-
1 provisions
резерви на покриття можливих втрат; асигнування; резерви асигнувань; резервовані суми; запаси; резерви на покриття втрат; сума резервування -
2 provisions against losses
резерви під збитки; резерви на випадок можливих збитків; резерви на випадок збитківThe English-Ukrainian Dictionary > provisions against losses
-
3 provisions for losses
резерви на покриття збитків; резерви на збитки; резерв на покриття можливих втрат; резерви на покриття втрат -
4 provisions for losses on loans and advances
резерви на покриття втрат за кредитами і позичками; резерви на покриття можливих втрат за кредитами і позичкамиThe English-Ukrainian Dictionary > provisions for losses on loans and advances
-
5 provisions for securities
резерви під можливе знецінення цінних паперів; резерви під знецінені цінні папериThe English-Ukrainian Dictionary > provisions for securities
-
6 tax contingency provisions
English-Ukrainian law dictionary > tax contingency provisions
-
7 taxation reserves
-
8 debt discount
-
9 reserves and surpluses
-
10 risk-based capital
-
11 reserves
резерви; резервен капитал/фонд -
12 reserve
(res.)1. n ком. резерв; запас; a резервний; запасний; 2. n фін., бухг. резерв; a резервний1. певна кількість чого-небудь, що зберігається для використання; 2. нагромаджений дохід, що утворюється за рахунок перевищення доходів над витратами (surplus) та з прибутків═════════■═════════actual reserve фактичний запас; adjusted reserves скориговані резерви; advertising reserve резерв на рекламу; aggregate reserves сукупні резерви; amortization reserve резерв на амортизацію; appropriated reserves цільові резерви; assets valuation reserve резерв оцінки майна; available reserves вільний резерв • ліквідні резерви; bad debt reserve резерв на покриття безнадійних боргів; bank reserve резерв банку; bonus reserve резерв на пільги за оплатою страхових внесків; borrowed reserves резерв, одержаний шляхом позик; buried reserve прихований резерв; business reserves торговельні запаси; capacity reserves резерв виробничих потужностей; capital reserve капітальні резерви; capital redemption reserve резерв для сплати строкових привілейованих акцій • резерв на сплату капіталу; capital revaluation reserve резерв на переоцінку капіталу; cash reserve готівковий резерв • касовий резерв; claims reserve резерв на майбутні виплати страхового відшкодування; commercial reserves промислові запаси; commodity reserves товарні резерви; contingency reserve резерв на непередбачені витрати • резерв на покриття надзвичайних втрат; currency reserves валютні резерви; deficiency reserve резерв на випадок недостачі; depreciation reserve резерв на амортизацію; dividend equalization reserve резерв для підтримання рівня дивіденду • резерв на вирівнювання дивіденду; dollar reserve доларовий резервний фонд; emergency reserve резерв на непередбачені обставини; equalization reserve вирівнюючий резерв; excess reserves надлишкові резерви; explored reserves розвідані запаси; external reserves валютні резерви; financial reserves фінансові резерви; first line reserves централізовані валютні резерви; food reserves запаси харчових продуктів • харчові резерви; foreign currency reserves валютні запаси • валютні резерви; fractional reserves часткові резерви; free reserves вільні резерви банків; funded reserve запасний капітал; general reserve загальний резерв; general contingency reserve загальний резерв на непередбачені обставини; gold reserve золотий запас • запаси золота; gold and foreign exchange reserves золотовалютні резерви; government reserves державні запаси • державні резерви; hidden reserves приховані резерви; industrial reserves запаси промислових фірм; inflationary reserve запас на випадок інфляції; insurance reserve страховий резерв; interest reserve резерв для оплати відсотків; international monetary reserves міжнародні валютні резерви; inventory reserve запасний резерв; investment reserve інвестиційний фонд; labour reserves трудові резерви; land reserves земельні резерви; legal reserve обов'язковий резерв; legal minimum reserve мінімальний встановлений законом резерв • мінімальний обов'язковий резерв; liability reserves резерви проти зобов'язань; liquid reserves ліквідні резерви; material reserves матеріальні резерви; minimum reserve мінімальний запас; monetary reserve валютний резерв; money reserve грошовий резерв; naked reserve чистий резерв; net reserve резерв страхових внесків • теоретичний резерв страхових внесків; nonborrowed reserves власні резерви; official reserves офіційні резерви; official gold reserve офіційний золотий запас; operating reserve оперативний резерв; pension