив для контроля наводки на резкость (при проекционной фотопечати или репродукционной фотосъёмке) -
78 Einstellokular
сущ.кинотех. лупа наводки на резкость (напр., в микрокиноустановке) -
79 Einstellungsart
сущ.кинотех. способ наводки (на резкость), (масштабный) кинематографический план (напр., общий, средний, крупный) -
80 Einstellungsfehler
сущ.1) астр. ошибка наведения, ошибка установки2) кинотех. ошибки фокусировки, ошибки наводки на резкость, ошибки установки (напр., расстояния по шкале)
См. также в других словарях:
резкость — дерзкость, мужиковатость, нелицеприятность, стремительность, нелюбезность, внезапность, невежливость, хамеж, некультурность, неучтивость, четкость, резкотуха, меткость, отчетливость, грубоватость, крутость, неотесанность, решительность,… … Словарь синонимов
РЕЗКОСТЬ — РЕЗКОСТЬ, резкости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к резкий. Резкость красок. Резкость ответа его поразила. 2. Резкое, грубое слово или выражение. Он ответил ему резкостью. Говорить резкости. «Тихий человек возмущается крутою резкостью.»… … Толковый словарь Ушакова
резкость — РЕЗКОСТЬ, визгливость, крикливость, пронзительность РЕЗКИЙ, визгливый, крикливый, металлический, петушиный, пронзительный РЕЗКО, визгливо, крикливо, металлически, по петушиному, пронзительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЕЗКОСТЬ — РЕЗКОСТЬ, и, жен. 1. см. резкий. 2. Резкое, грубое слово, выражение. Говорить резкости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резкость — Характеристика телевизионного изображения, выражающая качество передачи границ крупных деталей изображения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общих понятий телевидения … Справочник технического переводчика
Резкость — величина, обратная размеру зоны размытости контура изображения. Р. выражает степень четкости (различимости, выделяемости) геометрических элементов изображения или текста. Р. зависит от разности оптических характеристик элементов изображения… … Реклама и полиграфия
Резкость — Чёткость определённость выделения отдельных элементов; ясность, точность, вразумительность; хорошая организованность; аккуратность; педантичность; может иметь значение в следующих областях. Вразумительность (чёткость в семантических… … Википедия
резкость — и; ж. 1. к Резкий. Р. красок. Очертания облаков теряли р. Р. суждений. Фотографии не хватает резкости. Обидеть кого л. резкостью отзыва. Высказать с обычной резкостью своё мнение. 2. мн.: резкости, ей. Резкое, грубое слово, выражение. Сказать… … Энциклопедический словарь
резкость — и; ж. 1) к резкий Ре/зкость красок. Очертания облаков теряли ре/зкость. Ре/зкость суждений. Фотографии не хватает резкости. Обидеть кого л. резкостью отзыва. Высказать с … Словарь многих выражений
РЕЗКОСТЬ — Наводить/ навести резкость. 1. Жарг. мол. Рассматривать что л. 2. Щуриться. Максимов, 264 … Большой словарь русских поговорок
резкость — • необычайная резкость … Словарь русской идиоматики