-
1 резервный капитал
adj1) econ. capitale di riserva2) account. riserva legale ((обычно применяется слово "капитал", а не "фонд", когда речь идет о балансе предприятия), residuo -
2 резервный капитал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > резервный капитал
-
3 резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности компании
Universale dizionario russo-italiano > резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности компании
-
4 резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия
Universale dizionario russo-italiano > резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия
-
5 резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности фирмы
Universale dizionario russo-italiano > резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности фирмы
-
6 капитал
акционерный капитал — capitale sociale/azionario
востребованный капитал — capitale versato/richiamato
денежный капитал — capitale monetario/liquido
заёмный капитал — capitale mutuato/di prestito
мёртвый капитал — capitale inattivo/improduttivo
невостребованный капитал — capitale non richiamato/non versato
первоначальный капитал — capitale di fondazione/iniziale
свободный капитал — capitale disponibile/liquido
ссудный капитал — capitale di prestito/mutuato/fruttifero
торговый капитал — capitale d'esercizio/commerciale
уставный капитал — capitale nominale/sociale
чистый капитал — capitale puro/netto
вкладывать/вложить капитал в дело — investire capitale in un'impresa
мобилизовать капитал — raccogliere/reperire fondi
капитал, вложенный в инфраструктуру — capitale fisso sociale
акционерный капитал, разрешённый к выпуску — capitale nominale autorizzato
- активный капиталоборотный капитал — capitale circolante/d'esercizio, fondi di gestione
- валовой оборотный капитал
- выпущенный акционерный капитал
- замороженный капитал - используемый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- начальный капитал
- непроизводительный капитал
- номинальный капитал
- общественный капитал
- оплаченный акционерный капитал
- основной капитал
- первичный капитал
- подписной капитал
- производительный капитал
- разводнённый капитал
- реальный капитал
- резервный капитал
- рисковый капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- учредительный капитал
- финансовый капитал
- авансировать капитал
- инвестировать капитал
- накапливать капитал
- предоставлять капитал
- увеличивать капиталРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > капитал
-
7 резервный
резервный запас — scorta cuscinetto/tampone/di elasticità
резервный фонд — fondo di riserva/accantonamento
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > резервный
-
8 резервный
di riserva, di scorta* * *прил.di riserva / scorta* * *adj1) gener. disponibile (тж. воен.)2) eng. ridondante, ausiliario -
9 фонд
1) ( денежные средства) fondo м., capitale м.2) ( организация по управлению средствами целевого назначения) fondo м.4) (запасы, ресурсы) riserve ж. мн., risorse ж. мн.жилой фонд — alloggi м. мн., abitazioni ж. мн.
••золотой фонд — il meglio, opere migliori
5) ( учреждение) fondo м., fondazione ж.* * *м.1) ( материальные средства) fondi m pl, capitale, mezzi m plвалютный фонд — fondo valutario; riserva di valuta
фонд заработной платы — fondo / monte salari
2) мн. фонды фин. fondi m pl, valori m pl3) мн. фонды книжн. уст. ( репутация) riputazione f, stima f4) ( учреждение) fondazione fлитературный фонд — fondazione letteraria, fondo di assistenza ai letterati
* * *n1) gener. fondazione, fondo2) lat. domus3) fin. accantonamento, (резервный) stanziamento
См. также в других словарях:
резервный капитал — невостребованный капитал Часть выпущенного акционерного капитала (capital) компании, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] резервный… … Справочник технического переводчика
Резервный капитал — (резервный фонд) Статья 35 федерального закона от 26.12.1995 № 208 ФЗ Об акционерных обществах предусматривает, что в акционерном обществе создается резервный фонд в размере, предусмотренном уставом общества, но не менее 5 процентов от его… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РЕЗЕРВНЫЙ КАПИТАЛ — часть капитала акционерного общества для покрытия возможных потерь, пополнения основного капитала при его обесценении, выплаты дивидендов, если для этого недостаточно текущей прибыли. Образуется за счет ежегодных отчислений от прибыли … Большой Энциклопедический словарь
Резервный капитал — (Reserve capital) — часть финансовых ресурсов предприятия, зарезервированная в финансовых планах и бюджетах на случай возможного повышения расходной их части. На предприятии Р.к. находится в форме нераспределенной прибыли, резервного фонда… … Экономико-математический словарь
Резервный капитал — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Резервный капитал размер имущества предприятия, который предназначен для размещения в… … Википедия
резервный капитал — часть капитала акционерного общества для покрытия возможных потерь, пополнения основного капитала при его обесценении, выплаты дивидендов, если для этого недостаточно текущей прибыли. Образуется за счёт ежегодных отчислений от прибыли. * * *… … Энциклопедический словарь
РЕЗЕРВНЫЙ КАПИТАЛ — (uncalled capital) часть выпущенного акционерного.капитала, которая отложена в резервный фонд. Источником резервного фонда может быть и нераспределенная прибыль. Резервные фонды не отложены на определенные цели, а являются общими чистыми активами … Внешнеэкономический толковый словарь
резервный капитал — см. капитал … Справочный коммерческий словарь
Резервный капитал — см. Капитал … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
резервный капитал (фонд) — часть собственного капитала компании, образуемая за счет ежегодных отчислений от прибыли, представляющая резерв денежных средств. Резервный фонд служит для социального развития предприятия, покрытия потерь, а также для выплаты дивидендов и… … Словарь экономических терминов
Резервный капитал — средства, резервируемые акционерным предприятием (или банком) на определённые цели или как общий резерв (явные резервы). Р. к. наряду с основным капиталом составляет собственные средства предприятия (или банка), находящиеся в его… … Большая советская энциклопедия