reserve пенсійний фонд; pension plan liability reserve резерви проти зобов'язань пенсійного плану; personnel reserve кадровий резерв; possible reserves потенційні резерви; potential mineral reserves потенційні запаси корисних копалин; premium reserve страховий резерв; prescribed reserve запроваджений законом резерв; primary reserve касовий резерв • первинні резерви; production reserves резерви виробництва; productive capacity reserve резерв виробничих потужностей; qualifying reserve неамортизований резерв; raw material reserves сировинні резерви; redemption reserve резерв для викупу • резерв для сплати; replacement reserve резерв на заміну; required reserves обов'язкові резерви; revaluation reserve резерв на переоцінку капіталу • резерв на переоцінку; revenue reserves резерви, створені з прибутку; secondary reserves вторинні резерви; secret reserves приховані резерви; sinking-fund reserve фонд сплати • викупний фонд; special reserve резерв спеціального призначення; statutory reserve статутний резерв • встановлений законом резерв; stock reserve складський запас; strategic reserve «стратегічні запаси; surplus reserve резервний капітал • надлишковий резерв; tax reserve резерв на сплату податків; undisclosed reserves приховані резерви; undistributable reserves капітальні резерви; untapped reserves невикористані резерви; valuation reserve резерв переоцінки активів; visible reserves відкриті резерви; working reserve резерв оборотного капіталу; world reserves світові запаси═════════□═════════reserve account резервний рахунок; reserve against unsettled claims резерв для несплачених вимог; reserve aggregate загальний резерв; reserve allocation principle принцип розподілу резерву; reserve capital резервний капітал; reserve coverage резервне покриття; reserve currency резервна валюта; reserve for amortization резерв на амортизацію; reserve for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; reserve for contingencies резерв на непередбачені витрати; reserve for debt redemption резерв на сплату заборгованості; reserve for depreciation резерв на амортизацію; reserve for doubtful accounts резерв на покриття сумнівних боргів; reserve for expected losses резерв для покриття передбачених збитків; reserves for exports запаси експортних товарів; reserve for increased risk резерв на випадок підвищеного ризику; reserve for obsolescence резерв на заміну застарілого устаткування; reserve for outstanding liability резерв на покриття простроченого боргу; reserve for overheads резерв на покриття накладних витрат; reserve for taxes податковий резерв; reserve fund резервний фонд; reserve fund account рахунок резервного фонду; reserve fund cover покриття резервного фонду; reserve fund distribution розподіл резервного фонду; reserve money резерв грошових засобів; reserve on hand готівковий резерв; reserve price резервна ціна; reserve ratio норма резервного покриття • резервна норма; to accumulate reserves нагромаджувати/нагромадити резерви; to build up reserves створювати/створити резерви; to draw on reserves отримувати/отримати з резервів • брати/взяти з резервів; to increase reserves збільшувати/збільшити резерви; to maintain reserves утримувати/утримати резерви; to put aside as a reserve відкладати/відкласти на випадок резерву; to put in reserve поміщати/ помістити в резерв; to set up reserves створювати/створити резерви; to transfer to reserves переносити/перенести в резерв* * * -
13 labour-market
{'leibə,ma:kit}
1. трудови резерви
2. търсене и предлагане на работна ръка* * *{'leibъ,ma:kit} n 1. трудови резерви; 2. търсене и пред* * *1. трудови резерви 2. търсене и предлагане на работна ръка* * *labour-market[´leibə¸ma:kit] n трудови резерви; търсене и предлагане на работна ръка; \labour-market policy политика на пазара на труда; \labour-market rigidities ограничения на пазара на труда. -
14 reserve
reserve [rɪˊzɜ:v]1. n1) запа́с, резе́рв;the gold reserve золото́й запа́с
;in reserve в запа́се
;to keep a reserve име́ть запа́с
2) огово́рка, усло́вие, исключе́ние, изъя́тие; ограниче́ние;without reserve безогово́рочно, по́лностью [ср. тж. 9)]
3) сде́ржанность; скры́тность; осторо́жность4) фин. резе́рвный фонд5) (тж. pl) воен. резе́рв; запа́с6) воен. резерви́т7) спорт. запасно́й игро́к8) запове́дник9) умолча́ние;without reserve открове́нно, ничего́ не скрыва́я [ср. тж. 2)]
10) attr. запа́сный, запасно́й, резе́рвный11) attr.:reserve price резерви́рованная цена́; ни́зшая отправна́я цена́ ( ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе)
2. v1) сберега́ть, приберега́ть; откла́дывать; запаса́ть;to reserve oneself for бере́чь свои́ си́лы для чего-л.
