-
101 active redundancy
резервирование замещением; состояние ненагруженного резерва -
102 collision reservation
-
103 parts redundancy
-
104 random redundancy
-
105 voted redundancy
English-Russian big polytechnic dictionary > voted redundancy
-
106 equipment reservation
English-Russian dictionary on nuclear energy > equipment reservation
-
107 reservation
-
108 system redundance
English-Russian dictionary on nuclear energy > system redundance
-
109 network redundancy
избыточность сети
Свойства сети, имеющей дополнительные линии в минимальном количестве, необходимом для связи всех узлов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
резервирование (на уровне) схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервирование в сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network redundancy
-
110 system redundancy
избыточность системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
резервирование (на уровне) системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервирование в энергосистеме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system redundancy
-
111 circuit redundancy
резервирование (на уровне) схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервирование элементов цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit redundancy
-
112 voted redundancy
резервирование по схеме голосования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
резервирование с автовыбором
Вид многократного резервирования, при котором из нескольких работающих устройств автоматически выбирается исправное.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voted redundancy
-
113 circuit redundancy
резервирование на уровне схем; резервирование в схеме; избыточность в схеме -
114 parallel redundancy
English-Russian glossary on space technology > parallel redundancy
-
115 passive redundancy
English-Russian glossary on space technology > passive redundancy
-
116 system redundancy
English-Russian dictionary of electronics > system redundancy
-
117 packet 1+1 protection
- резервирование пакетов 1+1
резервирование пакетов 1+1
Подобно схеме резервирования 1+1, трафик передается сразу по обоим трактам с коммутацией по меткам (LSP). Резервирование на уровне пакетов 1+1 позволяет выбрать входящий пакет от одного из двух LSP независимо от того, от какого LSP был получен последний пакет. (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- packet 1+1 protection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packet 1+1 protection
-
118 circuit redundancy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circuit redundancy
-
119 subassembly redundancy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subassembly redundancy
-
120 voted redundancy
резервирование с голосованием, резервирование по схеме голосованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voted redundancy
См. также в других словарях:
резервирование — Применение дополнительных устройств и систем или элементов устройств и систем оборудования для того, чтобы в случае отказа одного из них выполнять требуемую функцию в распоряжении имелось другое устройство (или элемент устройства), готовое… … Справочник технического переводчика
резервирование — я, ср. reserver. Действие по знач. гл. резервировать. Резервирование в ситцепечатании. ТЭ 1933 21 16. Лекс. Толль Прил. 1866: резервирование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ — в технике метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов… … Большой Энциклопедический словарь
резервирование — сохранение; фиксированное распределение, бронирование; резервация, оставление, зарезервирование, прибережение Словарь русских синонимов. резервирование сущ., кол во синонимов: 6 • бронирование (4) … Словарь синонимов
Резервирование — Redundancy использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом,… … Термины атомной энергетики
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ — (от лат. reservare сохранять) 1) сохранение ресурсов про запас, в резерве; 2) оставление за собой права вернуться к какому либо вопросу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
резервирование 1+1 — Механизм резервирования, в котором трафик дублируется в резервном канале (постоянно подключенном). Канал, соединяющий платформы, выполняет переключение трафика между рабочим и резервным каналами (МСЭ Т Y.1720). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
резервирование 1:1 — Механизм резервирования, в котором трафик передается только по рабочему каналу или резервному каналу. Коммутатор канала выполняет переключение трафика между рабочим и резервным каналами (МСЭ Т Y.1720). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
резервирование Р — резервирование Р: Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ — метод повышения надёжности (см.) путём использования дополнительных средств или возможностей с целью сохранения работоспособного состояния устройства или системы при отказе одного или нескольких их элементов … Большая политехническая энциклопедия
резервирование — 3.36 резервирование (дублирование): Применение более одного устройства или системы (части устройства или системы) с целью обеспечения в случае одиночного отказа при исполнении функции первым устройством выполнения этой функции другим устройством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации