-
81 ébauchoir
m -
82 fil
mfil de la Vierge — паутинка (летающая в воздухе во время бабьего лета)••dans le droit fil de... — точно в соответствии с...cousu de fil blanc — шитый белыми ниткамиil a un fil à la patte — он связан по рукам и ногам; его крепко держатtenir à un fil, ne tenir qu'à un fil — висеть на волоскеdonner du fil à retordre à qn — наделать хлопот, задать трудную задачу кому-либоde fil en aiguille — мало-помалу, слово за словоavoir un fil sur la langue — пришепётывать; шепелявитьmince comme un fil — тонкий как нитка2) лён3) перен. нитьtenir tous les fils de... — держать все нити (дела, предприятия)4) проволока; провод5)fil à couper du beurre — проволочка для резки масла••avoir des jambes comme des fils de fer — иметь ноги как спички••avoir qn au bout du fil — дозвониться к кому-либо, говорить с кем-либо по телефону7) волоконце на стручке, прожилка (в мраморе, в камне)8) лезвие; остриё ( инструмента); резец••sur le fil du rasoir — на острие ножа, в неустойчивом положенииpasser au fil de l'épée — перерезать, предать мечу10) ход, течение ( событий)fil des événements, des idées — ход событий, мыслейau fil des jours — день за днёмperdre le fil — потерять нить разговора, потерять мысль -
83 gradine
fзубчатый резец ( скульптора); зубчатое долото -
84 graveur
1. m (f - graveuse)гравёр, резчик2. m -
85 guilloche
-
86 incisive
-
87 lame
fchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинок••pisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne [fine] lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнение11) прост. надёжный человек -
88 langue-de-chat
-
89 molette
f1) колёсико (шпоры, бинокля, зажигалки и т. п.)5) уст. пестик ( фармацевта)6) эл. сварочный электрод -
90 onglet
m1) фальц, загиб ( в переплётном деле)2) вклейкаregistre à onglets — книга с отрывными талонами4) бот. ноготокassemblage à onglet, en onglet — угловое соединение прорезным сковороднем [в ус, косым шипом]boîte à onglets — направляющее приспособление при распиловке под углом7) торец под углом 45°onglet sphérique — сферический клин9) бот. крыловидный придаток плода10) кул. ножка или тонкая часть диафрагмы ( при разделке туши)11) см. onglette -
91 outil
m1) орудие, (рабочий) инструментoutil à forer — буровой инструментles mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils посл. — у плохого работника всегда инструмент виноват••remballer ses outils прост. — 1) снова натянуть штаны 2) убираться, выкатываться2) ( чаще pl) средство3) режущий инструмент, резец5) прост. странный тип; недотёпа -
92 paroir
-
93 pointe
fentrer par la pointe — вонзиться острым концом, вклиниваться••suivre sa pointe, poursuivre sa pointe, pousser sa pointe — настойчиво продолжать начатоеà la pointe de l'épée — с оружием в руках; силой оружияemporter la chose à la pointe de l'épée — взять силой, с бою, нахрапомêtre à la pointe — быть в авангарде, в первых рядах2) хореогр. пуантыfaire des pointes — ходить на пуантахà la pointe, sur la pointe des pieds — на цыпочках3)(chausson à) pointe — балетная тапочка4) воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозорdire des pointes — отпускать остроты8) перен. жало10)pointes de feu — прижигания, игнипунктура12) мор. румб13) геогр. коса14) мор. носовая частьfaire une pointe — продвигаться, наносить ударpousser sa pointe jusqu'à... — продвинуться до...une pointe de vin — немного вина••avoir une pointe de vin, avoir sa pointe — быть под хмельком, захмелеть18) начало, появление, проявление19) пик, максимум••20)de pointe, en pointe — передовой, авангардныйindustries de pointe — новейшие [ведущие] отрасли промышленности21) геральд. оконечность ( щита)22) муз. конец смычка23) тех. центр станка -
94 rabot
-
95 rénette
fрезец; бороздник, столярный пазник; разметочное долото -
96 riflard
I m1) тех. шерхебель; терпуг; рашпиль3) плоское долото ( каменотёса)4) резец ( скульптора)II m разг. -
97 rouannette
-
98 traceret
m1) игла [перо] регистрирующего прибора2) инструмент, орудие, игла для разметки3) резец ( для нанесения штрихов) -
99 videlle
f3) мор. шов ( при починке парусов) -
100 гравировальный
См. также в других словарях:
РЕЗЕЦ — РЕЗЕЦ, резца, муж. 1. Инструмент с лезвием для резания чего нибудь. Токарный резец. Строгальный резец. Резец скульптора. 2. Орудие каменного века в виде заостренной пластинки из кремня (археол.). 3. перен. Прием, манера какого нибудь скульптора… … Толковый словарь Ушакова
Резец — режущий инструмент с одним прямым, изогнутым или фасонным главным режущим ребром. Резец состоит из головки, несущей режущую часть, и из тела (державки). Резцы применяются для токарных, строгальных и долбежных работ для получения простых… … Финансовый словарь
Резец — Резец: Резец (инструмент) Резцы (зубы) Резец (созвездие) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ст … Википедия
резец — долото, стамеска, зубило, резчик, пешня, кольтер, скрайбер, ваяло, чекан, штихель Словарь русских синонимов. резец сущ., кол во синонимов: 22 • болтштихель (2) • … Словарь синонимов
РЕЗЕЦ — режущий инструмент, обычно стальной брусок прямоугольного, квадратного или круглого сечения; режущая часть выполняется из материала значительно более твердого, чем обрабатываемый материал. Различаются по технологическим группам станков (токарные … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗЕЦ — (лат. Caelum) созвездие Южного полушария … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗЕЦ — (Caelum), созвездие в южной части неба, прилегающее к созвездию Голубя. Ни одна звезда в нем не превышает величины 4,5. Имеется одна переменная звезда, R Резца, величина которой изменяется от 6,7 до 13,7 с периодом в 391 день … Научно-технический энциклопедический словарь
РЕЗЕЦ — РЕЗЕЦ, зца, муж. 1. Инструмент для резания. Токарный, резьбовой р. Алмазный р. (алмаз во 2 знач.). Р. скульптора. 2. Один из парных плоских передних зубов. Верхние, нижние резцы. | прил. резцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗЕЦ — (Cutter) 1. Общее название инструментов для обработки металлов резанием. 2. Металлический инструмент, служащий для прокалывания дыр в коже, предназначенной для обшивки ликтросов. Употребляется также для прорезывания парусины, сложенной в… … Морской словарь
Резец — экскаватора непрерывного действия Режущий элемент экскаватора непрерывного действия, срезающий и разрыхляющий грунт Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
резец — Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях. Примечание Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением … Справочник технического переводчика