-
61 резка
مونث.: بريدن ، برش -
62 резка
hekslid; lõikamine; nikerdamine; nikerdus; vool; voolimine -
63 резка
f Schneiden n; Häcksel m -
64 резка
-
65 резка
устройство рубки, устройство резки — cutoff device
-
66 резка
leikkaus -
67 резка кислородная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > резка кислородная
-
68 резка на мерные длины
• резка f на мерные длиныenglish: dividing, cutting-to-lengthdeutsch: Schneiden n auf Lieferlängenfrançais: coupe f à longueurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > резка на мерные длины
-
69 резка поперечная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > резка поперечная
-
70 резка рулонной полосы продольная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > резка рулонной полосы продольная
-
71 резка слябов продольная
• резка f слябов продольнаяenglish: longitudinal slab cutting, slab slittingРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > резка слябов продольная
-
72 резка металлов
резка металловрэзка металаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > резка металлов
-
73 резка материалов пакетами
Русско-английский словарь по машиностроению > резка материалов пакетами
-
74 резка пакетами
= резка материалов пакетамиРусско-английский словарь по машиностроению > резка пакетами
-
75 резка вольфрамовым электродом
Русско-английский новый политехнический словарь > резка вольфрамовым электродом
-
76 резка металлическим электродом
Русско-английский новый политехнический словарь > резка металлическим электродом
-
77 резка плазменная
резка плазменная
Резка металлургических полуфабрикатов и готовой продукции выплавленного металла в зоне резки под действием плазменной дугой; превосходит по производительности в 2-10 раз другие способы термической резки. Плазмообразующей средой для плазменной резки является азот или воздух. Различают плазменную резку независимой плазменной струей и плазменной дугой прямого действия, когда разрезаемая деталь включена в электрическую цепь дуги. Плазменная резка обычно применяется для резки металлических изделий (преимущественно из цветных и легких металлов) небольшой толщины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резка плазменная
-
78 резка вольфрамовым электродом в защитном газе
Русско-английский новый политехнический словарь > резка вольфрамовым электродом в защитном газе
-
79 резка металлическим электродом в защитном газе
Русско-английский новый политехнический словарь > резка металлическим электродом в защитном газе
-
80 резка на мерные длины
Русско-английский новый политехнический словарь > резка на мерные длины
См. также в других словарях:
РЕЗКА — РЕЗКА, резки, жен. 1. только ед. Действие по гл. резать в 1 знач. Резка хлеба. 2. Мелко нарезанная солома для корма (обл.). 3. только ед. Шулерский прием в карточной игре (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резка — рассекание, сечка, автоген, порезка Словарь русских синонимов. резка сущ., кол во синонимов: 12 • автоген (2) • … Словарь синонимов
РЕЗКА — см. резать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резка — Отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки, обработкой… … Справочник технического переводчика
Резка — (выпиливание) – механическая обработка огнеупорного изделия режущим инструментом для придания изделию заданной формы и размеров, в том числе удаление остатка прибыли плавленолитого изделия. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
резка — 3.2.99 резка: Разрезание одного или нескольких полотен бумаги или картона в поперечном направлении для получения листов продукции. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резка — [cutting] отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т. п.) режущим инструментом (резцом, лентовой или дисковой пилой, дисковой, фрезой) со снятием стружки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
резка — РЕЗКА , и, ж. 1. Деление колоды на две части с помощью карты. ◊ Резка на точку. Шулерский приём, заключающийся в метке карты в колоде при резке своей картой, помеченной свежей краской или мазью. ► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 121] … Карточная терминология и жаргон XIX века
РЕЗКА — (некр.) громко, быстро, очень сильно: «резка возрадовались, резка истомилися» … Казачий словарь-справочник
резка — pjaustymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting; dicing; sawing vok. Schneiden, n; Trennen, n; Zersägen, n rus. разрезание, n; распиливание, n; резка, f pranc. coupe, f; découpage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
резка плазменная — Резка металлургических полуфабрикатов и готовой продукции выплавленного металла в зоне резки под действием плазменной дугой; превосходит по производительности в 2 10 раз другие способы термической резки. Плазмообразующей средой для плазменной… … Справочник технического переводчика