-
1 резать
1) kesmek, doğramaqрезать хлеб - ötmek kesmek (doğramaq)2) (убивать скот) soymaq3) (вырезать) oymaq, kesip yapmaq -
2 резать
1) кесмек, догърамакърезать хлеб - отьмек кесмек (догърамакъ)2) (убивать скот) соймакъ3) (вырезать) оймакъ, кесип япмакъ -
3 бить
1) urmaq, dögmek2) (разбивать) qırmaq, parçalamaq, parlamaq, sındırmaq3) (стрелять) atmaq, urmaq4) (резать скот) soymaq, kesmek5) (побеждать) yeñmek6) (о воде, нефти) fışqırmaq7) (перен. бичевать) qamçılamaq, darbe endirmekбить в барабан - davul çalmaqбить в ладоши - el çırpmaqбить в колокол (набат) - çañ qaqmaqбить в цель - nişanğa urmaqбить ключом - qaynamaq, taşmaq -
4 колоть
1) sançmaqколоть иголкой - ine sançmaq2) (дробить) yarmaq, qırmaq; kesmek, parçalamaqколоть дрова - odun yarmaqколоть орехи - ceviz qırmaq3) (резать) soymaq, kesmek4) безл. sançmaq -
5 бить
1) урмакъ, дёгмек2) (разбивать) къырмакъ, парчаламакъ, парламакъ, сындырмакъ3) (стрелять) атмакъ, урмакъ4) (резать скот) соймакъ, кесмек5) (побеждать) енъмек6) (о воде, нефти) фышкъырмакъ7) (перен. бичевать) къамчыламакъ, дарбе эндирмекбить в барабан - давул чалмакъбить в ладоши - эль чырпмакъбить в колокол (набат) - чанъ къакъмакъбить в цель - нишангъа урмакъбить ключом - къайнамакъ, ташмакъ -
6 колоть
1) санчмакъколоть иголкой - ине санчмакъ2) (дробить) ярмакъ, къырмакъ; кесмек, парчаламакъколоть дрова - одун ярмакъколоть орехи - джевиз къырмакъ3) (резать) соймакъ, кесмек4) безл. санчмакъ
См. также в других словарях:
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, резнуть, резонуть, резывать что, разделять на целом месте ножем, ножницами, острым орудием, поводя им, как пилою, а резать с размаху, ·знач. рубить, почему и говор, нередко резать пилою, вместо пилить. Резать пирог, хлеб, жаркое,… … Толковый словарь Даля
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, режу, режешь, несовер. 1. (совер. разрезать) что. Действуя чем нибудь острым (ножом, ножницами), разделять на части, отделять от целого. Резать хлеб. Резать сукно. Резать металл. Резать кожу. 2. (совер. нет) без доп. Действовать при… … Толковый словарь Ушакова
резать — Кроить, крошить, кромсать, рубить, пилить. Ср … Словарь синонимов
РЕЗАТЬ — Резать во сне капусту означает, что своими расточительными тратами вы поставите под удар всю семью. Резать во сне бумагу или картон – наяву преодолеете все препятствия на пути к достижению поставленной перед собой цели. Резать лук – потерпите … Сонник Мельникова
резать — правду • вербализация резать слух • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, режу, режешь; анный; несовер. 1. кого (что). Разделять на части, отделять от целого чем н. острым. Р. хлеб, сыр. Р. на куски. Р. ломтями. Р. металл. Режущий инструмент. Р. коммуникации (перен.: прерывать, нарушать). Р. по живому (также… … Толковый словарь Ожегова
резать — РЕЗАТЬ1, нарезать/нарезать, разрезывать/ разрезать, разрезать/разрезать, разг. кромсать РЕЗАТЬ2, бить, колоть, спец. забивать/забить РЕЗАТЬ3, шинковать, разг. крошить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
резать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я режу, ты режешь, он/она/оно режет, мы режем, вы режете, они режут, режь, режьте, резал, резала, резало, резали, режущий, резавший, резанный, режа; св. зарезать, срезать, разрезать; … Толковый словарь Дмитриева
резать — ре/жу, ре/жешь, нсв.; заре/зать (к 4, 9 знач.), разре/зать (к 1, 2 знач.), сре/зать (к 10, 12 знач.), сов. 1) (что, также чем) Действуя чем л. острым, разделять на части. Резать помидоры. Резать на равные части. Резать осторожно. Иван Емельянович … Популярный словарь русского языка
резать — ре/жу, ре/жешь; ре/жущий; ре/занный; зан, а, о; нсв. см. тж. резаться, резание, резка, резьба, резануть 1) а) (св … Словарь многих выражений
резать — режу, также о волке, загрызающем животных, напр. вятск. (Васн.), укр. рiзати, рiжу, др. русск. рѣзати, рѣжу, ст. слав. рѣзати, рѣжѫ κόπτω (Остром., Мар. и др.), болг. режа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словен. rezati, rе̑žеm, чеш. řezati, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
