-
41 армированный резиновый шланг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > армированный резиновый шланг
-
42 шланг
(м)Schlauch (m); Rüssel (m);сточный шланг — Abflussschlauch (m);
шланг душевой сетки — Brausearm (m);
напорный шланг — Druckschlauch (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
льняной шланг — Flachsschlauch (m);
резиновый шланг — Gummischlauch (m);
пеньковый шланг — Hanfschlauch (m);
-
43 шланг
м.tubo m flessibile [di gomma], manic(hett)a f, flessibile m- водолазный шланг
- водяной шланг
- воздушный шланг
- всасывающий шланг
- гибкий шланг
- гофрированный шланг
- заборный шланг
- напорный шланг
- пневматический шланг
- пожарный шланг
- поливной шланг
- прорезиненный шланг
- резиновый шланг
- соединительный шланг
- шланг с оплёткой -
44 шланг
техн.шланґ, рука́в, -ва́- всасывающий шланг
- газоотводный шланг
- гибкий шланг
- гофрированный шланг
- заборный шланг
- матерчатый шланг
- напорный шланг
- обдувочный шланг
- пневматический шланг
- пожарный шланг
- резиновотканевый шланг
- резиновый шланг
- соединительный шланг -
45 шланг
техн.шланґ, рука́в, -ва́- всасывающий шланг
- газоотводный шланг
- гибкий шланг
- гофрированный шланг
- заборный шланг
- матерчатый шланг
- напорный шланг
- обдувочный шланг
- пневматический шланг
- пожарный шланг
- резиновотканевый шланг
- резиновый шланг
- соединительный шланг -
46 шланг
м.hose; flexible line; flexible pipe, hose pipe; tube- водяной шланг
- воздушный шланг
- гибкий шланг
- пневматический витой шланг
- резиновый шланг
- соединительный шланг
- тормозной шланг
- шланг в металлической оплётке
- шланг в оплётке
- шланг для охлаждающей жидкости
- шланг отопителя
- шланг пневматический
- шланг пневмопривода тормозов
- шланг подачи топлива -
47 шланг
abrazadera, manguera -
48 шланг
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шланг
-
49 шланг
сущ.муж.шланг (çемçе пǎрǎх); резиновый шланг резина шланг; пожарный шланг пушар сÿнтермелли шланг -
50 шланг
-
51 шланг
-
52 резиновый
Gummi-;резиновая втулка — Gummibüchse (f);
резиновая прокладка — Gummieinlage (f);
резиновая диафрагма — Gummimembran (f);
резиновый шланг, рукав — Gummischlauch (m);
-
53 шланг
м рӯда; резиновый шланг рӯдаи резинӣ -
54 шланг
шлангм ὁ σωλήνας:резиновый (пожарный) \шланг ὁ ἐλαστικός (πυροσβεστικός) σωλήνας. -
55 шланг для воды
ngener. (резиновый) Wasserschlauch -
56 резиновый
119 П1. kummi-, kummist; \резиновыйый клей kummiliim, \резиновыйый шланг kummivoolik, \резиновыйый мяч kummipall, \резиновыйая обувь kummijalatsid, \резиновыйое изделие kummitoode, \резиновыйое производство kummitööstus;2. ülek. kõnek. veniv, kaksipidine; \резиновыйая резолюция veniv v kaksipidine v mitmeti tõlgendatav resolutsioon -
57 шланг
hose
(гибкий рукав)
- (гибкий металлический) — flexible metal casing /housing/
- (экранирующая оплетка электропроводки) (рис. 101) — (flexible) conduit a tubular raceway designed for holding wires or cables inside.
-, армированный — armored hose
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord (flexible) housing
- герметизации (надувной) — inflating strip seal
- герметизации с двойным заполнением — double inflation strip seal
-, гибкий — flexible hose
-, дюритовый (дюрит) — hose
- заправки водой — water fill hose
-, заправочный (системы) — (system) fill hose
- заправочный (топливный) — fueling /refuel/ hose
- оголовья кислородной маски — oxygen mask head band inflatable strip
- отвода отсечного топлива насоса — pump excess fuel outlet hose
- перезаливки (слива перезалитого топлива или воды) — overflow hose
-, приемный (топливозаправщика) — inlet hose
-, раздаточный (топливозаправщика) — discharge hose
-, резиновый — rubber hose
- (-) рукав (гофрированный) — trunk
- слива (из приемного бака туалетов) — waste hose
- слива перелитой (воды) — (water) overflow hose
- с оплеткой (металлической) — braided hose
-, экранирующий (электропроводки) (рис. 63, 101) — flexible conduit
протаскивать провода через ш. — pull wires through the conduit and outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шланг
-
58 резиновый армированный шланг
adjoil. GummipanzerschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновый армированный шланг
-
59 резиновый бронированный шланг
adjauto. GummipanzerschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновый бронированный шланг
-
60 резиновый защитный шланг для воздушной линии
adjelectr. (проводов) Weichgummi-Freileitungs-SchutzschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновый защитный шланг для воздушной линии
См. также в других словарях:
резиновый шланг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber hoserubber sleeverubber tube … Справочник технического переводчика
гибкий резиновый шланг для подачи бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump hose … Справочник технического переводчика
гибкий резиновый шланг, подающий водолазу дыхательную смесь — (напр. кислород и гелий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN umbilical hose … Справочник технического переводчика
ШЛАНГ — ШЛАНГ, шланга, муж. (нем. Schlange, букв. змея) (тех.). То же, что рукав в 3 знач. Пожарный шланг. Резиновый шланг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь
ШЛАНГ — ШЛАНГ, а, муж. Гибкая труба для отвода, всасывания, переливания жидкостей и газов, рукав (в 3 знач.). Резиновый, пластмассовый ш. Пожарный ш. Садовый ш. | прил. шланговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шланг — а; м. (нем. Schlange) см. тж. шланговый Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый шланг. Длинный толстый шланг. Пожарный шланг. Шланг для поливки огорода … Словарь многих выражений
водолазный шланг — Резиновый или синтетический рукав, армированный соединениями и предназначенный для подачи сжатого воздуха, дыхательных газов или горячей воды к водолазу. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства газоснабжения… … Справочник технического переводчика
водолазный шланг — 79 водолазный шланг: Резиновый или синтетический рукав, армированный соединениями и предназначенный для подачи сжатого воздуха, дыхательных газов или горячей воды к водолазу. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Высотно-компенсирующий костюм — индивидуальное снаряжение пилота для защиты от вредного действия низкого барометрического давления в случае разгерметизации кабины на высотах более 12 15 км. В. к. к. комбинезон, имеющий кислородную маску с избыточным давлением, либо с… … Большая советская энциклопедия