2) резерви́ровать, брони́ровать, зака́зывать зара́нее;а) зара́нее взять или заказа́ть биле́т;б) заня́ть или оста́вить ме́сто4) предназнача́ть (for);a great future is reserved for you вас ожида́ет большо́е бу́дущее
5) юр. сохраня́ть за собо́й ( право владения или контроля); огова́ривать;to reserve the right огова́ривать пра́во; сохраня́ть пра́во
-
15 qualified
{'kwɔlifaid}
1. квалифициран, с необходимия ценз, компетентен, подготвен
юр. с право (to на, да)
2. с уговорки/резерви* * *{'kwъlifaid} a 1. квалифициран, с необходимия ценз; компете* * *правоспособен; квалифициран; компетентен;* * *1. квалифициран, с необходимия ценз, компетентен, подготвен 2. с уговорки/резерви 3. юр. с право (to на, да)* * * -
16 bank reserves
банківські резерви; банківські ресурси; резерви банку -
17 overhang
надлишкова маса ( валюти); надлишкові запаси; надлишкові резерви; понаднормативні резерви; понаднормативна заборгованість -
18 provision for reserves
відрахування у резерви; резервування; створення резервів; виділення у резерви -
19 provisioning
резервування; резервування на покриття втрат; відрахування у резерви на покриття можливих збитків; відрахування у резерви на покриття можливих втрат; виділення резервів на покриття втрат; створення резервів на покриття втрат; формування резервів під можливі збитки (розм.) -
20 required reserves
обов'язковий рівень резервів; нормативні резерви; обов'язкові резерви; резервні фонди
См. также в других словарях:
резерви́ст — резервист … Русское словесное ударение
резерви́рование — резервирование … Русское словесное ударение
резерви́рованный — резервированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
резерви́ровать(ся) — резервировать(ся), вирую, вируешь, вирует(ся) … Русское словесное ударение
резерви підвищення продуктивності праці — невикористані можливості економії затрат праці (як живої, так і уречевленої), які виникають унаслідок дії тих чи інших чинників (удосконалення техніки, технології, організації виробництва і праці тощо). Рівень продуктивності праці залежить від… … Термінологічний словник з економіки праці
резерви́ст — а, м. В армиях некоторых государств: военнообязанный резерва (в 4 знач.), резервных войск. Каждый день господин Ямадзаки с восторгом читал о подвигах солдат и резервистов. Диковский, Госпожа Слива … Малый академический словарь
резерви́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. резервировать … Малый академический словарь
резерви́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. (несов. также зарезервировать). Сохранить (сохранять) в качестве резерва (во 2 знач.) … Малый академический словарь
резерви́роваться — руется; несов. страд. к резервировать … Малый академический словарь
бюджетні резерви — заздалегідь відокремлена частина бюджетних коштів, призначена для фінансування невідкладних витрат, що не могли бути передбачені під час затвердження бюджету … Словник бюджетної термінології
резервист — резервист, резервисты, резервиста, резервистов, резервисту, резервистам, резервиста, резервистов, резервистом, резервистами, резервисте, резервистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов